ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGba501_04842.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_00	シャバーブチェのズーヘは、優れた魔道士である冒険者の知恵と力を借りたいようだ。
5	1	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_01	ズーヘと話した。まずは、彼女の娘である「テペケ」と合流してほしいようだ。ラザハンのバルシャーン・バザール西通りで「トラル風の剣士」を探そう。
6	2	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_02	テペケと話した。祭器には、「所持者に幸運が訪れるが、周囲に不幸をもたらす」という逸話が残されているそうだ。ラザハンには、奇妙な格好をしたジャスティス・Ｒという男が出没しているらしい。サベネア島のイェドリマンにいる「テペケ」と話そう。
7	3	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_03	ジャスティス・Ｒは、危険な魔物の気配がするといって集落を飛び出し、星戦士もそれを追っていったそうだ。サベネア島のガジャーヤ演舞場の「<Sheet(EObj,2013708,0)/>」に向かい、星戦士を捜索しよう。
8	4	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_04	気絶した星戦士を発見した。魔物と対峙するジャスティス・Ｒと出会い、落石を受けて気を失ったそうだ。イェドリマンに戻った「テペケ」と話そう。
9	5	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_05	ジャスティス・Ｒは、魔物を倒したと宣伝してまわっていたらしい。祭器を奪われた父の名誉を回復したいと言うテペケに力を貸し、引き続き祭器と犯人を追っていこう。 ※いずれかの遠隔魔法DPSジョブのレベルが92以上になると、イェドリマンのテペケから次の遠隔魔法DPSロールクエストを受注することができます。
10	6	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGBA501_04842_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_00	ラザハンでトラル風の剣士を探す
29	25	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_01	イェドリマンでテペケと話す
30	26	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_02	<Sheet(EObj,2013708,0)/>から星戦士を捜索
31	27	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_03	テペケと話す
32	28	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_04
33	29	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_05
34	30	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_06
35	31	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_07
36	32	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_08
37	33	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_09
38	34	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_10
39	35	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_11
40	36	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_12
41	37	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_13
42	38	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_14
43	39	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_15
44	40	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_16
45	41	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_17
46	42	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_18
47	43	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_19
48	44	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_20
49	45	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_21
50	46	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_22
51	47	TEXT_KINGBA501_04842_TODO_23
52	48	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_000	あなたは……もしかして、ブルケブさんから話を聞いて声をかけてくださったのですか？
53	49	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_001	ありがとうございます！見たところ、ずいぶんと熟練した魔道士のご様子。私たちは、そうした力と知識を持った方を求めていたのですよ！
54	50	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_002	力だけでなく、知識も……と言ったのには理由がありまして。実は私たちの村では、祀っていた祭器の力を、誰も知らないのです……。
55	51	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_003	順番に説明しましょう。遥か昔、私たちの村の周囲には危険な魔物が生息していて、村民は怯えながら日々を過ごしていました。
56	52	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_004	そんな状況を打開しようと、村の魔道士たちが研鑽の末、祭器の使い方を解明。秘められた力で魔物を掃討し、平和をもたらしたといいます。
57	53	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_005	その後、「大いなる力は安寧を遠ざける」と、村民で話し合い、祭器のさらなる使用は厳禁となりました。そして祭器は、村の秘宝として祀られることに……。
58	54	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_006	それから幾星霜、村では平穏な日々が続き、祭器の能力を知る者も、数十年前には絶えていたそうです。
59	55	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_007	しかし、平和は突如「自由の扉」の者によって崩されました。私の夫は魔道士として、祭器の守護役に就いていたのですが、その……犯人の男に隙をつかれて、昏倒させられてしまい……。
60	56	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_008	いまだ目を覚まさない夫に代わり、我が娘「テペケ」が、犯人と祭器を追う役目につきました。ですが、彼女は魔法の才がなく剣の道に進んだ身……。
61	57	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_009	そこで、祭器が持つ能力を探れる魔法的知識を持った方に、テペケへの協力をお願いしたいのです……！
62	58	TEXT_KINGBA501_04842_Q1_000_100	何と言う？
63	59	TEXT_KINGBA501_04842_A1_000_100	任せておけ！
64	60	TEXT_KINGBA501_04842_A2_000_100	祭器には興味がある
65	61	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_010	心強い言葉、大変ありがたいです！目撃者いわく、犯人の男は村を訪れた際に、自分は「ラザハン」を変えたいのだ……と口走っていたとか。
66	62	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_011	トライヨラも大変な状況の中、大変ありがたいです……！目撃者いわく、犯人の男は村を訪れた際に、自分は「ラザハン」を変えたいのだ……と口走っていたとか。
67	63	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_012	娘はすでに、リムサ・ロミンサを経由して、ラザハンへ向かうという船に乗って旅立っていきました。
68	64	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_013	協力者を待ちつつ情報収集を、と話していたので、到着後は、商店街など人気のある場所へ向かうはず。テペケ……トラル風の剣士を探し、合流をお願いいたします。
69	65	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_030	(-トラル風の剣士-)えっと、あなたは……私に、なにか御用でしょうか？
70	66	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_031	はい、私がテペケです！母さん……あ、いえ母の依頼を受けてくれたんですね！
71	67	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_032	おおよその話は、母から聞いたかと思いますが…… 私たちは、祭器の能力についてほとんど何も知りません。
72	68	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_100_032	伝承でわかってるのは、森に棲まう「フクロウ」のトラルヴィドラールの魂が、封じられてるということくらい。
73	69	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_100_033	村一番の高齢である長老も、覚えてたのは、過去の所持者が語ったとされる逸話だけでした。
74	70	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_034	逸話には、こう語られてます。「祭器の所持者には幸運が訪れるが、周囲に不幸をもたらす」と。
75	71	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_035	こんな言葉が残されるほど、当時の村民は、祭器を危険視してたようです。それだけ、絶大な力が封じられてたんでしょう……。
76	72	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_036	それと、祭器を奪った男の行方についてですが……。
77	73	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_100_036	犯人が口走った、「ラザハンを変えたい」という発言を頼りに、都市内で、現状への不満や、変革を訴えてる人を見てないか、尋ねてまわっておりました。
78	74	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_037	そしたら、気になる話を聞いたんですよ……！どうも、この国で最近「ジャスティス・<RubyCharaters>FF04EFBCB2FF0DE383A9E382B6E3838FE383B3</RubyCharaters>」とかいう、奇妙な格好をした男が出没してるんだとか！
79	75	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_038	なんでも、サベネア島は危険な魔物の脅威に晒されており、退治できるのは、世界を股にかけるヒーローである自分だけ…… などと豪語してたそうです。
80	76	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_039	その唐突な言動に、サベネアの人も遠巻きに見てるだけだったそうですが、本人は意に介さず、自信満々に都市の外へ出ていったとか。
81	77	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_040	祭器の強奪犯とは無関係の可能性も大いにありますが、この男の言動、気になりますよね……！
82	78	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_041	相手は島の集落にも、姿を現してるかもしれません。ほかに、これといった情報もありませんでしたし、ひとまず、私たちもジャスティス・Ｒを追ってみませんか？
83	79	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_042	決まりですね！じゃあ、サベネア島の集落……イェドリマンでしたっけ。そこに行って、話を聞いてみましょう！
84	80	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_050	ジャスティス・Ｒのこと？彼を探したいんなら、星戦士さんを追いかければいいんじゃないかな。
85	81	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_060	あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ちょうど、この子がジャスティス・Ｒを見たそうですよ。
86	82	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_061	魔物の脅威に関する発言を、ここでも繰り返したあと、「危険な魔物の気配を感じる！」と叫んで出ていったとか。
87	83	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_0612	本当に魔物が出るなら放置はできないと、この国を守護する星戦士さんが、あとを追ったそうです。私たちも、向かいましょう！
88	84	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_063	星戦士さんは、衆園の森の方へ向かっていったよ。ただ森は広いから、まずは街道を北に進んだ先にある、ガジャーヤ演舞場を目指すといいんじゃないかな。
89	85	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_100_063	演舞場は、ちょうど衆園の森全体を見渡せる位置にあるし、あそこから森を見渡すほうが、探しやすいと思う！
90	86	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_064	なるほど、北にあるガジャーヤ演舞場ですね……。貴重な情報をありがとうございました。さっそく、そちらへ向かってみます！
91	87	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_070	星戦士さんは、衆園の森の方へ向かっていったから、ガジャーヤ演舞場のあたりで見渡せば、見つかるんじゃないかな！
92	88	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_080	それでは捜索といきましょうか！先行して、森に入っていったジャスティス・Ｒよりも、その後を追った星戦士さんの方を探すのがよさそうですね。
93	89	TEXT_KINGBA501_04842_SYSTEM_000_081	ジャスティス・Ｒを追った「星戦士」の捜索を開始します。それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、 <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で確認しましょう！
94	90	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_300	大丈夫、気絶してるだけです！
95	91	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_301	うぅ、何が……。
96	92	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_302	あなたがジャスティス・Ｒを追ったと聞き、探してたんです。何があったか、覚えてますか？
97	93	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_303	ああ、私はここで、その男が魔物と対峙しているのを見かけて……
98	94	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_100_303	ふふふ……いよいよ、ラザハンでの初陣だ！ジャスティス・Ｒの力、とくと見せてくれよう！
99	95	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_304	む……この場に現れたということは、そなたも、襲来せし脅威に立ち向かわんとする勇士か？
100	96	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_305	しかし、この恐るべき魔物はそなたの手に余る……！下がっておられよ！
101	97	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_306	いや、この程度の魔物も退治できぬほど、星戦士はヤワではないが……。
102	98	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_307	ふふっ、その意気や良しッ！だが、ラザハンを守らんとする覚悟は私に託し、我が勇姿を見届けてもらいたい！
103	99	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_308	「フクロウの祭器」が力…… いざ、この身に宿らん！
104	100	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_309	どうした、祭器よ……！今こそ、その力を目覚めさせるときだ！
105	101	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_310	何も、起きないが……？
106	102	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_311	何故だ……。私には、まだその資格がないというのか……？
107	103	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_312	あ、それともどこかに起動スイッチが……？
108	104	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_313	こ、これは少々予定外の状態だな……。
109	105	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_314	おい、後ろに下がれ！私が魔物の相手をする！
110	106	TEXT_KINGBA501_04842_VIRAZAHN_000_315	ま、待て……このままでは、ただの愚か者だぞ！私は、ラザハンのヒーローに……！
111	107	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_316	そうだ……。あの男が「フクロウの祭器」と呼ぶものを掲げると、魔力の輝きを放ち始め……直後に落石が発生したんだ。
112	108	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_317	次々と岩が落ちてきて魔物を倒したかと思うと、今度は私の頭にも直撃して……。
113	109	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_318	朦朧とする意識の中で、あの男の声が聞こえたよ。「そういうことだったのか」とか、なんとか。
114	110	TEXT_KINGBA501_04842_RADIANT04842_000_319	あのタイミングでの落石とは、なんという偶然。ジャスティス・Ｒとやらは祭器の力と信じていたようだが、まさか、な……。
115	111	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_320	祭器を持っていたのなら、ジャスティス・Ｒは故郷に現れた男と同一人物……ですよね。
116	112	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_321	……もう周辺には誰もいないようですし、私は、星戦士さんと一緒にイェドリマンへ戻ります。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも来てくださいますか。
117	113	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_350	星戦士さんは、報告のためラザハンへ向かいました。それにしても……
118	114	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_351	「祭器の所持者には幸運が訪れるが、周囲に不幸をもたらす」。この逸話どおりの出来事が起きましたね。
119	115	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_352	星戦士さんが遭遇した落石は、偶然起きたものでしょうか。それとも……。
120	116	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_353	あっ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さんたち<Else/>お兄さんとお姉さん</If>！大変だよ！　ジャスティス・Ｒが現れたんだ！
121	117	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_354	君は、さっき星戦士さんのことを教えてくれた……。ジャスティス・Ｒが現れたって？
122	118	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_355	ふたりが出てったあとに、あの人、イェドリマンに戻ってきたんだ！
123	119	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_356	星戦士も倒せなかった魔物を自分が退治したんだって、大声で笑いながら叫んでたよ。
124	120	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_357	ねえ、本当にジャスティス・Ｒが魔物を退治したの！？ジャスティス・Ｒは、星戦士より強いの！？
125	121	TEXT_KINGBA501_04842_Q2_000_200	何と言う？
126	122	TEXT_KINGBA501_04842_A1_000_200	魔物が倒れていたのは見た
127	123	TEXT_KINGBA501_04842_A2_000_200	強いかどうかはわからない
128	124	TEXT_KINGBA501_04842_HYURANBOY04842_000_360	そうなんだ……。僕の友達は「ジャスティス・Ｒかっこいい」って大騒ぎだったよ！大人たちは、なんだか困ってるみたいだったけど。
129	125	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_361	彼のことは、私たちもよくわからないの。お話聞かせてくれて、ありがとうね。
130	126	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_362	魔物を倒した……そっか。今回、ジャスティス・Ｒは別に悪事を働いたわけじゃないんだ。
131	127	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_363	祭器の能力を試したかっただけかもしれませんが、この村での宣言といい、どうも敵の目的がわかりませんね。奪った祭器で、わざわざ魔物退治だなんて……。
132	128	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_364	「自由の扉」の名は聞いていますよね？トライヨラにも、悪事の被害にあった人が集まってました。なのに、こちらでは善行を成している……。
133	129	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_365	村では私にあんな卑劣な真似をしておいて…… いったい、何がしたいのか……。
134	130	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_366	……とにかく、祭器を奪っていったジャスティス・Ｒを、許すことはできません。
135	131	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_367	私たちの村は、祭器のおかげで平穏な日々を得ました。そして、祖先が築いたこの暮らしを衰退させてはならないと、これまで、みんな懸命に働いてきたんです。
136	132	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_368	あの祭器は、そうして自分たちで平穏を保ってきたという、いわば誇りの象徴……。
137	133	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_369	だからこそ、その守護役も大変名誉ある務めなのです。私も、そんな父をずっと尊敬し自慢に思っていました。
138	134	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_370	しかし、祭器を奪われたことで、父は、村の人たちから落胆の目を向けられている。私はそれが悔しくて、申し訳なくて……。
139	135	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_371	だから私は、なんとしても祭器を取り返して、父の名誉を回復させたいんです！
140	136	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_372	おそらく、ジャスティス・Ｒは祭器の発動方法を見つけだした。落石が能力によるものかは、まだわかりませんが、無関係とも思えません……。
141	137	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_373	私はここを拠点に、彼の行方を調べましょう。敵の目的も、祭器の能力もまだ未知数ですし、どうか力を蓄えておいていただけますとありがたいです……。
142	138	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKKWE_000_300	（★未使用／削除予定★）
143	139	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKKWE_000_302	（★未使用／削除予定★）
144	140	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKKWE_000_320	（★未使用／削除予定★）
145	141	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKKWE_000_321	（★未使用／削除予定★）
146	142	TEXT_KINGBA501_04842_TEPEKE_000_033	（★未使用／削除予定★）
147	143	TEXT_KINGBA501_04842_TSUUHE_000_020	（★未使用／削除予定★）

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History