ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/FesSxt102_04797.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_00	※本クエストは、期間限定のクエストとなります。フロンデール歩廊のクライヴは、出発の準備が整うのを待っているようだ。
5	1	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_01	※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、　受注、進行できます。　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。クライヴに声をかけた。グリダニア行きの飛空艇に乗るため、ウルダハ・ランディングに向かい「クライヴ」と話そう。
6	2	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_02	クライヴに声をかけると、彼は飛空艇の存在に驚いた様子だった。グリダニア・ランディングで「クライヴ」と話そう。
7	3	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_03	クライヴを連れてグリダニアの街を案内することになった。グリダニアのカーラインカフェで「クライヴ」と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「クライヴ」に話しかけることで同行を再開できます。
8	4	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_04	カーラインカフェを案内したところ、クライヴは何かを思い出しかけたようだ。チョコボ留で「クライヴ」と話そう。
9	5	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_05	クライヴはチョコボの存在を知っているようだ。エーテライト・プラザで「クライヴ」と話そう。
10	6	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_06	クライヴはエーテライトを、マザークリスタルと勘違いしかけたようだ。双蛇党：統合司令部前で「クライヴ」と話そう。
11	7	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_07	クライヴと話した。彼は双蛇党の哨兵が口にした「ガルーダ」という言葉に強く反応を見せた。事情を知ったボルセル大牙佐は、より詳しく話をするための場を用意してくれるらしい。グリダニア旧市街の豊穣神祭壇に向かい、案内役の「双蛇党の哨兵」と話そう。
12	8	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_08	クライヴはどうやら、異なる世界から来た稀人のようだ。カヌ・エ・センナによれば、自身の認め難い事実と向き合うことで、彼の記憶が戻る可能性があるらしい。豊穣神祭壇の「クライヴ」と話そう。
13	9	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_09	異邦の詩人は、冒険者ならばクライヴの心を縛る鎖を断ち切る手助けができると考えているようだ。クライヴとともに、アプカル滝へ向かった異邦の詩人を追いかけよう。
14	10	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSXT102_04797_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_00	ウルダハ・ランディングのクライヴと話す
29	25	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_01	グリダニア・ランディングのクライヴと話して同行させる
30	26	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_02	連れているクライヴとカーラインカフェで話す
31	27	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_03	連れているクライヴとチョコボ留で話す
32	28	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_04	連れているクライヴとエーテライト・プラザで話す
33	29	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_05	連れているクライヴと双蛇党：統合司令部前で話す
34	30	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_06	豊穣神祭壇の双蛇党の哨兵と話す
35	31	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_07	クライヴと話す
36	32	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_08
37	33	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_09
38	34	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_10
39	35	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_11
40	36	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_12
41	37	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_13
42	38	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_14
43	39	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_15
44	40	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_16
45	41	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_17
46	42	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_18
47	43	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_19
48	44	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_20
49	45	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_21
50	46	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_22
51	47	TEXT_FESSXT102_04797_TODO_23
52	48	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_001	支度は、もういいのか？なら、さっそく向かうとしよう。
53	49	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_002	それで、詩人の男が言っていた街…… グリダニアには、どうやって？
54	50	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_003	飛空艇…… そんなものがあるのか……。
55	51	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_004	いや、おまえを疑っている訳じゃないんだ。ともかく、その飛空艇に乗れるという、「ウルダハ・ランディング」とやらに行ってみるとしよう。
56	52	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… もしや、飛空艇とは「空を飛ぶ船」のことか？
57	53	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_011	そうか、空を飛ぶというのは、当たり前のことなんだな……。
58	54	TEXT_FESSXT102_04797_Q1_000_000	何と答える？
59	55	TEXT_FESSXT102_04797_A1_000_001	飛空艇に乗るのは初めて？
60	56	TEXT_FESSXT102_04797_A1_000_002	飛空艇がないところから来た？
61	57	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_013	ああ、初めてだと思う。
62	58	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_014	そうなのかもしれない……。
63	59	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_015	俺は、自分の持っている武器が「剣」だと知っている。それをどう使えばいいのかも理解できている。
64	60	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_016	記憶を失くしたと言っても、身につけてきた常識が失われた訳じゃないらしい。
65	61	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_017	だが、飛空艇と聞いて、俺は酷く驚いて、信じられないと感じた。おまえにとって当然である物に対して、だ……。
66	62	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_018	駄目だ、わからない。俺は、どこから来たんだ……。
67	63	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_019	いや、ここで考え込んでいても仕方ないな。行こう、グリダニアへ。
68	64	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_020	まったく、飛空艇には驚かされたよ。あの風、あの振動……今もまだ動揺しているくらいだ。
69	65	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_030	……それで、ここがグリダニアか。ウルダハとは随分と様子が違った街なんだな。
70	66	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_031	さて、どこにいけば……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。この街の主だったところに案内してくれるとありがたい。
71	67	TEXT_FESSXT102_04797_SYSTEM_000_032	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_FESSXT102_04797_SYSTEM_000_033	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_FESSXT102_04797_SYSTEM_000_034	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_FESSXT102_04797_SYSTEM_000_035	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_FESSXT102_04797_SYSTEM_000_040	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_FESSXT102_04797_Q2_000_045	何をする？
77	73	TEXT_FESSXT102_04797_A2_000_046	話す
78	74	TEXT_FESSXT102_04797_A2_000_047	同行状態を解除する
79	75	TEXT_FESSXT102_04797_A2_000_048	キャンセル
80	76	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_055	この街は、住人の姿もウルダハとは違っているようだ。景色だけでなく、行き交う人にも驚かされる。
81	77	TEXT_FESSXT102_04797_SYSTEM_000_060	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
82	78	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_065	……何か急用でも？それなら、俺は「グリダニア・ランディング」に戻っておこう。
83	79	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_070	待っていたよ、仕切り直しといこう。この街の主だったところに案内してくれるとありがたい。
84	80	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_080	ここは酒場か…… 俺のいたところにも、こんな場所が……？
85	81	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_081	いや、駄目だ……。微かに引っかかるものはあるが思い出せない。すまないが、ほかの場所も案内してくれるか？
86	82	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_090	あれは、チョコボ……！？知っている……知っているぞ……！
87	83	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_091	それに、知っているだけじゃない……。俺も、以前は自分のチョコボを飼っていたんだ。
88	84	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_092	だが、あれはいつ……どこで……？
89	85	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_100	クリスタル……大きいな……。まさか、マザークリスタル……？
90	86	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_105	いや、違う……。マザークリスタルは途方もない大きさで……
91	87	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_110	くっ……思い出そうとすると、頭の中に霞が広がるようだ……。
92	88	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_120	本当に美しい街だな。
93	89	TEXT_FESSXT102_04797_Q3_000_000	何という？
94	90	TEXT_FESSXT102_04797_A3_000_001	グリダニア、気に入った？
95	91	TEXT_FESSXT102_04797_A3_000_002	何か思い出せた？
96	92	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_122	ああ、いいところだ。自然が豊かで、人々の表情も穏やかに見える。
97	93	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_123	……いや。どうやら俺は、この街を訪れるのも初めてらしい。
98	94	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_124	ただ、違和感を覚えるんだ。
99	95	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_125	俺のいた場所にはなかった穏やかさと言うのか、何かが引っかかって……
100	96	TEXT_FESSXT102_04797_SERPENTSCOUT04797_000_126	報告、定期巡回にて異状は確認されず！イクサル族も静かなものでガルーダの姿も確認されておりません！
101	97	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_127	ご苦労、了解した。
102	98	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_128	ガルーダ、だと……！？
103	99	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_129	おい、あんた！さっき、ガルーダって……
104	100	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_130	ぐっ……。
105	101	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_131	君、大丈夫か……？
106	102	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_132	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If>…… こちらの彼は、いったい？
107	103	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_133	身元不明の記憶喪失者だって？ガルーダのことを気にしていたようだが……。
108	104	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_134	ガルーダ…… 俺は……ガルーダと、戦ったことがある……。たしかに、そう感じるんだ。
109	105	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_135	頼む、教えてくれ……。ガルーダについて知れば、もっと過去を思い出せるかもしれない。
110	106	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_100_135	ガルーダとの戦闘経験があるとなれば、グリダニアにとっては恩人も同然だ。決して捨て置けない。
111	107	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_136	だが、こうした状況で頼りになるのは、やはりあの御方…… ガルーダに関する知識に加え、癒やしの力をお持ちの彼女なら、きっと力になってくださるはず。
112	108	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_137	碩老樹瞑想窟に連絡を入れておく。君は、お二方の案内をするように……。
113	109	TEXT_FESSXT102_04797_SERPENTSCOUT04797_000_138	かしこまりました！
114	110	TEXT_FESSXT102_04797_SERPENTSCOUT04797_000_139	旧市街の「豊穣神祭壇」にお越しください。私にお声がけいただければ、面会の場までご案内いたします。
115	111	TEXT_FESSXT102_04797_VORSAILE_000_150	彼の記憶が戻ることを願っているぞ。
116	112	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_151	記憶を取り戻すには、ガルーダについて知る必要がある。俺の勘が、そう告げているんだ。
117	113	TEXT_FESSXT102_04797_SERPENTSCOUT04797_000_160	面会の場は、この先にある「不語仙の座卓」です。ご案内いたしますので、そちらでお待ちください。
118	114	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_161	お待たせいたしました。
119	115	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_162	ボルセル大牙佐から大筋のことは伺っております。そちらの彼が……？
120	116	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_163	お初にお目にかかります。私の名は、カヌ・エ・センナ…… ここグリダニアの指導者のひとりとお考えください。
121	117	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_164	丁寧な挨拶、痛み入る。
122	118	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_165	俺の名はクライヴ。ただ、それ以上のことは……。
123	119	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_166	どうかお気になさらずに。今は、あなたの記憶を取り戻す方法について考えましょう。たしか「ガルーダ」の名に聞き覚えがあると伺いましたが……。
124	120	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_167	ええ、その言葉を聞いたとき、おぼろげに戦いの記憶が頭によぎりました。ガルーダについて、聞かせてもらえませんか？
125	121	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_168	承知しました。
126	122	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_169	ガルーダとは、かつてこの森に暮らしていた種族、イクサル族が信奉する神のこと。
127	123	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_170	その姿は、半ば鳥のような有翼の女性であり、風を自在に操る権能を持ちます。何より恐るべきは、嵐の如き気性の激しさにありましょう。
128	124	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_171	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もまた、蛮神として召喚されたガルーダと相対したことがあります。
129	125	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_172	その風貌…… 俺が戦った相手も、よく似ていた気がする。
130	126	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_173	だが、神と呼ぶ存在だったのか……？いや違う、もっと人の意思のようなものが……
131	127	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_174	おそらく、彼が知るガルーダは、エオルゼアの蛮神ではありません。
132	128	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_175	なぜなら、彼は異界より来たりし稀人なのだから。
133	129	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_176	それは、どういうことでしょう？
134	130	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_177	クライヴ君が発見された場所の周辺で、冒険者の手を借りて、聞き込みをしてきたのです。ですが、ひとつとして目撃証言を得ることはできませんでした。
135	131	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_178	彼の頬には、独特の文化を感じさせる入れ墨が刻まれている。こんなに特徴的な人物が、誰の目にも留まることなく、旅することなど可能でしょうか？
136	132	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_179	そこで思い出されるのが、異なる世界から迷い込んできた者たちの存在……。過去に、幾度かそうした事例が報告されているのです。
137	133	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_180	俺の入れ墨…… これはベアラーの……！
138	134	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_181	痛むのですね……？
139	135	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_182	いくつかの言葉が思い浮かんできたのですが、その記憶に触れようとすると、耳鳴りがして……。
140	136	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_183	ガルーダ、ベアラー、そして、イフリート……。
141	137	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_184	また蛮神の名を……。しかし、その痛みは心が見せた幻でしょう。
142	138	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_185	私は癒やしの魔法を修めていますが、クライヴさんの身体に、不調の影は感じられません。その苦しみは、怪我や病とは異なるもののはずです。
143	139	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_186	人は極度に辛い体験をしたときに、その事実を否定しようと、自ら記憶を封じることがあるのだとか。
144	140	TEXT_FESSXT102_04797_KANESENNA_000_187	認め難い事実と向き合うことを無意識に拒絶し、痛みという形で、心を守ろうとしているのでしょう。
145	141	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_188	認め難い事実…… それと向き合わない限り、俺は……。
146	142	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_189	大丈夫、僕たちがついている。
147	143	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_190	運命に導かれるように出会ったんだ。とことん付き合うさ。
148	144	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_200	本当に俺は異なる世界に迷い込んで……。
149	145	TEXT_FESSXT102_04797_CLIVE_000_201	しかし、記憶を取り戻すために、認め難い事実と向き合うと言っても……。その記憶がないというのに、どうすればいい？
150	146	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_202	混乱するのも無理はないさ。だが、この僕に考えがある。
151	147	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_203	ただし、荒療治ともいえる方法でね。戦いの力によって、心を縛る鎖を断ち切る必要がある。完全とはいえないクライヴ君では、不安もあるだろう。
152	148	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_204	そこで君の出番だ。決して交わることのないはずの、ふたつの星が出会った意味は、ここにあるのだと僕は考えている。
153	149	TEXT_FESSXT102_04797_WANDERINGMINSTREL_000_205	たとえ茨の道とわかっていても進む覚悟があるなら、この先にあるアプカル滝で待っていてくれ。戦いの準備を忘れずに頼むよ。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History