ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGbb231_04858.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_00	赤誠組屯所付近にいるクポポは、落ちこんでいるようだ。
5	1	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_01	噂の真相を調べるため、情報屋から話を聞きに行くことになった。ウルダハの織物「サンシルク」付近にある「<Sheet(EObj,2013747,0)/>」で「<Sheet(EventItem,2003503,0)/>」を開封しよう。
6	2	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_02	情報屋のワイモンドから話を聞いた。ベルルはジャンクティラクの絵画の売却益で墓を買ったそうだ。墓を調べるため、ウルダハのエラリグ墓地前にいる「クポポ」と話そう。
7	3	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_03	ナル・ザル教団の司祭に墓を調べさせてほしいと頼んだが、断られてしまった。また、墓地拡張のために地下を掘っていたところ、シラディハ時代の遺構に当たり、ゾンビーが溢れ出したことを聞く。墓の件はさておき、ピクトマンサーとして人助けを優先することに。中央ザナラーンのシラディハ遺跡付近にいる「<Sheet(BNpcName,13472,0)/>」を討伐しよう。
8	4	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_04	ゾンビーを討伐した。エラリグ墓地前の「ナル・ザル教団の司祭」に報告しよう。
9	5	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_05	ソンビー討伐のおかげで、棺を調べられることになった。棺に入っていたのは、ジャンクティラクの絵画。ベルルは棺を用意してもらったあと、書き置きと絵画を残し、姿を消したらしい。エラリグ墓地前の「クポポ」と話そう。
10	6	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_06	振り出しに戻ったベルルの捜索だが、クポポは別の手を考えてみるという。クポポの答えが出るまで、ピクトマンサーとして修行しておこう。 ※ピクトマンサーのレベルが90以上になると、エラリグ墓地前のクポポから次のピクトマンサークエストを受注することができます。
11	7	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_00	ウルダハの<Sheet(EObj,2013747,0)/>で<Sheet(EventItem,2003503,0)/>を開封
29	25	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_01	クポポと話す
30	26	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_02	シラディハ遺跡付近で<Sheet(BNpcName,13472,0)/>を討伐
31	27	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_03	ウルダハのナル・ザル教団の司祭と話す
32	28	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_04	クポポと話す
33	29	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_05
34	30	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_06
35	31	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_07
36	32	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_08
37	33	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_09
38	34	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_10
39	35	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_11
40	36	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_12
41	37	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_13
42	38	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_14
43	39	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_15
44	40	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_16
45	41	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_17
46	42	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_18
47	43	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_19
48	44	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_20
49	45	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_21
50	46	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_22
51	47	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_23
52	48	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_001	あっ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、モグに、なにか用クポ……？
53	49	TEXT_KINGBB231_04858_Q1_000_000	何と答える？
54	50	TEXT_KINGBB231_04858_A1_000_001	腕を上げた報告に来た
55	51	TEXT_KINGBB231_04858_A1_000_002	クポポの様子を見に来た
56	52	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_003	それは……がんばったクポね。でも、モグは全然がんばれてないクポ……。
57	53	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_004	キミは……やさしいクポね。見ての通り、モグは元気ないクポ……。
58	54	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_005	ベルルが死んじゃったかもしれないって、そう思ったら……モグは、モグは……
59	55	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_006	(-？？？？-)間に合った、間に合った……！
60	56	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_007	モグは、なにに間に合った……
61	57	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_100_007	って、この前の商人さんクポ？
62	58	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_008	(-困り果てていた商人-)先日は、どうもお世話になりました。あれから商談もまとまりまして、帰国することになったのですが、出港前にもう一度お会いしたいと探していたのですよ。
63	59	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_009	(-困り果てていた商人-)見たところ、未だにご友人のことで悩まれている様子。でしたら、知り合いの情報屋に繋いで差し上げますから、噂の真相を確かめてみるとよろしい。
64	60	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_010	クポポ……！その情報屋さんに聞けば、本当のことがわかるクポ？
65	61	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_011	(-困り果てていた商人-)ウルダハの裏も表も知り尽くしている人物ですから、少なくともご友人の生死くらいはわかるはず……。
66	62	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_012	(-困り果てていた商人-)ちょうど彼には貸しがありますので、この間のお礼代わりに、私から連絡しておきましょう。きっと快く力添えしてくれるはずですよ。
67	63	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_013	(-困り果てていた商人-)ウルダハに到着したらナル回廊で、怪しげな男を探してごらんなさい。
68	64	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_014	(-困り果てていた商人-)それでは、私は出港準備がありますので…… 幸運をお祈りしておりますよ。
69	65	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_015	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… 情報屋さんに、ベルルが死んだって言われたら…… モグは怖くて怖くて、仕方ないクポ。
70	66	TEXT_KINGBB231_04858_Q2_000_000	何と答える？
71	67	TEXT_KINGBB231_04858_A2_000_001	希望を失っちゃいけない
72	68	TEXT_KINGBB231_04858_A2_000_002	真実に向き合おう
73	69	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_017	さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、一瞬の輝きで希望を見せるピクトマンサー！キミがいてくれたら、モグも真実に向き合えそうクポ！
74	70	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_018	さあ、モグは気合を入れて麻袋にこもるクポ！転移魔法で、ウルダハまでひとっ飛びしてほしいクポ！
75	71	TEXT_KINGBB231_04858_SYSTEM_000_019	「<Sheet(EventItem,2003503,0)/>」を手に入れた。ウルダハ：ナル回廊の「<Sheet(EObj,2013747,0)/>」にて開封しよう。
76	72	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_030	クポポ～、むにゃむにゃしてる間に到着クポ～！
77	73	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_031	それにしても、あいかわらずウルダハの街並みからは、おカネの匂いが漂ってくるクポ！
78	74	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_032	でもでも、いまは儲け話よりも、噂話の真相を確かめなくちゃいけないクポ……。情報屋さんは…………
79	75	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_033	きっと、あの胡散臭い人クポ！
80	76	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_034	よォ、美術商のオッサンから、連絡があった客ってのは、お前たちだな？
81	77	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_035	クポポ～！ひと目で、それを見抜くとは…… さすが情報屋さんクポ！
82	78	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_036	いやいや、英雄殿とモーグリが連れ立って来るはずだと、聞いていたからな……。そんな組み合わせを見逃す方が、どうかしてるだろ？
83	79	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_037	そ、それなら、クポポが大切な友だちを…… ベルルを探してるってことも、知ってるクポね？彼女について、どんなことでもいいから教えてほしいクポ！
84	80	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_038	そうあせりなさんな……。ひとつずつ確認していくぞ。
85	81	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_039	まず、ベルルの嬢ちゃんがウルダハに現れたのは半年ほど前だ。調べたかぎりじゃ、ジャンクティラク氏の絵画を、合計8点、売りに出している。
86	82	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_040	数週間かけて、それらすべての売却に成功…… かなりの金額を手にすることになったが、それを投じて、彼女は墓を買ったらしい。
87	83	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_041	お、お墓……！？
88	84	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_042	ああ、ここウルダハは都市内に余っている土地が少なくてな。ひとり埋葬するにしても、多額のカネをナル・ザル教団に、寄進せにゃならんのだが……
89	85	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_043	絵画の売却益を、ほとんど全額投じたらしいな。
90	86	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_044	そのあと、ベルルはどうしたクポ？
91	87	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_045	ようとして知れず、だ。彼女が宿泊していた宿屋の主人にあたってみたが、綺麗に片付けられた客室内には、旅道具一式が残されていたとか。
92	88	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_046	しかも、ご丁寧に宿代が入った財布とともに、もう戻ることはない旨を記した書き置きもあったそうな。
93	89	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_047	宿屋の主人は、一応は銅刃団に届け出たらしいが、書き置きが決め手となって、自主的な失踪と判断……。このあたりが「自ら命を断った」という噂の根拠というわけだ。
94	90	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_048	じゃあ、本当にベルルは……！
95	91	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_049	死んだのかって？そりゃ、確かめてみるしかないだろう。
96	92	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_050	エラリグ墓地を管理してる司祭に探りを入れてみたが、ベルルの嬢ちゃんが買った墓は、埋葬が行われてるらしい。その棺を開けてみりゃ、噂の真相がわかるだろうよ。
97	93	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_051	……ク、クポポ～！
98	94	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_052	あらら、文字どおり飛んで行っちまったな……。
99	95	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_053	お前さん、追いかけたほうがよくないか？エラリグ墓地は、アルダネス聖櫃堂の向かいだ。
100	96	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_100_053	お前さん、追いかけたほうがよくないか？エラリグ墓地は、アルダネス聖櫃堂の向かいだ。
101	97	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_060	ですから、落ち着いてください……。
102	98	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_070	だから、棺の蓋を開けて、ちょっと見せてくれるだけでいいクポ！
103	99	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_071	冗談ではありません！供養のための墓参りならいざしらず、死者の眠りを妨げるような行為は認められませんよ。
104	100	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_072	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、このわからず屋に事情を説明してほしいクポ！
105	101	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_073	な、なるほど…… 行方不明のご友人の生死を確かめたい、と。
106	102	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_074	そのお気持ちは理解できますが、一度埋葬した棺の蓋を開けるなど尋常なことではありません。ましてや、あなた方はご家族でありませんし……。
107	103	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_075	なにより、今は別の問題で、こちらも手一杯なのです。これ以上の揉め事は勘弁していただきたい……！
108	104	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_076	クポポ～！？司祭さん、なにか困り事があるクポ？
109	105	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_077	ええ、墓地不足を解消するために、エラリグ墓地を拡張しようと地下を掘り進めていたのですがね。
110	106	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_078	シラディハ時代の遺構に当たってしまいまして、封じられていたゾンビーが、溢れ出してしまったのですよ。その対処に大あらわで……。
111	107	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_079	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ピクトマンサーの出番クポ！
112	108	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_080	なんと、あなたは、かの十二賢者リルムと同じピクトマンサーなのですか？旅に生き、多くの人々を救ったという伝説の……！
113	109	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_081	そのとおりクポ！ベルルのお墓の件は、ひとまず置いておいて、まずは人助けを優先するクポ～！
114	110	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_082	ありがとうございます。件のゾンビーは、中央ザナラーンのシラディハ遺跡近くで、見つかるはずですので……どうか対処を……！
115	111	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_090	件のゾンビーは、中央ザナラーンのシラディハ遺跡近くで、見つかるはずですので……どうか対処を……！
116	112	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_095	ピクトマンサーの絵画魔法なら、ゾンビーくらい、簡単にやっつけられるはずクポ！
117	113	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_100	どうやらゾンビーたちを、討伐してきていただけたようですね……。
118	114	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_101	ご不在の間に、クポポさんから、さらに詳しい事情を聞かせていただきました。ベルル様とは、家族同然の間柄であったことも……。
119	115	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_102	今回は、我々の不手際の後始末をしていただきましたし、特例として、棺の中を確認していただこうと思います。ご案内しますので、どうぞこちらへ……。
120	116	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_103	こちらが、ベルル様の棺です。蓋を開けますが……よろしいですね？
121	117	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_104	では、いきますよ。
122	118	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_105	ベルル……。
123	119	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_106	こ、こ……こ……
124	120	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_107	これは何クポ～！！！
125	121	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_108	絵、ですね……。
126	122	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_109	見ればわかるクポ！なんなら誰が描いた絵なのかも、ちゃーんとわかるクポ！
127	123	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_110	この絵は、ベルルのお師匠様、ジャンクティラク様が、最期に描いたもの！題名は「夢香る宮殿」クポ！
128	124	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_111	モグが言いたいのは、なんで、その絵が棺の中に埋葬されてるのかってことクポ！ベルルは、どこクポ～！？
129	125	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_112	ベルル様が、いずこにおられるのか…… それは、わたくしどもにとっても大いなる謎なのです。
130	126	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_113	あの日……ベルル様は、たったひとりで事前の連絡もなく、突然に、ここエラリグ墓地にやってまいりました。
131	127	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_114	すみません……！どなたかいらっしゃいますか？
132	128	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_115	おや、参拝の方でしょうか？
133	129	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_116	いえ、そうじゃなくて…… ここでお墓が買えるって聞いたから。
134	130	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_117	売り買いという表現は憚られますが…… たしかに、ナル・ザル教団に財貨を寄進された信仰心厚き方に、墓を融通することはございます。
135	131	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_118	そう……それなら寄進させてもらうわ。思いの外、お師さんの絵が高く売れたから、十分な額を支払えると思うの。
136	132	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_119	すぐにでも、手配してもらえる？
137	133	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_120	そうして、かなりの金額をポンとお支払いになられ、慌ただしく棺が用意されたのですが……
138	134	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_121	少しの間だけ、独りにしてほしいとおっしゃられましてね。不思議に思いながらも、言われたとおりに、わたくしどもは席を外したのです。
139	135	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_122	ところが、ほどなくして戻ったわたくしどもが目にしたのは、無人の室内に残された、一枚の絵と……
140	136	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_123	「この絵を埋葬してください」と記された走り書きのみでした。
141	137	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_124	ベルルは、どこに消えたクポ！？
142	138	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_125	それが皆目わからぬのです。この地下墓地からの出口はひとつだけ…… そこで待機していた、わたくしどもはベルル様を見ておりません。
143	139	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_126	一応は、より深い層に向かわれたのではと、司祭総出で探してもみましたが、誰かが入り込んだ形跡もなし。
144	140	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_127	捜索に疲れ果てたところで、ひとまず依頼どおりに、絵を埋葬しようということになりましてね。こうして棺に入れ、蓋をしたというわけです。
145	141	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_128	わからないことだらけクポ……。
146	142	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_129	さて、わたくしから話せることは以上です。そろそろ次の予定がありますので、このあたりで……。
147	143	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_130	わ、わかったクポ。
148	144	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_131	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、外で少し話すクポ！
149	145	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_140	ジャンクティラク様の絵を埋葬して、姿を消すなんて、どう理解していいのかわからないクポ。
150	146	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_141	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、どう思うクポ？
151	147	TEXT_KINGBB231_04858_Q3_000_000	何と答える？
152	148	TEXT_KINGBB231_04858_A3_000_001	死んだという証拠はなかったということ
153	149	TEXT_KINGBB231_04858_A3_000_002	謎を解く鍵は、絵にありそうだ
154	150	TEXT_KINGBB231_04858_A3_000_003	さっぱりわけがわからない
155	151	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_143	そうクポね。棺の中にベルルの遺体があったらって不安だったけど、ひとまず、最悪の事態は避けられたと言えそうクポ。
156	152	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_144	そうクポね。あの絵だけが手がかりクポ。
157	153	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_145	熟練冒険者をしても、まったく理解できない行動ってことクポね。
158	154	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_146	とにもかくにも、ベルルの捜索は振り出しに戻ったクポ。どこに行ってしまったのか、なにか別の手がかりがないのか、モグなりに、もう少し考えてみるクポ。
159	155	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_147	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、ピクトマンサーとしての修行を続けながら、また、しばらくしたら戻ってきてほしいクポ！

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History