ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/AktKra302_04757.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

22 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_00	エーテル鏡群のラハブレアは、研究員たちを怪訝そうに見ている。
5	1	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_01	ラハブレアたちから、アテナの目的や人となりについて聞いた。アイティオン星晶鏡のエーテル鏡群で「エリクトニオス」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_02	まずはパンデモニウム正門の安全を確認することになった。アイティオン星晶鏡のエーテル鏡群でエリクトニオスと話し、パンデモニウムへと向かおう。
7	3	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_03	パンデモニウムでは、かつてともに攻略したテミスが待ち構えていた。彼の号令とともに、魂を与えられたパンデモニウムが姿を変え、冒険者の前に現れた。この先へと進むためにも、万魔の産屋に立ちはだかる「パンデモニウム」を打倒しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
8	4	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_04	「パンデモニウム」を討伐した。万魔の産屋で、周囲の様子を窺おう。
9	5	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_05	ラハブレアとエリクトニオスも、去っていくテミスを目撃した。万魔の産屋で「ラハブレア」と話そう。
10	6	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_06	ラハブレアから、アテナに関する推理を聞いた。彼女は「黒聖石サビク」に記憶を込めることで、現代に復活を果たしたようだ。
11	7	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_00	エリクトニオスと話す
29	25	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_01	エリクトニオスと話す
30	26	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_02	「万魔殿パンデモニウム：天獄編2」を攻略
31	27	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_03	「万魔殿パンデモニウム：天獄編2」を攻略
32	28	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_04	ラハブレアと話す
33	29	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_000	理解が追いついていませんが、彼らは、味方と考えていいのでしょうか……？
53	49	TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_005	な、なんだか怖そうな人と、少しだけ神経質そうな人が！あのふたりって、もしかして……？
54	50	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_010	この時代で、研究職に就いている者たちか。きっと、俺たちに不足している現代の知識を補ってくれるはずだ。
55	51	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_020	さて……何故、ああも遠くからこちらを見ているのか、彼らの心情はわからぬが、時間が惜しい。こちらに呼び寄せ、話を聞くとしよう。
56	52	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_030	……記憶から生まれた存在とはいえ、報告でしか聞いてなかった方と、直接お会いできるとは。正直、興奮と戸惑いと、多少の恐怖を感じています。
57	53	TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_031	え、ええ……。足が震えないようにするので精一杯です……！
58	54	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_032	ろくに力も持っていない、今の俺たちに恐れを感じるのか……？
59	55	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_100_034	それはもう！はるか古の時代を生き、私たちにない知識を有している……。そんなお方を前にすれば、動悸も止まらないというものです。
60	56	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_034	……とはいえ、恐れてばかりもいられません。私たちの記した記録や資料は、おふたりにも共有しましょう。その知識と合わせれば、導き出せる答えもあるでしょうから。
61	57	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_035	後方支援に徹するにも、情報は不可欠だ。もちろん、我らも必要と思われる「記憶」は伝える。
62	58	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_036	特に、黒幕であるアテナについてだな……。あれほど飽くなき探究心を抱えた者を、私は知らない。
63	59	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_037	その願いは当時と変わらず。生命の神秘を理解するため、人を超えた存在…… すなわち、「神」となることだろうな。
64	60	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_038	アテナが定義していた「神」とは、魂を、自由に作り出すことができる存在のことだ。
65	61	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_039	そのために、冥界……いや、この時代においては、星海と呼ばれる、この場所を居城に選んだのだろう。大量のエーテルという「材料」が、潤沢に手に入るからな。
66	62	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_040	生命の巡りを破壊してでも、実験を続けようだなんて、そこまで、欲望に溺れているのか……。
67	63	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_041	一瞬だったが、先ほどアテナを見ることができただろ？あの笑顔も、あの声も……全部幼い頃の「記憶」そのままだった。思わず懐かしさを感じたよ……。
68	64	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_043	なに！　だからといって、彼女に、手心を加えてほしいなどとは言わないさ。本物のエリクトニオスも、それは望まないだろうからな。
69	65	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_044	我らはここで、できうる限りの調査と情報収集を進めておく。パンデモニウムへの侵入と戦闘は、お前に託した。
70	66	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_045	それと、我らの記憶が封印されていたというクリスタルを、貸してはもらえぬか？役立つ情報が残されている可能性もあるのでな。
71	67	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_046	それじゃあ、いよいよパンデモニウム内部に侵入だな。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、改めて侵入ルートを確認しておこう。
72	68	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_047	……ひとつ、聞きたいことがある。
73	69	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_048	「聖石」という言葉に聞き覚えはあるか？
74	70	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_049	え、ええ……そう呼ばれる物の記録はいくつかあります。イヴァリース伝説に登場するクリスタルですとか、あとは、アシエン・ラハ……
75	71	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_050	……あ、いえ。アシエンなる存在がもたらしたという「黒聖石サビク」。いずれも大きな力を秘めていたと言います。
76	72	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_051	そうか……この時代にも、存在していたか。
77	73	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_060	急に黙ってしまいました。このお顔で無言になられますと……緊張しますね。
78	74	TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_065	そういえば、古代人は現生人類よりも大柄だったと聞きますが、ラハブレアさんもエリクトニオスさんも、身長は大差ないですね。これは再現体だからでしょうか？
79	75	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_070	……思案の最中だ。お前は、お前の為すべきことを為せ。
80	76	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_080	見たところ、パンデモニウムの外観は、俺たちの時代にあったものと変わりがないようだ。
81	77	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_081	ただし、内部構造まで同じとは限らない。ひとまず正門前に降り立ち、安全を確保してくれないか？
82	78	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_082	そうすれば、俺やラハブレアも接近して、内部の様子を探ることができるからな。
83	79	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_083	中央の転送陣からパンデモニウムに向かえるようだ。どうか、気をつけてくれ……！
84	80	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_100	(-？？？？-)君なら、ここまで来てくれると信じていたよ。
85	81	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_101	きっとまた、会える気がすると…… 私の言ったとおりだったろう？
86	82	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_102	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。何故、私がここにいるのか……順を追って説明させてくれ。
87	83	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_103	まず、私は本物のテミスではない。この空間にたゆたう魂から、アテナによって創造された…… ラハブレアたちと同じ、記憶から生まれた影法師に過ぎない。
88	84	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_104	だが、状況については理解しているつもりだ。ここが、はるか先の未来だということも含めてね。
89	85	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_105	その手法は不明なものの、アテナがこの時代に復活。彼女を止めるため、君はこうしてパンデモニウムを訪れた……。そうだろう？
90	86	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_106	よかった……そうでなければね。
91	87	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_107	……残念ながら、今の私は創造主であるアテナによって、存在の有り様に、手を加えられているようなんだ。彼女の目的に沿うように、ね。
92	88	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_108	君への助言程度なら、今も可能だろうが…… 戦いは避けられないと考えてもらいたい。
93	89	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_109	私は、影法師に過ぎないと言っただろう？だから、そんな顔をしないでくれ。
94	90	TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_100	何と言う？
95	91	TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_100	アグディスティスのように、呪縛を解いてみせる！
96	92	TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_100	また、エリディブスを倒すなんてごめんだ
97	93	TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_100	…………
98	94	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_110	ありがとう、その心遣いに感謝するが、倒し得たとて、望む結果になるかはわからないな。アテナの精神呪縛は、かなりの強度だからね……。
99	95	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_111	その反応の真意はわからないが…… あいにく君が拒絶しようと、私は君の前に立ちはだかるよ。
100	96	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_112	ヘファイストスにも使われていたように、アテナの精神呪縛は、かなりの強度だからね……。
101	97	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_113	……さて、これから話すことを、よく聞いてくれ。
102	98	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_114	アテナは、「神」に至るため、エリクトニオスに代わる素体を用意した。そしてさらに星海から魂を集めて、存在を補強しようとしている。
103	99	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_115	ただし、ツギハギだらけの魂では「神」に足るかどうか不透明だ。そこで、魂の薄さに反して、ヘファイストスを凌ぐ力を持つ、君の強さの秘密を解き明かそうとしている。
104	100	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_116	この戦いは、そのためのもの……。彼女が監視する前で、こいつと戦ってもらいたい。
105	101	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_117	こ、これは、いったい何が起きているんです……？
106	102	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_118	まずは、つぶさに観測を…… なんとしても内部に至る方法がないか、見極めるのだ。たとえ、どれほどの危険を孕んでいようともな。
107	103	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_119	信じて待つことしかできないなんて……。頼んだぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
108	104	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_130	パンデモニウム。生命を持たぬ建造物にも、魂を与える……。
109	105	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_131	復活したアテナは、ラハブレアに殺された頃とは違う。完全なる魂の創造こそできなくとも、自在に操れるところまできているんだ。
110	106	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_132	でも大丈夫、君ならパンデモニウムだって倒せるさ。そして、その先に待つ私をも打ち倒し……
111	107	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_133	完全なる「神」へと至る前に、アテナを止めてくれ。
112	108	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_150	これは、本当に現実の光景……？
113	109	TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_155	パンデモニウムが……すっぽりと覆われてます……。
114	110	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_160	……パンデモニウムそのものに魂を与えたというのか。あの空間に関する調査は、我々に任せて、お前は、パンデモニウムの排除に集中せよ。
115	111	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_165	よかった、少なくともお前は行き来ができるのか。俺たちも通過可能か、調査を行っている。この先、何が起きるかわからないからな……。
116	112	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_200	見事な戦いだった。思わず、私も見惚れてしまったよ……。
117	113	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_201	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、これは……！
118	114	TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_202	パンデモニウムの最奥に至る「扉」を開いておいた。君の訪問を、待っているよ……。
119	115	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_203	一帯を包む球体を観測した結果、俺たちも通過可能と判断し、飛び込んできたんだが……。
120	116	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_204	今いたのは……テミスなんだな？
121	117	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_205	……聞かせてもらおう。いかなる事態が訪れたのかを。
122	118	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_260	……テミスが、敵になるのか。
123	119	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_280	アテナが過去のパンデモニウムを観測していたと、そう推理したときに、思い至っておくべきだった。
124	120	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_280	テミス……エリディブスは、私とおなじ十四人委員会の一員。その座に値する、類まれなる見識と魔力を有する……。そのような稀有な存在に、アテナが興味を抱かないわけがない。
125	121	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_281	星海にたゆたうエリディブスの魂から、奴の記憶を盗み、我ら同様の再現体を生成……。そして、お得意の精神呪縛により、傀儡としたのだろう。
126	122	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_282	……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、テミスは、「パンデモニウムに魂を宿した」と言っていたんだな？
127	123	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_283	無機物にまで魂を与えてみせるとは……。アテナの研究が着々と進んでいることを実感させられるな。
128	124	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_284	だが、こちらも収穫がなかったわけじゃない。現代の情報を得たことで、アテナ復活の謎について推測できた。
129	125	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_285	「黒聖石サビク」という名の結晶……それがすべての鍵だ。
130	126	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_286	研究員たちから、現代に至るまでの大まかな歴史を聞いた。世界が分断されて、一部の古代人がアシエンとなったこと、それによって引き起こされた、霊災という現象のこと……。
131	127	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_287	簡単には信じられない内容ばかりだったが…… その中に、ラハブレアの記憶と一致する部分があった。それが、黒聖石サビクだ。
132	128	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_289	……黒聖石サビク。絶大な威力を誇る魔法「アルテマ」が封印されていること以外、その内部を見通すことは誰も叶わなかったという、謎の結晶。
133	129	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_290	アシエンは戦いを煽るべく、ガレマールなる帝国の将に、この結晶をもたらした。結果、アルテマウェポンなる兵器が生み出されたという。
134	130	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_291	アシエンなる者の正体については、推測することしかできない。
135	131	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_291	だが、お前なら、答えを知っているのではないか？アシエンとは、もしや世界分断後の……
136	132	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_292	いや、詮索は後回しにすべきだな……。今は黒聖石サビクについて、知っていることを話そう。
137	133	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_293	……もとを正せば、サビクは、ラハブレア院で、アテナが生み出した物なのだ。
138	134	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_294	パンデモニウムが建造されるよりも遥か前のこと。アテナは、自らが発見したという膨大な力を秘めた結晶を、ラハブレア院に持ち帰ってきた。
139	135	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_295	彼女は、それを「聖石」と呼び、熱心に研究し、やがてひとつの新物質を創り出すことになる。これこそ黒聖石サビクだ。
140	136	TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_200	何と言う？
141	137	TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_200	聖石とは何なんだ？
142	138	TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_200	アテナは、どこで聖石を手に入れた？
143	139	TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_200	古代にも聖天使アルテマが現れていた……？
144	140	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_300	星外から飛来した物質らしいと考えられていたが、それ以上の由来は定かではない。
145	141	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_305	あいにく、アテナは聖石の出どころを決して口にしなかった。星外から飛来した物質らしいと考えられていたが、それ以上の由来は定かではない。
146	142	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_310	その反応を見るに、この時代にも聖石が存在しているようだな。あいにく、アテナは聖石の出どころを決して口にしなかった。もしかしたら、そうした人外との接触があったのかもしれぬ。
147	143	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_315	後になってわかったことだが、この「聖石」には、人の欲望を肥大化させる性質があってな。アテナが常軌を逸した行動に出たのも、それゆえなのだろう。
148	144	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_315	だが、私がその危険な効力を知り、封印指定を施したのは、パンデモニウムでの凶行が起こった後……。遅すぎたのだよ……。
149	145	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_316	……その後、サビクはどうなったんだ？
150	146	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_317	アテナを手に掛けた後、彼女の研究室から押収した。
151	147	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_318	サビクには、高密度のエーテルが内包されていてな。それを用いることで「アルテマ」が放てることまでは確認したが、さらなる解析は不可能だったため、私自身が所持していたのだ。
152	148	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_319	だが……サビク内部に、何重もの遮蔽加工が行われたうえで、「アテナの記憶」も込められていたとしたら……。
153	149	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_320	記憶のクリスタルから創造された我らのように、アテナも、記憶を核に復活し活動することが可能になるだろう。
154	150	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_321	それが、アテナ復活の秘密……。
155	151	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_322	忌々しいことだ。アテナの記憶を、私自身が後生大事に持ち続けていたのだから。
156	152	TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_250	（★未使用／削除予定★）
157	153	TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_255	（★未使用／削除予定★）
158	154	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_285	（★未使用／削除予定★）
159	155	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_286	（★未使用／削除予定★）
160	156	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_287	（★未使用／削除予定★）
161	157	TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_288	（★未使用／削除予定★）
162	158	TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_291	（★未使用／削除予定★）

22 KiB Raw Blame History

22 KiB

Raw Blame History