ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/AktKmk104_04738.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_00	フォルム・ソリウスのユルスは、政務官を送り届けたいようだ。
5	1	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMK104_04738_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_00	ヴァルシャンと話す
29	25	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_01	セナトゥス駅のヴァルシャンと話す
30	26	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_02	セナトゥス駅の様子を調べる
31	27	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_03	セナトゥス駅の住人と話す
32	28	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_04	ヴァルシャンと話す
33	29	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_05	キャンプ・ブロークングラスのマキシマと話す
34	30	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_06	メッティウスと話す
35	31	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMK104_04738_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_000	こいつらとは初対面で、境遇も価値観も違い、まるで繋がりがないはずだ……。それでも対話を続けるつもりなのか？
53	49	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_002	彼らもまた、国を守ろうと必死なのだろう。建設的な対話を行うためにも、ガレアン・コミュニティのことを、もっとよく知りたいのだが……。
54	50	TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_004	アルフィノ様やアリゼー様、そしてあなた方なら、必ずやガレアン・コミュニティの皆様を説得できましょう。私はそれを信じ、己の為すべきことをいたします。
55	51	TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_007	交渉とは言っても、我らは一歩も譲るつもりはないからな。ガレマルドは、我らガレアンのものなのだから！
56	52	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_009	権利を主張するため、我らは派遣団との交渉の席に着く意思がある。侵略しているつもりでないなら、要求に応じるべきだ。
57	53	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_010	政務官殿たちが派遣団との対話を望んでいるのなら、ひとまず、近くて安全なテルティウム駅にお送りしたい。アルフィノやアリゼーにも、通信で伝えておこう。
58	54	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_012	……メッティウス殿、グナエウス殿。私たちはセナトゥス駅に戻り、ほかの者たちにも話を聞いてみてよいだろうか？
59	55	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_012	塔そのものは派遣団の管轄下にあるが、此度の再起動は、私の希望にほかならない。であれば、私もまた交渉の席に着くべきだろう。
60	56	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_110_012	しかし、現状ではまだ、ガレアン・コミュニティに対する知識が不十分…… これでは良い落としどころも見つけられまい。
61	57	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_013	駅の人々を勝手に説得するような振る舞いはしないと誓おう。互いに傷つけあわず、歩み寄れる方法がないか…… あなた方の国のことをもっと知りたいのだ。
62	58	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_015	……構わん。だが、少しでも妙なそぶりをすれば、直ちに衛兵が駆けつけることになるだろう。
63	59	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_016	ここからの道のりなら、政務官殿の護衛は俺ひとりで充分だ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちは、セナトゥス駅へ向かうといい。
64	60	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_017	俺もおふたりを送り届けたあと、遅れてそちらに合流する。
65	61	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_0020	ここはテルティウム駅と違い、扉を閉ざして、見張りを立たせているんだな。
66	62	TEXT_AKTKMK104_04738_PRIMUS_000_022	ユルス殿から通信にて事情は聞いている。グナエウス殿が、立ち入り許可を与えたそうだが、くれぐれも問題を起こすんじゃないぞ。
67	63	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_024	話を進めるのは、みんながそろってからだな。
68	64	TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_026	フン。今お前たちに話すことなどない。
69	65	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_028	我らの権利を侵害させないためならば、いくらでも待とう。
70	66	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_030	ここがセナトゥス駅だ。政治に関わる要人たちの仮拠点となっているらしく、警備が厳しいが……
71	67	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_030	グナエウス殿から訪問の許可を得ていることを、ユルスが通信にて伝えてくれたようだな。
72	68	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_0031	さっき訪れたときには、あいつらに遮られて、ろくに中の様子を見ることもできなかった。これで、ようやく入れるな。
73	69	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_032	ああ、そうだな。さっそく、中に入らせてもらおう。
74	70	TEXT_AKTKMK104_04738_Q1_000_000	「セナトゥス駅」へ入りますか？
75	71	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_100_0032	テルティウム駅と構造は変わらないようだが…… 様子はだいぶ違って見えるな。
76	72	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_033	では、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。ここにいる人々に話しかけ、他国との関係について、どう考えているのかを聞いてみよう。
77	73	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_034	加えて、この避難所の様子も知っておきたい。気になるものがあれば観察し、心に留めておいてくれ。
78	74	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_034	彼らの考えや状況を正しく把握できれば、そこに妥協点を探るための糸口が見いだせるかもしれない。よろしく頼む。
79	75	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_035	ああ、魔導城について教えてくれ。
80	76	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_038	寄せ集めの贅沢そうな家具……。どことなく、トロイアコートに似ている。
81	77	TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_040	他国との関係か……複雑な想いがあるよ。私は生存した市民たちの把握と、物資の手配を担当していてね。
82	78	TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_041	市民の生活を維持するためには、イルサバード派遣団の支援は欠かせない。その現実を嫌というほど知っているのさ。
83	79	TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_100_041	一方で、属州の独立を受け入れるにしても、ガレマルドの割譲だけは避けたいという思いもある。だから魔導城の権利の主張は、行うべきだと考えているんだ。
84	80	TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_042	一介の衛兵に過ぎない私には、他国との関係をどうすべきかなんてわからない。
85	81	TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_043	だけどな、ここにいる要人方は、生き残った者たちの暮らしを守るために必死なんだ。私は、彼らを信じるよ。
86	82	TEXT_AKTKMK104_04738_SYSTEM_000_044	大小さまざまな箱が積まれている。イルサバード派遣団からの支援物資を受け入れているようだ。
87	83	TEXT_AKTKMK104_04738_SYSTEM_000_045	見覚えがある古びたタルだ。ラピス・マナリスで発見した青燐水が、どうやらここにも運び込まれているようだ……！
88	84	TEXT_AKTKMK104_04738_MARCUS_000_048	私は生き残った者の生活を守ることで精一杯だが、グナエウス殿は、新たな国家像を描いておられる。頼もしいお方だよ。
89	85	TEXT_AKTKMK104_04738_PELAGIA_000_049	静かに。中でお休みになっている方もいるのだ。
90	86	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_0050	ひととおり見てまわってきただろうか？どんなことを見聞きしてきたのか、教えてくれ。
91	87	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_050	私が聞いた意見も、似たようなものだ。生き残るために派遣団の支援を受け取りながらも、そんな現状を良しとせず、苦々しく思ってさえいる……。
92	88	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_051	矛盾しているな。嫌なら受け取らなければいいだろうに。
93	89	TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_053	(-？？？？-)だから、その件は許可できないんですって！無理なものは無理なんです！
94	90	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_054	合流しようと来てみれば……何があった？
95	91	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_055	私たちにもさっぱりだ。急に口論を始めたようなのだが……。
96	92	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_056	そんなに声を荒らげてどうしたのだ？
97	93	TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_057	いや、その、自分は……
98	94	TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_058	ああ、助かった。イルサバード派遣団からの要望が、どうしても聞き入れてもらえなくて困っているんです。
99	95	TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_059	我々は、ここセナトゥス駅に支援物資を送るにあたって、輸送ルートの安全を確保したいのです。管理を外れた魔導兵器が、徘徊していますからね。
100	96	TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_060	ですが、兵器を排除したいと申し出たところ、問答無用で却下されてしまって……。
101	97	TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_061	し、仕方ないじゃないですか！我が国の技術が流出するようなことがあれば阻止しろと、上官、ひいては政務官方から、命じられているんです。
102	98	TEXT_AKTKMK104_04738_SECUNDUS_000_062	貴方たちが駆除した魔導兵器を、盗み出さないなんて誰にも保証できないでしょう？私たちはガレマールという国を守るために、仕方なく……。
103	99	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_063	政務官……メッティウス殿とグナエウス殿か。派遣団との間に軋轢が生まれるようなことは避けたいが、どうしたものか……。
104	100	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_064	こちらの世界で紡がれる繋がりは、対等な取引でも、力による主従でもない分、ややこしくなっているというわけか。
105	101	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_065	対等な取引……そうか……！
106	102	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_066	君も苦しい立場にいることを理解している。上層部の命令があるなら、兵としては従わざるを得まい。
107	103	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_067	私にひとつ考えがあるのだ。総指揮を執るルキア殿に話をつけてくるゆえ、この場は預からせてくれないか？
108	104	TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_068	はぁ、自分はかまいませんが……。
109	105	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_069	では皆で一度、「キャンプ・ブロークングラス」へ戻ろう。この国と私たち、相互に利のある解決策を思いついたのでな。
110	106	TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_0080	戻られたか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
111	107	TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_082	バブイルの塔の内部構造について確認を進めておきました。エーテルタンクの接続も可能かと。
112	108	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_084	なんだろうな、考えって。
113	109	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_086	私に任せてくれ。
114	110	TEXT_AKTKMK104_04738_MYSTERIOUSPERSON_000_088	ヴァルシャンひとりの力でどうにかなる問題なのか？
115	111	TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_090	ルキア殿、マキシマ殿と話をつけるって、この方たちはいったい何者なんです……？
116	112	TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_101	皆さんお戻りですね。バブイルの塔の再起動について、進展があったということでしょうか？
117	113	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_102	ああ、皆に話したいことがあるのだ。
118	114	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_100_102	私はラザハン太守として、ガレアン・コミュニティとの通商条約を建言する。
119	115	TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_103	詳しくお聞かせ願えるか？
120	116	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_104	ガレマルドの者らは国家の崩壊を経験して、なお…… この地で生きたいと望んでいる。
121	117	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_105	今そんな彼らを支えているのは、あなた方、派遣団の支援であることは間違いない。
122	118	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_106	だが支援する側とされる側では、どうしても力の差が生じる。この地の者を脅かさないと、どんなに説得しても、真に納得してもらうことは難しいのだろう。
123	119	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_107	ゆえに私は、ガレアン・コミュニティに「対等な取引」を提示したいのだ。
124	120	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_108	あなた方の支援によって生きていく力を取り戻した彼らが、次は、自分たちの力で生きていくために。
125	121	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_109	……口だけなら、何でも言える。具体的に、どういった取引を考えているんだ？
126	122	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_110	ラザハンは、ガレマール帝国と相互不可侵条約を結んでいた。そして我らには売却できる物資の用意がある。
127	123	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_111	対してガレアン・コミュニティは、魔導技術や、バブイルの塔の利用権を売ることができる。
128	124	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_112	魔導技術が普及すれば、二次的に青燐水を輸出することも可能となるだろう。文化や技術の多様化は、ラザハンの民にとっても利益となる。
129	125	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_113	私は…… 取引を五分に行うからこそ、対等な関係でいられることを、異界の仲間に教えられたのだ。
130	126	TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_114	この国の未来を見据えたご意見、感謝します。私たちに反対する理由はありません。
131	127	TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_115	中立国であるラザハンが先陣を切ってくだされば、きっと他国もそれに続き、新たな流れが生じるでしょう。
132	128	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_116	そう思ってもらえるならば、協力を頼めるだろうか？テルティウム駅に、ガレアンの政務官たちが待機している…… 彼らにこの話をするにあたって、証人となってもらいたい。
133	129	TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_117	マキシマ殿、こちらは私に任せて行ってきてほしい。
134	130	TEXT_AKTKMK104_04738_URIANGER_000_118	塔の使用方法について具体的なお話を聞けましたので、私もそちらへ同行いたしましょう。
135	131	TEXT_AKTKMK104_04738_LUCIA_000_120	なるほど、対等な取引か……。中立国たるラザハンの主は、未来を見据えたやり手のようだ。
136	132	TEXT_AKTKMK104_04738_ILSABARDCONTINGENT04738_000_125	取引の件が、関係の雪解けに繋がるといいですね。自分も押しつけにならない程度に、危険の排除を提案し続けてみようと思います。
137	133	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_130	交渉の準備が整ったのか？
138	134	TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_140	ぞろぞろと連れだって…… バブイルの塔の所有権について、我らは一歩たりとも譲るつもりはないからな。
139	135	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_141	もちろん我らも、ガレアン・コミュニティの権利を侵害するつもりはない。どうか、これからの話をさせてくれ。
140	136	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_142	私はラザハンの代表として、ガレアン・コミュニティと通商条約を結びたいのだ。
141	137	TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_143	イルサバード派遣団の支援とて、永遠には続かない。いつの日かガレアンは、新たな体制の下で、自立してゆかねばなりません。
142	138	TEXT_AKTKMK104_04738_MAXIMA_000_144	それを誰より強く望んでいるのは、あなた方のはず。なればこそ、自立の助けとなる収入源の確保は、急務と言えるのではないでしょうか。
143	139	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_145	ふむ……我が国には技術と燃料資源はあれど、鉱物資源や食料をはじめ、不足している物資も多い。それらの供給を受けるにしても外貨は必要……。
144	140	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_146	我らの不利益とならないような、真に正当な取引ができるのであれば、悪くない。
145	141	TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_147	待たれよ……！貴殿は皇帝に仕えた身でありながら、我が国を裏切り、他国に切り売りするつもりなのか！？
146	142	TEXT_AKTKMK104_04738_GNAEUS_000_148	……現状の僅かな資産を活用することこそが、国家再建の第一歩だと思うのだ。
147	143	TEXT_AKTKMK104_04738_METTIUS_000_149	愚かな……臣民として許されざる判断だ！すぐにセナトゥス駅へ戻り、貴殿の処分と他国の横暴への対処を審議させてもらう！
148	144	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_150	メッティウス殿！おひとりで外に出られては……！！
149	145	TEXT_AKTKMK104_04738_JULLUS_000_011	（★未使用／削除予定★）
150	146	TEXT_AKTKMK104_04738_VARSHAHNBIG_000_052	（★未使用／削除予定★）

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History