ffxiv-datamining/csv/ja/quest/046/AktKea202_04667.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_00	オムファロスの月神メネフィナは、早く出かけたがっているようだ。
5	1	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_01	メネフィナに急かされて、担当する十二神の秘石を巡ることになった。知神サリャクの秘石があるモードゥナの早霜峠へ向かい、「デリック」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_02	知神サリャクの秘石から情報を入手し、神々が秘石に対して抱いている想いを聞いた。次はクルザス中央高地に向かい、ハルオーネの射目の「デリック」と話そう。
7	3	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_03	戦神ハルオーネの秘石から情報を入手し、戦神信仰について神々と語り合った。次はクルザス中央高地の神意の地へと向かい、意気揚々と先行した「月神メネフィナ」を探そう。
8	4	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_04	月神メネフィナの秘石の前にはカルト教団、最後の群民の信者がいた。排斥されて寄る辺なく、冒険者に縋った彼をデリックが諭し、事なきを得た。神意の地のメネフィナの秘石前で、改めて「デリック」と話そう。
9	5	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_05	月神メネフィナの秘石から情報を入手し、月神メネフィナが人の信仰について抱いている想いを聞いた。神と人との交流は、順調に進んでいるようだ。
10	6	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKEA202_04667_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_00	早霜峠のデリックと話す
29	25	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_01	ハルオーネの射目のデリックと話す
30	26	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_02	月神メネフィナを探す
31	27	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_03	デリックと話す
32	28	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKEA202_04667_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_000	まったく、好き勝手なこと言って……。
53	49	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_005	メネフィナはまこと愛らしい。我らは末の妹のように思っている。
54	50	TEXT_AKTKEA202_04667_BABYOPOOPO_000_010	ウキャッキャ！
55	51	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_020	ではさっそく秘石のもとへと向かいましょ！わたくし、早くお出かけしたいの！
56	52	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_021	はいはい……すぐに出発するからそう焦るな……。
57	53	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_100_021	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、じゃあ行こうか。
58	54	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_022	ここからなら、サリャクの秘石が近い。銀泪湖畔の「早霜峠」にあるはずだ。
59	55	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_025	うむ、ここだな。
60	56	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_026	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、お出かけは好き？わたくしは大好き！
61	57	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_027	人の世界で人の想いに触れるのも、わたくしたちの大事な役目だもの。
62	58	TEXT_AKTKEA202_04667_BABYOPOOPO_000_028	ウキ～。
63	59	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_030	ええと…… 神々に渡された記録媒体を、この秘石にかざすんだったな。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、やってみてくれるか？
64	60	TEXT_AKTKEA202_04667_SYSTEM_000_031	十二神の秘石にかざした記録媒体が、小さく震えた……！
65	61	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_032	それでよい。秘石の情報は、汝の手元の媒体に刻まれた。
66	62	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_033	この秘石は、アルジクが話したように不壊の結晶なの。どんなに形や置かれる場所が変わっても、性質は変わらないままなのよ。
67	63	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_034	太古の昔……。そう、わたくしたちがオムファロスの碑文を記したころから、ずっと変わらないまま。
68	64	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_035	碑文や秘石は、人が私たちを想い始め、私たちが星を想い始めたことによって成立したのだ。
69	65	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_036	人はその事実を知らなくとも、秘石に祈りを捧げる。祈りとはすなわち、「絆」である。
70	66	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_100_036	誰かのために祈るのは、人と人の絆。神を讃える祈りは、人と私たちとの絆。
71	67	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_110_036	そして私たちが星を想って記した秘石は、星と私たちの絆である。
72	68	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_037	だからね、人がこの秘石に祈るのは、人と星とわたくしたちの絆が結われているようで…… とっても嬉しく思っているの！
73	69	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_038	話したいことがたくさんあるんだろうが、行く先々で少しずつ話したらどうだ？
74	70	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_039	次の場所に向かわないと、ほかの人たちを待たせることになる。
75	71	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_040	では、クルザス中央高地に向かうがいい。「ハルオーネの射目」に、私の秘石が待ちかまえているぞ！
76	72	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_050	私の信仰が厚いこの地は、ことさら愛おしいな。
77	73	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_055	お話ししながらお出かけできるの、とっても楽しいわ！
78	74	TEXT_AKTKEA202_04667_BABYOPOOPO_000_060	キッ、ウキャッ……！
79	75	TEXT_AKTKEA202_04667_SYSTEM_000_060	ベイビーオポオポは、とても寒そうにしている……！
80	76	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_070	これがハルオーネの秘石だな。
81	77	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_071	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君に任せきりにしたくはないし、ここは俺がやろう。
82	78	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_072	そういえばハルオーネは、ここ千年で目に見えて勇ましくなったわよねぇ。氷天にも像が増えて……
83	79	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_073	ねぇ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ハルオーネの信仰に関して、あなたの知っていることを教えてほしいわ！
84	80	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_074	ハルオーネのことを、人がどう思っているのか、人の口から聞いてみたいの！
85	81	TEXT_AKTKEA202_04667_Q1_000_000	何と言う？
86	82	TEXT_AKTKEA202_04667_A1_000_001	イシュガルドの信仰に深く根ざしていた
87	83	TEXT_AKTKEA202_04667_A1_000_002	戦勝祈願でよく名前を聞いた
88	84	TEXT_AKTKEA202_04667_A1_000_003	政治から離れ、古き教えに立ち返ろうとしていた
89	85	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_100_074	ああ、人々の祈りは強く、そして時の中で組織化され、人の祈りの内容は変遷していった。私もその変容を肌で感じていたよ。
90	86	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_110_074	ああ、何かを護るために強くありたいと願う祈りは、非常に強かったな。
91	87	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_120_074	ああ、人の信仰は常に変化を続けているな。歩みを止めないその姿勢を、愛しく思う。
92	88	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_075	まぁ、そうなのね！やっぱり人の声を直接聞くのって、嬉しいわ。
93	89	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_100_075	でも、同じ星に生きる者たち…… すなわち人と竜とが互いに血を流しあうのを目の当たりにして、ハルオーネはどこか哀しげだったわね。
94	90	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_076	メネフィナ、人の信仰について、私たちが言及しては人のためにならないぞ。
95	91	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_100_076	私たちは、この星に生きる人々の支えにはなっても、人の営みに介入したり、直接的に導いたりするのは慎むべきだ。
96	92	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_077	人の子よ。エオルゼア十二神への信仰は、人のものにほかならない。
97	93	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_100_077	私たちや神域は…… 人の祈りによって、在るべき姿となるのだ。
98	94	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_078	待たせたな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
99	95	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_079	情報を刻み終えたのね！それじゃあ次はわたくしの秘石まで向かいましょ！
100	96	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_080	場所は、スチールヴィジルの手前から、西に向かって進んだ小高い丘の上ね。ここからは少し遠いけど、頑張ってついてきて！
101	97	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_090	あら、あなたが一番乗りね！ここをまっすぐ進めばすぐ着くはずだから、ハルオーネたちを待ってから一緒に向かいましょ。
102	98	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_100	あら、先客かしら？嬉しいわね、わたくしのところに通っている子がいるなんて！
103	99	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_101	(-赤いローブの男-)月神メネフィナよ…… どうか私を救ってください、どうか、どうか……。
104	100	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_102	(-赤いローブの男-)あ、あなたは…… 残党狩りの<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！！
105	101	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_103	きっと「最後の群民」の生き残りを捕らえにきたんだ……。ああ、これが私の終わり……双月の導きだなんて……。
106	102	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_104	「最後の群民」って…… 月の衛星ダラガブを信仰していた者たちか？
107	103	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_105	ほら、第七霊災の前後に名を馳せた一団だ。人をさらって生贄にしたり、自らの死でもってその信仰を証明したりしていたとか……。
108	104	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_106	わ、私は！！絶対に罪を犯してはいないとメネフィナ様に誓います！
109	105	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_107	そもそも最初は、ただ双月に祈りを捧げていただけなんです。いつか慈愛の月神メネフィナ様のもとへ迎え入れてほしい…… その番犬たるダラガブよ、我らをどうか運んでくれって。
110	106	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_108	でも、みんな徐々に、空に輝く怪しく赤い光に魅せられて…… ダラガブ様は救世神だ、信じぬ者には神罰が下るぞ、その命を差し出して忠誠を示せ、と変わっていった……。
111	107	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_109	そうして、過激な終末思想に傾倒してゆき、各国の官憲から危険視されることになったのか……。
112	108	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_110	君も、どこぞの国からの求めに応じて、「最後の群民」の拠点を制圧したことがあるんじゃないか？それで「残党狩り」として噂になっていた、ということだろう。
113	109	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_111	自分は、もとは砂都の商人でした。でも、どうにも気が小さいもので、人に傷つけられるのも、人を傷つけるのも、怖くてたまらなくて。
114	110	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_112	だからこそ、メネフィナ様に優しく受け止められたかったし、絶対の強さを持つダラガブ様に救いを求めました。
115	111	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_113	そうでないと、この世は生きていくにはつらすぎた……。なのに、罪を犯した仲間も、彼らと私をひとくくりにする者たちも、みんなが私から、縋る神を奪ったんだ……！
116	112	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_114	ねぇ、あなたは強いのでしょう？そんなに強いなら、私を裁いて、導いて、救ってくださいよ！
117	113	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_115	姿も見えず、いくら祈っても救ってくれない神様なんて…… もうまっぴらだ……。
118	114	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_116	…………神に求めるような役割を、他人に求めてはだめだ。
119	115	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_117	俺に言わせれば、こいつだって……ただの人だ。人生を歩み、己の考えを持ち、血が通ったもの。それ以上でもそれ以下でもあるものか。
120	116	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_118	自分を卑下して、他者を過大に評価することはない。君なりの人生を歩んで、悲しみに暮れてもまだ生きていて、いま「ここ」にいる点では、この人となにも変わらないだろう？
121	117	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_119	ほら、大丈夫。十二神の中でも慈愛を司るメネフィナ神を信じる君ならきっと、彼女への信心を力にして、人も、自分も、愛すことができるよ。
122	118	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_120	すみません、急に変なことを言って……。心細くて、不安で、どうかしていました。
123	119	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_121	ここであなた方に諭されたのも、きっとメネフィナ様のお導き。頭を冷やして、新しい道を探してみます。
124	120	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_122	ああ、どうにもならなくなったら、各地を旅してみるといい。この世界にはたくさんのものや、考え方が溢れているから。
125	121	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_123	愛しい子…… これからの旅路に祝福があらんことを。
126	122	TEXT_AKTKEA202_04667_REDROBEMAN04668_000_124	いま、なにか……？
127	123	TEXT_AKTKEA202_04667_HALONE_000_130	私たちへの信仰は人を救うこともあれば、傷つけることもある。だが忘れないでくれ、私たちを信じる心は人のものだ。
128	124	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_135	あの子なら、きっと大丈夫よ。
129	125	TEXT_AKTKEA202_04667_BABYOPOOPO_000_140	ウキャ？
130	126	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_149	あー…………。ちょっとお節介だったかもしれないが、思いつめていた様子だったし、後悔はしてないよ。
131	127	TEXT_AKTKEA202_04667_DERYK_000_150	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。じゃあ、改めてメネフィナの秘石に、記録媒体をかざしてくれるか？
132	128	TEXT_AKTKEA202_04667_SYSTEM_000_151	十二神の秘石にかざした記録媒体が、小さく震えた……！
133	129	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_152	さっきの子が、ごめんなさいね。困らせちゃったでしょう？
134	130	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_153	よかった……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、強い子なのね。
135	131	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_154	わたくしからお願いするのも、おかしなことだけれど…… あの子のことを恨まないであげてほしいの。
136	132	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_155	もちろん、こちらの存在が人を傷つけるのは本意ではないわ。
137	133	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_156	でもね、どんな信仰でも…… いまのわたくしたちが「在る」のは、存在を信じてくれる人たちがいるからなの。
138	134	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_157	わたくしの<RubyCharaters>FF07E795AAE78AACFF0DE38380E383A9E382ACE38396</RubyCharaters>もそう。人が打ち上げた星を、のちの世の人々が信仰したからこそ、月を守る存在としてあの子は生まれたのよ。
139	135	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_158	わたくしたちは万能ではないし、人の願いをすべて叶えることはできないけれど……
140	136	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_159	愛しい愛しい、人の願いや想いは、どんなに小さいものでも、こちらにしかと届いているわ。
141	137	TEXT_AKTKEA202_04667_MENPHINA_000_160	って、どうしても伝えたかったの！わたくしたちは、人が大好きだから！

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History