ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGma119_04878.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_00	シャバーブチェ付近のウクラマトは、次なる試練に挑みたいようだ。
5	1	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_00	ウクラマトと話して同行させる
29	25	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_01	ウクラマトを連れてローペリと話す
30	26	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_02	フォンジャンテーンを探す
31	27	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_03	ウクラマトと話す
32	28	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_04
33	29	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMA119_04878_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_001	観光に来たわけではないことは承知しているが、次の試練では、どんな文化と出会えるのか楽しみだよ。
53	49	TEXT_KINGMA119_04878_ALISAIE_000_005	ともかく、この調子で次の試練も超えていきたいわね。
54	50	TEXT_KINGMA119_04878_KRILE_000_010	これは連王の後継者を決めるための旅なのだから、いずれほかの継承候補者たちと直接争うことだって……。
55	51	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_015	それにしても、俺がこんな大所帯で旅をすることになるなんてな。「あいつ」が知ったら、なんて言うやら……。
56	52	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_020	アタシらは、ハヌハヌ族の「葦の試練」と、ペルペル族の「金の試練」を超え、ふたつの秘石を手に入れた。これは、進み方が間違ってないってことだよな？
57	53	TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_021	ああ、ほかの連王の選者たちも、かつて連王グルージャジャが歩んだ旅路…… トライヨラ叙事詩の舞台で待ち受けていると考えて良さそうだ。
58	54	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_022	だったらよ、叙事詩に出てくるヨカフイ族の集落に行こうぜ！あいつらが黄金郷を探してたって話が本当なら、何か知ってるかもしれねぇ！
59	55	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_023	彼らの集落があるオルコ・パチャの高地に行くには、断崖を避けるために、コザマル・カから迂回する必要がある。
60	56	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_024	そしてコザマル・カを通るなら、道中にあるモブリン族の集落にも立ち寄っておくべきだろう。
61	57	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_025	そこも叙事詩の舞台のひとつ……。黄金郷を見つけるために秘石をそろえる必要があるならば、いつかは赴くべき場所だ。
62	58	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_026	へえ、モブリン族の集落か……！よし、だったらすぐにコザマル・カへ出発しようぜ！
63	59	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_027	それが、すぐにとはいかない事情があってな……。
64	60	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_028	モブリン族の集落に行くための「翼なき姉弟の大階段」が、先の大嵐の影響で壊れてしまってるんだ。
65	61	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_029	じゃあどうすりゃいいんだ？
66	62	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_030	別の方法はあるが、準備に時間が要る。その間、宿屋で休むなり街を見て回るなりして、時間を潰しててくれ。
67	63	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_031	先に聞いておくが、モブリン族の集落に行けるなら手段は問わないな？
68	64	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_032	へんっ！トライヨラの王女をナメんな！
69	65	TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_033	……なら、移動方法の手配は任せてくれ。ガイド役として、それくらいはさせてもらう。
70	66	TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_034	ではエレンヴィルの準備が整うまで、各々自由行動にしよう。
71	67	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_035	んじゃ、アタシは斧の手入れに行ってくるかな。バクージャジャに思いきり斬りかかったときに、刃こぼれしちまってよ。
72	68	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_036	そういや「ワチュメキメキ万貨街」の顔役、ローペリのことは、まだ紹介してなかったよな。せっかくだし、一緒に行くか？
73	69	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_037	よしきた！
74	70	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_040	「ワチュメキメキ万貨街」は、ベイサイド・ベヴィーを東に抜けた先だ！顔役の「ローペリ」を紹介するぜ！
75	71	TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_041	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_042	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_043	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_KINGMA119_04878_Q1_000_000	何をする？
79	75	TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_001	話す
80	76	TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_002	<UIForeground>F20224</UIForeground>「タコスのチーちゃん」について話す<UIForeground>01</UIForeground>
81	77	TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_003	同行状態を解除する
82	78	TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_004	キャンセル
83	79	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_051	これから行くワチュメキメキ万貨街こそ、まさにこのトライヨラを体現したような通りさ。
84	80	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_052	ここは「タコスのチーちゃん」って店だ。チーちゃんってのは、店主のチーソジャのことさ。
85	81	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_053	トライヨラで美味しいタコスが食いたいなら、ここかシャバーブチェって言われるくらい人気を二分しててさ。
86	82	TEXT_KINGMA119_04878_TIISOLJA_000_054	そんなこと言って、王女様はブルケブのとこばかりで食べて！たまにはうちのタコスも食べてほしいわぁ！
87	83	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_055	へへっ、悪い悪い！継承の儀が終わったら、絶対買いに来るからよ！
88	84	TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_056	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
89	85	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_057	腹でも痛くなったのか？なら、「シャバーブチェ」のあたりで待ってるからな！
90	86	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_058	もういいのか？だったらローペリのところへ行こうぜ！
91	87	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_059	すまないが、今は立てこんでいてね。用ならあとにしてくれるかい？
92	88	TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_100_060	ローペリを紹介してもらうため、ウクラマトを同行させてこよう。
93	89	TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_060	同行者がまだ到着していない。近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
94	90	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_061	おや、ウクラマト様。何か用かい、我らが「ワチュメキメキ万貨街」に。
95	91	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_062	よう、ローペリ！今日は斧の手入れを頼みに来たんだ！
96	92	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_063	これはこれは……ずいぶんひどいね、刃こぼれが。まるで岩でも叩いたみたいだ。
97	93	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_064	いや、まぁ……ちょっとな。直せそうか？
98	94	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_065	トラル大陸随一の職人たちが集まるこの万貨街なら、これぐらいの修理はお手の物さ。少し待ってもらえれば直してみせるよ、元通りに。
99	95	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_066	そうか！んじゃ、ちょっくら頼むぜ！
100	96	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_067	ところで、そちらは？
101	97	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_068	ああ、こいつはアタシが外つ国から連れてきた、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>って冒険者だ！
102	98	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_069	今後、万貨街を訪ねることもあるかもしれねぇから、紹介しておきたくてな！
103	99	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_070	ういうい。私はこのワチュメキメキ万貨街の顔役、ローペリだ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よろしく。
104	100	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_071	そこのきみ！そんなところから隠れて見てないで、出てきたらどうだい、いい加減に！
105	101	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_072	あいつ、どっかで見たことあるような……。
106	102	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_073	トライヨラに来る途中の船で出会った彫金師……？
107	103	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_074	ああ、アタシも話した気がするぞ！たしかフォンジャンテーンとかいう……。
108	104	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_075	どういうつもりか聞かせてもらえるかな、きみ。何度も何度も物陰からこちらを覗いているだけで、声もかけず。私に用があるなら話してくれたまえ。
109	105	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_076	僕は…………その……………！
110	106	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_077	どうしたというのだろう、彼は……。
111	107	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_078	なんか心配だな……。探して声をかけてみようぜ。見つけたらリンクパールで教えてくれ。
112	108	TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_080	こちらを覗いていた彼は、シャバーブチェの方へ走り去ったようだよ。
113	109	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_085	あ、あなたはローペリさんと話していた…… そういえば、船でもお会いしたような……。
114	110	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_086	フォンジャンテーンを見つけたのか？よし、すぐに行くぜ！
115	111	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_087	探したぜ。こんなところで何してんだ。ローペリに何か話があったんじゃねぇのか？
116	112	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_088	聞かないでください！どうせ僕みたいな奴は、どこにも居場所なんてないんですから！
117	113	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_089	え、そりゃどういうことだ？
118	114	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_090	だから聞かないでくださいって言ってるでしょう！！
119	115	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_091	いや、聞くだろ……。そんな顔されたら放っておけるわけはねぇ。
120	116	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_092	優しい方なんですね。それでは、僕の話を少しだけ…………
121	117	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_093	トライヨラを訪れる前は、ウルダハ随一の名店と呼ばれる、宝飾店「エシュテム」専属の彫金師として働いていたんです！始めは順調でしたが、徐々に仕事が上手くいかなくなった！
122	118	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_094	理由ですか？　それは明白ですよ、わかっているんです！周囲の優秀な職人と自分を比較して自信をなくしてしまう！己を奮い立たせようと虚勢を張ってもすぐにメッキが剥がれる！
123	119	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_095	ならば心機一転、新天地で頑張ろうと海を渡り仕事を探すも、やっぱり自信がなくて話しかけることすらできない！こんな生きるのが下手な自分に落ちこんでいたところでした！
124	120	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_096	お、おう……。軽くどころか何から何まで教えてくれたぜ……。
125	121	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_097	お前、誰かに話を聞いてほしかったんじゃないか？アタシでよけりゃ相談に乗るぜ。
126	122	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_098	じゃあ……僕みたいに自分と優秀な誰かを比べて、自信をなくしてしまうことはありますか？
127	123	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_099	自分と優秀な誰かを……
128	124	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_100	そ、そんなことあるわけねぇだろ！アタシはトライヨラの王女、ウクラマトなんだぜ！
129	125	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_101	そうだ……アタシはトライヨラの王女なんだ……。
130	126	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_102	こ、これは失礼しました！まさかこの国の王女様だったとは……。
131	127	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_103	では、あなたはいかがですか……？自分を誰かと比較して、自信をなくすようなことはありますか？
132	128	TEXT_KINGMA119_04878_Q2_000_000	何と言う？
133	129	TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_001	他人と比べても仕方がない！
134	130	TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_002	そういうときもある
135	131	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_105	他人と比べるなって、そんなこと無理ですよ。優秀な職人と示せなければ、仕事がなくなってしまう！そうなったら、彫金師になった意味が……
136	132	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_100_106	王女様のお連れの方でも、僕と同じ想いを……？なおさら、この先も上手く生きていける自信がありません。これでは、せっかく彫金師になった意味が……
137	133	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_106	そういえば僕は、父の影響で彫金師を目指したのでした。いつも美しい作品を作って、お客さんを笑顔にする父のことを、心から尊敬していたのです。
138	134	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_107	そんな父のような偉大な彫金師になろうと腕を磨いていたら、いつしかそれ自体が目的になってしまっていた……。
139	135	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_108	なりたかった「本当の自分」は、父のような誰かを笑顔にする職人だったというのに……。
140	136	TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_109	僕……もう一度頑張ってみようと思います。そのためにはローペリさんとお話ししないと。おふたりとも、ありがとうございました！
141	137	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_110	「本当の自分」か……。
142	138	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_120	…………。
143	139	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_121	あ、悪い悪い！ちょっと考えごとしてた。
144	140	TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_122	何はともあれ、フォンジャンテーンが吹っ切れたようで良かったぜ、うん！

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History