ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGma118_04877.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_00	チャバ・メキのマーブルは、ウクラマトの様子を伺っている。
5	1	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_01	疲弊したウクラマトのためにマテ茶を淹れようと、マーブルは先に帰っていった。オルコ・パチャの友の牧場にいる「マーブル」と話そう。
6	2	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_02	見事アルパカを捕まえ、「金の試練」を超えたウクラマトだったが、父と兄の偉業を知り焦りを感じる。しかし、トーブリは胸を張って受け取れと秘石を差し出した。ウクラマトは「金の試練」やマーブルとの出会いを通じて、「知る」ことの大切さを再確認したようだ。また、ヨカフイ族が黄金郷を探していたこと、クルルの耳飾りがお守りとして流行していた話を聞いた。オルコ・パチャの指先の館付近にいる「ウクラマト」と話そう。
7	3	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_03	ウクラマトと話した。トライヨラのシャバーブチェ付近にいる「ウクラマト」と話そう。
8	4	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_04	トライヨラに帰還した。さあ、次の試練へ進もう！
9	5	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMA118_04877_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_00	マーブルと話す
29	25	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_01	ウクラマトと話す
30	26	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_02	シャバーブチェ付近のウクラマトと話す
31	27	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_03
32	28	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_04
33	29	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMA118_04877_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_001	ふぅ……治癒魔法のおかげで、立てるぐらいまでは回復したぜ……。
53	49	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_002	時間はかかったかもしれないけれど、ウクラマトさんは目的のアルパカを捕まえられたし、エレンヴィルさんと黄金郷の話も聞けてよかったわ！
54	50	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_003	大丈夫そうなら、トーブリに報告をしにいくぞ。 ……余計な身の上話は、もうおしまいだ。
55	51	TEXT_KINGMA118_04877_ALPHINAUD_000_004	ウクラマトに大きな外傷はないが、体力に限界が来て倒れてしまったようだ。
56	52	TEXT_KINGMA118_04877_ALISAIE_000_005	天幕の片づけも慣れたものね。アルフィノまで率先して手伝っちゃって…… 薪拾いの次は、そっちってわけ？
57	53	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_006	王女様はまだ歩くのがやっと、って感じかな？無理もないよ、ひと晩もアルパカを追いかけてたんだから！そんな疲労には効果的だよ、マテ茶が！
58	54	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_007	私はひと足先に友の牧場に戻って、お茶を淹れる準備をして待ってるね！みんなはゆっくり戻ってきてくれればいいから！
59	55	TEXT_KINGMA118_04877_ALPHINAUD_000_008	マーブルの言うとおり、ウクラマトに無理をさせない程度の速度で戻るとしよう。
60	56	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_009	おかえり、先に戻ってきたんだね。王女様たちも、もうすぐ到着するはず…… 急いで支度を整えちゃうね！
61	57	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_020	……ふう、マテ茶を飲んだらだいぶ回復したぜ！
62	58	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_021	アルパカには慣れたみたいね。
63	59	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_022	……こいつを捕まえるために、つかず離れず観察してたらさ、食べる草や果実、嫌いな音、それにちょっとした癖まで、少しずつアルパカのことがわかってきたんだ。
64	60	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_023	そしたら、なんか好きになっちまった！
65	61	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_024	おかえりなさい、ウクラマト王女。どうやら無事にアルパカを捕獲できたようですね。
66	62	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_025	たしかに、この子は谷のアルパカのようですね、ええ。
67	63	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_026	試練達成ですよ、見事にね。
68	64	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_027	いよっしゃー！
69	65	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_028	……ま、ゾラージャ兄さんみたいな、すげぇのは捕まえられなかったけどな。
70	66	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_029	黄金のアルパカは、数十年に1頭生まれるかどうかの希少な存在。持ち前の筋力と魔力で、捕食者を寄せ付けず孤高に生きる……。
71	67	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_030	過去に捕まえた者はただひとり、グルージャジャ様だけでした。
72	68	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_031	へえ、オヤジもアルパカを捕まえたことがあんのか！
73	69	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_032	これは私の祖父から聞いた話です、ええ。
74	70	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_033	トライヨラ建国以前、ペルペル族は山の巨人、「ヨカフイ族」に支配されていました。
75	71	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_034	彼らが暮らす高地の集落まで、アルパカに乗り、食料などの貢物を届ける日々……。祖父が言うには、みじめな暮らしであったそうです、ええ。
76	72	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_035	そんなとき、やってきたのですよ、連王となる前の若きグルージャジャ様が。
77	73	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_036	ヨカフイ族に匹敵する巨躯に、ふたつの頭。さまざまな姿の部族を従えていた彼を見て驚きました、皆が。
78	74	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_037	一部の者など、新たな支配者が現れたと勘違いして、震えあがったそうです。
79	75	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_038	ところがグルージャジャ様ときたら、ただ飲んだわけですね、マテ茶を……。そして語り明かすうちに、我らの窮状をお知りになった……。
80	76	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_039	次にグルージャジャ様が何をしたのか！ヨカフイ族の支配から解放してくださったのですよ、ペルペル族を！
81	77	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_040	さらに我らの騎乗術に目をつけ、特産の飲み物を売り歩けと提案なされた。部族の友情を育み、旅してきたからこその発想です。
82	78	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_041	かくして我らペルペル族は変わりました、行商の民に。グルージャジャ様の言葉が契機であったのですよ、ええ。
83	79	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_042	それが、オヤジとペルペル族の間に結ばれた絆か……。叙事詩じゃ、そこまで詳しく語られてなかったぜ。
84	80	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_043	祖父によれば、ヨカフイ族のいる高地へ登るため、グルージャジャ様は捕まえたそうですよ、黄金のアルパカを。
85	81	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_044	オヤジも、兄さんと同じ黄金のアルパカを……。
86	82	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_045	クソッ、なのにアタシは……！
87	83	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_046	そんなの関係ないよ、王女様！この子だって、十分に立派だもん！
88	84	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_047	そうだな……。悪かった、お前が劣ってるなんてことはねぇんだ。アタシが勝手に焦ってるだけで……。
89	85	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_048	あなたは「金の試練」のみならず、商売を通じて多くの者を幸福にしてみせた、マーブルとともに。それは、あなただからこそ成し得たことでしょう、ええ。
90	86	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_049	故に、胸を張って受け取るべきです。試練を超えた証である「金の秘石」を。
91	87	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_050	よし、残るはあと5つだ！
92	88	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_051	これが、秘石……。
93	89	TEXT_KINGMA118_04877_ALISAIE_000_052	さっそく、石板に嵌めてみましょ！
94	90	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_053	ピッタリだな！残るはあと6つだ！
95	91	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_054	よかったね、王女様！
96	92	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_055	ああ、マーブルがいてくれてよかったよ。お前のおかげで、ペルペル族のことを知ることができた。
97	93	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_056	今さらだけどよ、「知る」ってすげぇ大事なんだな。アタシがアルパカのことを苦手に思ってたのは、よく知らなかったせいなんだって、わかったぜ。
98	94	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_057	こっちこそ感謝してるよ。王女様のおかげで、もらえたからさ。自分の想いを打ち明ける、勇気をね！
99	95	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_058	トーブリ、私……行商人になりたい！
100	96	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_059	育ててくれたことは感謝してるし、アルパカの世話だって好きだよ。
101	97	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_060	だけど私、ずっと憧れてた！自分の力で生きていってみたいんだ、行商人として！
102	98	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_061	……ひとつだけ言わせてください、あなたの親として。
103	99	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_062	私はあなたたちに、少しでも多くの幸せを与えたいと思いながら育ててきました。しかし、押しつけたいと思ったことはありませんよ、一度も。
104	100	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_063	マーブルには、マーブルの生き方がある。それが見つかったことが、親として嬉しいのです。あなたならなれるでしょう、立派な行商人に、ええ。
105	101	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_064	トーブリ……ありがとう。
106	102	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_065	へへっ、よかったなマーブル！
107	103	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_066	お礼ってわけじゃないけどさ。みんなは黄金郷を探してるんだよね？
108	104	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_067	ああ、そうだけど……。
109	105	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_068	それなら、ヨカフイ族に会うといいよ。
110	106	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_069	ヨカフイ族が支配してたのは、ペルペル族だけじゃない。千年の昔、彼らはヨカ・トラルに生きるすべての部族を制して、大陸の覇者となったんだ。
111	107	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_070	その頃ね、ペルペル族は彼らに命じられて、探してたらしいよ、黄金郷……。
112	108	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_071	結局、トラル大陸中を探しても、見つからなかったらしいけどね、そんな街。
113	109	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_072	見つからなかったんなら、ヨカフイ族に聞いても意味ないんじゃねぇのか？
114	110	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_073	そう決めつけるのは早計じゃないかしら。なぜ、彼らは「黄金郷を探す」という発想に至ったのか…… 伝説の出処を知る価値はあるんじゃない？
115	111	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_074	ま、本人たちに聞くのが早いだろうさ。これがトライヨラ叙事詩をなぞる旅なら、いずれは行くことになるんだ。
116	112	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_075	ヨカフイ族の本拠地でもある、あの高地にな。
117	113	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_076	あっ、そういえば…… 落ち着いたら聞こうと思ってたんだけど、クルルはどうしてつけてるの、その耳飾り？
118	114	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_077	これを知っているの？
119	115	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_078	20年くらい前にヨカ・トラルで流行った耳飾りだよ。今では、旅のお守りとして定番になってるんだ！
120	116	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_079	ちょうどおじいちゃんがこっちに来ていた時期だわ。連王は、これが黄金郷に関係してると言っていた…… 単なる流行品とは思えないけれど……。
121	117	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_080	ん～、よくわからないけど、それの発祥が気になるなら、調べとくよ！行商人として知りたいしね、定番商品が生まれたキッカケを！
122	118	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_081	ありがとう、お言葉に甘えさせてもらうわね。
123	119	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_082	さっそく、行商人らしくなってきたな。
124	120	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_083	さて、ふたつの秘石が手に入ったことだし、いったんトライヨラに戻るか！
125	121	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_084	さて、トライヨラに戻って、ふたりめの選者探しの準備をするか！
126	122	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_085	ありがとよ、ふたりとも！絶対、オヤジの跡をついで王になるからよ。そのときは、美味いメスカルでも飲ませてくれな！
127	123	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_086	しかし、ゾラージャ王子は強敵ですね。従えるほどですから、あの黄金のアルパカを。
128	124	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_087	でもさ、外征派のみんなだって思ってるんじゃない？拡大政策は支持してるけど、ゾラージャ王子本人は怖くて嫌だって。
129	125	TEXT_KINGMA118_04877_MABLU_000_088	だけど私は大好きになったよ、ウクラマト王女たちが！だからきっとなれるよ、王様に！
130	126	TEXT_KINGMA118_04877_TOBLI_000_089	そうかもしれませんね、ええ。
131	127	TEXT_KINGMA118_04877_ALPHINAUD_000_90	かつては大陸の覇者にまで上り詰めた、ヨカフイ族……。いったい、どんな部族なのだろうね。
132	128	TEXT_KINGMA118_04877_ALISAIE_000_91	わかってはいたけど…… ゾラージャ王子を制して、継承の儀を勝ち抜くのは、簡単なことではないでしょうね。
133	129	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_92	こんなに早く、この耳飾りの手がかりに出会えるなんて、思ってもいなかったわ。
134	130	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_93	どうあれ、ウクラマトは試練を超えて、秘石を得た。今のところは、それで十分だろう。
135	131	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_94	これで2つの秘石が手に入ったわけだが…… 今のところは順調だな。
136	132	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_095	無事に「金の試練」を終えられてひと安心だぜ。まぁ、金色のアルパカを捕まえたゾラージャ兄さんに比べれば、だいぶ泥臭いかもしれねぇが……。
137	133	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_096	みんなは気にするなって言ってくれるけどさ…… アタシは兄さんたちみたいに、知恵や力を身につけて、王女として一人前になりたいんだ……。
138	134	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_097	って、悪い悪い！弱音を吐くなんて、王女らしくなかったよな！今のは忘れてくれ！
139	135	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_098	さあ、試練はまだ始まったばかりだ！トライヨラのシャバーブチェに戻るとするか！
140	136	TEXT_KINGMA118_04877_ALPHINAUD_000_100	オルコ・パチャには温泉もあると聞いた。機会があれば入ってみたいね。
141	137	TEXT_KINGMA118_04877_ALPHINAUD_100_100	観光に来たわけではないことは承知しているが、次の試練では、どんな文化と出会えるのか楽しみだよ。
142	138	TEXT_KINGMA118_04877_ALISAIE_000_101	ペルペル族ってたくましい部族よね。小さな背丈をものともせずに、アルパカを育て、織物を編んで、お酒を造って、それらを売り歩いて生活してるんだもの。
143	139	TEXT_KINGMA118_04877_ALISAIE_100_101	ともかく、この調子で次の試練も超えていきたいわね。
144	140	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_000_102	ペルペル族の集落では、コーナ王子やバクージャジャを見かけなかったけれど……。きっと彼らなりに裏で動いてるはずよ。
145	141	TEXT_KINGMA118_04877_KRILE_100_102	これは連王の後継者を決めるための旅なのだから、いずれほかの継承候補者たちと直接争うことだって……。
146	142	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_103	黄金のアルパカか……。いずれちゃんと観察してみたいもんだ。
147	143	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_100_103	それにしても、俺がこんな大所帯で旅をすることになるなんてな。「あいつ」が知ったら、なんて言うやら……。
148	144	TEXT_KINGMA118_04877_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_104	（★未使用／削除予定★）
149	145	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_105	まさか、いきなり連王の選者と会えた上に、秘石まで手に入っちまうなんてよ……。お前の勘を信じて正解だったな！
150	146	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_106	よっしゃ！この調子で、ハヌハヌ族の集落があるコザマル・カに、乗りこむとしようぜ！！
151	147	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_107	向こうにも連王の選者がいる可能性が高い。まずは「ハヌハヌ族の協力者」から情報を聞いてみよう。
152	148	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_108	へへっ！
153	149	TEXT_KINGMA118_04877_WUKLAMAT_000_109	ハヌハヌ族の「葦の試練」に引き続き、ペルペル族の「金の試練」も超えて、秘石もふたつ目！いくら兄さんたちでも、ここまで順調にいってねぇはずだ！
154	150	TEXT_KINGMA118_04877_ERENVILLE_000_110	そうだと良いがな。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History