ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGba131_04821.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_00	神殿騎士団本部のフィルマルベルは、警戒を続けている。
5	1	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_01	フィルマルベルと話した。テントーワを心配したローデニケがトラル大陸からやって来た。春陽の雫という秘薬を作れば、彼を目覚めさせられるかもしれない。まずはドラヴァニア雲海のフォーアームズ付近で、「<Sheet(EventItem,2003489,0)/>」を集めよう。
6	2	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_02	<Sheet(EventItem,2003489,0)/>を集めた。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街の「<Sheet(EObj,2013681,0)/>」で見渡し、現れた魔物を討伐して、<Sheet(EventItem,2003490,0)/>を手に入れよう。
7	3	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_03	<Sheet(BNpcName,13464,0)/>を倒し、<Sheet(EventItem,2003490,0)/>を手に入れた。集めた素材を、神殿騎士団本部にいる「ローデニケ」に渡そう。
8	4	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_04	ローデニケが作った春陽の雫で、テントーワが深い眠りから覚めた。イシュガルドの聖バルロアイアン広場の「テントーワ」と話そう。
9	5	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_05	テントーワと話した。どうやらイッカクの祭器は、相手の生命力を吸い取るのが本来の能力だったようだ。 ※いずれかのTANKジョブのレベルが98以上になると、聖バルロアイアン広場のテントーワから次のTANKロールクエストを受注することができます。
10	6	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_00	フォーアームズで <Sheet(EventItem,2003489,0)/>を集める
29	25	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_01	シャーレアン学士街の<Sheet(EObj,2013681,0)/>で見渡して <Sheet(BNpcName,13464,0)/>から<Sheet(EventItem,2003490,0)/>を入手
30	26	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_02	イシュガルドのローデニケに<Sheet(EventItem,2003489,0)/>と <Sheet(EventItem,2003490,0)/>を渡す
31	27	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_03	テントーワと話す
32	28	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_04
33	29	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_05
34	30	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_06
35	31	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_07
36	32	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_08
37	33	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_09
38	34	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_10
39	35	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_11
40	36	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_12
41	37	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_13
42	38	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_14
43	39	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_15
44	40	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_16
45	41	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_17
46	42	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_18
47	43	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_19
48	44	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_20
49	45	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_21
50	46	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_22
51	47	TEXT_KINGBA131_04821_TODO_23
52	48	TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_000	（★未使用／削除予定★）
53	49	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_001	レオフィーヌの足取りはまだ掴めておりません。不穏分子どもを利用し、地下に身を潜めているのかと……。
54	50	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_002	ヤツが口にしていたという、「本番」のことも気になります。近く、大規模な襲撃があるかもしれませんね。
55	51	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_003	それまでに、テントーワ殿が目覚めると良いのですが……。
56	52	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_004	(-聞き覚えのある声-)あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
57	53	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_005	見つかってよかった～！イッカクの導きに、感謝を！
58	54	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_006	おや、あなたは…… 服装から察するに、テントーワ殿と同郷の方ですね？
59	55	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_007	私は神殿騎士団のフィルマルベル、以後お見知りおきを。
60	56	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_008	ああ、テントーワからの手紙に書いてあった人！ワタシはローデニケ、よろしくね！
61	57	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_009	それで、テントーワはどこにいるのかな？手紙が途絶えたから、彼に何かあったのかと思って、いてもたってもいられなくなっちゃって……。
62	58	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_010	もう、馬鹿テントーワ！あんなに威勢よく飛び出していったくせに、どうしてこんなところで寝てるんだよ。
63	59	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_011	手紙、マメに送るって約束したでしょう。急に途絶えたら、心配するじゃない。
64	60	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_012	……ホントに、心配したんだよ。
65	61	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_013	ケガひとつしてないのは、キミが護ってくれたおかげだね。ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
66	62	TEXT_KINGBA131_04821_Q1_000_000	何と言う？
67	63	TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_001	祭器の力は防げないのか？
68	64	TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_002	キミは「眠り子」だと聞いた
69	65	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_015	それは、眠るのをガマンできるかって質問と同じ。食事と違って、睡眠は自分の意志で拒めないよ。
70	66	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_016	加えて、深い眠りに就いてるときには、身体を動かすどころか、起きようって思うことさえできない。ココロの強さでどうにかなるものじゃないんだ……。
71	67	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_017	ああ、そうなの。この10年ずっとテントーワの眠気を肩代わりし続けてたから、普通の人に比べたら、ずっと身体が弱いんだ。
72	68	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_018	けど一時的に、トライヨラで普通の生活を送ることになったから、ちゃんと運動して、ご飯も食べて、少しずつ鍛えてたの。それで、ある程度の無茶もできるようになったんだよ！
73	69	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_019	あの、なぜテントーワ殿はこんなにも深い眠りに？報告で聞いていたほかの被害者たちは、もっと短期間で目が覚めていたそうですが……。
74	70	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_020	それは…… ごめん、ワタシにもわからない。
75	71	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_021	でもね、前例がないわけじゃない。うちの部族でも、これまでに何度か、眠り子が眠りから覚めなくなることがあったらしいの。
76	72	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_022	そのまま目覚めなければ、衰弱して死んじゃうだけ。だから、なんとかして目を覚まさせるために、ある薬を飲ませたって聞いたことがある。
77	73	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_023	それは、どんな薬なのです？
78	74	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_024	深い眠りに落ちた身体に、優しい太陽の光で快適な目覚めを促す秘薬……春陽の雫。それを飲ませれば、きっと無事に目を覚ますと思う！
79	75	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_025	素材のいくつかはワタシが持ってるけど、新鮮さが大事なものは、今から集めてこなくちゃダメ。
80	76	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_026	ひとつは、こっちでの名前は知らないけど、雲よりも高い場所に咲く、黄色い花。
81	77	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_100_026	太陽の光を直接浴び続けたその花は、身体を浄化しつつ、目覚めを促す効果があるとか。
82	78	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_027	ドラヴァニア雲海に、ダンデライオンという花が咲いています。エオルゼアの最高峰の頂きと同等の標高にある場所ですから、その条件に適うでしょう。
83	79	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_028	それから……モルボルって魔物の、とびっきり濃密な唾液！強い刺激臭で、深い眠りから目覚める効果があるって。
84	80	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_029	モルボルなら低地ドラヴァニアにおりますが、好戦的で凶暴なものほど唾液も熟成されているはず。そういう個体を探して討伐すれば、手に入りそうですね。
85	81	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_030	しかし、そうですか、アレの唾液を薬に……。
86	82	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_031	そのふたつさえ揃えば、春陽の雫が作れるよ！キミなら、両方とも手に入れられないかな？
87	83	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_032	ありがとう！じゃあ、モルボルは後にした方がいいから、先に「<Sheet(EventItem,2003489,0)/>」の方からお願い！
88	84	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_035	眠ってる人をじっと見てるだけで、こんなにも不安になるなんて知らなかった。 ……早く声が聴きたいよ。
89	85	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_040	テントーワ殿の身を案じ、単身海を渡ってきたローデニケ殿。その想いの強さがあってこそ、「眠り子」たる重責に耐えられたのでしょうね。
90	86	TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_100	「<Sheet(EventItem,2003489,0)/>」は十分集まった。次は低地ドラヴァニアへ向かい、「<Sheet(EventItem,2003490,0)/>」を手に入れよう。
91	87	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_200	おお、秘薬の素材が集まったのですね？ならば、ローデニケ殿にお渡しください。
92	88	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_300	こっちの準備は完了！「<Sheet(EventItem,2003489,0)/>」と、「<Sheet(EventItem,2003490,0)/>」は集まった？
93	89	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_301	ありがとう、これで必要な素材が揃ったね。それじゃ、さっそく春陽の雫を作って飲ませよう！
94	90	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_302	これでよし……。あとは目覚めるのを待つだけ！
95	91	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_303	あれ、ここは……？
96	92	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_304	この、ねぼすけ！
97	93	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_305	……やっと起きた。
98	94	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_306	ローデニケ！？オマエ、どうして……
99	95	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_307	そっか……オレ、祭器で眠らされちゃって。その間にローデニケがこっちに来たんだな。
100	96	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_308	クソッ、せっかくレオフィーヌを見つけたのに。肝心なときに役に立たなくて、何が「眠らずの勇士」だよ！
101	97	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_309	テントーワが気にすることじゃないよ。祭器を盗まれちゃったのも、元はと言えば、ワタシのせいだから……。
102	98	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_310	違う、アレはオマエのせいなんかじゃ……！
103	99	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_311	レオフィーヌは、トラル大陸を旅する学者と名乗り、うちの祭器を見たいと言って里にやってきたの。それで、里のオキテをいろいろ教えちゃったんだけど……。
104	100	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_312	祭器は「眠らずの勇士」が常に持ってると知ると、彼女は「眠り子」を利用することを思いついた。 ……つまり、ワタシを人質にした。
105	101	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_313	アイツは眠ってるローデニケの首に刃を当てて…… だからオレは、祭器を渡すよりほかに仕方なかった。
106	102	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_314	部族全体の未来よりも、ローデニケひとりの命を優先するなんてさ。勇士としては……失格だ。
107	103	TEXT_KINGBA131_04821_Q2_000_000	何と言う？
108	104	TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_001	祭器を取り返せば帳消しだ
109	105	TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_002	ひとりを護らずして、部族の未来はない
110	106	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_316	ああ、オレだって諦めたわけじゃない。やられた分は、やり返す！
111	107	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_317	ワタシもいるから、3人でがんばろう！
112	108	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_318	そう言ってもらえると、ちょっとだけ安心できるな。オレも、ローデニケがいない未来なんて、考えられないし。
113	109	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_319	祭器がなくたって、テントーワは勇士だよ。これからのこと、一緒に考えていこう！
114	110	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_320	へへ、おかげで元気が出た。
115	111	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_321	そうだ、オマエに大事なことを言うの忘れてた。オレが寝ちゃった後、皆を護ってくれてありがとな！
116	112	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_322	オマエがいれば、安心して祭器に挑める。次こそレオフィーヌを倒すぞ！
117	113	TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_325	ローデニケ殿の秘薬は、効果があったようですね。ともに歩くテントーワ殿の目が、以前よりも英気に満ちているように見えましたよ。
118	114	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_330	薬を実際に調合するのは初めてだったけど、ちゃんとうまくいってよかった！
119	115	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_400	あのさ……。眠ってる間、夢を見てたんだ。
120	116	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_401	オレとローデニケがまだ子どもの頃。何も特別なことはなかったんだけど、気兼ねなく、朝から晩までふたりで過ごしてて……。
121	117	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_402	夢って眠らないと見られないから、なんていうか、とても久しぶりで、懐かしかった。
122	118	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_403	だから、もっと見ていたくて、このまま覚めないでくれなんて思いもした。でも、現実ってやつはそう甘くない。
123	119	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_404	すぐに、目が覚めて…… そしたらローデニケがいた。
124	120	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_405	レオフィーヌから祭器を取り戻したらさ。オマエは、また前みたいに眠ってばかりになるのかな？
125	121	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_406	きっと、そうだね。それが「眠り子」の役目だから……。
126	122	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_407	だよな～。そのために、はるばるイシュガルドまで来たんだし。
127	123	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_408	……でも、オレは嫌だな。
128	124	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_409	えっ？
129	125	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_100_409	眠ってばかりいること、ローデニケも納得してるはずだなんて、思い込もうとしてたけどさ…… そんなわけあるかよ、つらいに決まってるじゃないか。
130	126	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_410	オレが取り戻すべきなのは、祭器が盗まれる前の暮らしじゃなくて…… オマエとずっと一緒にいられた、あの頃の方だったんだ。
131	127	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_411	だから、これからは探してみたい。オレとオマエの、別の未来を。
132	128	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_412	ただ、それもまだ先の話。今は、レオフィーヌを倒して、祭器を取り戻すことを最優先に考えないとな！
133	129	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_413	実は、目覚めてからずっと気になってることがあるんだ。
134	130	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_414	オレの身体なんだけどさ…… 眠ってただけにしちゃ、妙にダルいんだ。
135	131	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_415	なんていうか、生命力を吸い取られたような感じで、手に全然力が入らなくて……。
136	132	TEXT_KINGBA131_04821_Q3_000_000	何と言う？
137	133	TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_001	祭器は生命力を吸ってしまう……？
138	134	TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_002	レオフィーヌの身体は、力がみなぎっていたようだった
139	135	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_417	まさか…… 祭器には、オレたちが知らない力があったのか！？
140	136	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_418	というより、ワタシたちが勘違いしてたのかも。本当は相手の生命力を吸う能力だとしたら……。
141	137	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_419	生命力を吸われた側は意識を失って眠り、吸った側は、元気になって眠りを必要としなくなる。 ……そういうことか。
142	138	TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_420	少しずつ必要な分の生命力しか吸わないかぎりは、やがて目覚める浅い眠りになる。けれど全力で吸えば、相手の命に関わるような深い眠りに……！
143	139	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_421	レオフィーヌもこのことに気がついてたら…… ますます面倒なことになりそうだ。祭器を使われる前に、仕留める方法を考えなきゃ……！
144	140	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_423	悔しいけど、今のオレは本調子じゃない。失った力を取り戻すために、修行をするのが最優先だ。
145	141	TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_424	だから、少しだけ時間がほしい。その間オマエも腕を磨いておいてくれよな！

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History