ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla207_04981.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_00	ワチュメキメキ万貨街のパメカは、デモウェニの様子が気になっているようだ。
5	1	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_01	パメカと話した。デモウェニから次の依頼がないため、様子を見にいくことになった。トライヨラのシャバーブチェにいる「デモウェニ」と話そう。
6	2	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_02	デモウェニと話した。「<Sheet(Item,43938,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,43910,0)/>」を製作し、トライヨラのワチュメキメキ万貨街にいる「パメカ」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,43938,0)/>」を失った場合は、ワチュメキメキ万貨街のデモウェニに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
7	3	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_03	パメカに<Sheet(ItemHQ,43910,0)/>を渡した。完成した本を、ほかの人々にも語り聞かせることになった。シャバーブチェの「<Sheet(EObj,2013895,0)/>」で待機しよう。
8	4	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_04	シャバーブチェで、デモウェニの一族について書かれた本の朗読が行われた。文字を持たない彼らの物語を、多くの人々に伝えることができたようだ。シャバーブチェの「デモウェニ」と話そう。
9	5	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_05	デモウェニと話した。ワチュメキメキ万貨街の「パメカ」と話そう。
10	6	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_06	パメカと話した。文字は、人々の想いを後世にまで残すことができる優れた道具である。だが、文字だけではすべての想いをすくいとることはできない……。そう学んだパメカは、より一層、人々の想いに寄り添える代筆を行えるよう、これからも精進していくようだ。そんな彼女の足跡もまた、いつの日か物語となることだろう。
11	7	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_00	デモウェニと話す
29	25	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_01	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳万貨街取引：<Sheet(ItemHQ,43910,0)/>を製作<Else/>パメカに<Sheet(ItemHQ,43910,0)/>を納品</If>
30	26	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_02	<Sheet(EObj,2013895,0)/>で待機
31	27	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_03	デモウェニと話す
32	28	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_04	パメカと話す
33	29	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_05
34	30	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_06
35	31	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_07
36	32	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_08
37	33	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_09
38	34	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_10
39	35	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_11
40	36	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_12
41	37	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_13
42	38	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_14
43	39	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_15
44	40	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_16
45	41	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_17
46	42	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_18
47	43	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_19
48	44	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_20
49	45	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_21
50	46	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_22
51	47	TEXT_KINGLA207_04981_TODO_23
52	48	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_001	ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。この前のデモウェニ君、なにやら悩んでそうでしたよね。
53	49	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_001	次の依頼についても話してませんでしたし…… もしかして、本の製作はもうおしまいなんでしょうか。
54	50	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_002	そういえば、元々はお客さんから求められて、物語を披露する際の助けとして本を作ってたんですよね。
55	51	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_003	普段は、どういう感じでやっているんでしょうか。ちょっと気になってきたので、一緒に、彼が勤めているシャバーブチェに行ってみませんか？
56	52	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_004	ありがとうございます！ではデモウェニ君のところに行ってみましょう！
57	53	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_005	私は店を閉める支度をしていきます。キミはシャバーブチェのデモウェニ君のところへ、先に向かっててもらえますか？
58	54	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_100	おや、おふたりとも、仕事あがりの一杯ですか？
59	55	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_101	ああ、それも悪くありませんが…… 普段デモウェニ君がどんな風に物語を披露しているのかと、ちょっと気になったものですから。
60	56	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_102	でしたら、今はちょっと間が悪かったかも……。まだお客さんの入りもそこまでじゃないから、多分すぐにはやらないかな。
61	57	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_103	そうですか、それは残念です……。
62	58	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_104	そうだ、次にご依頼される内容は決まっていますか？先にわかれば、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君に、素材の準備だけでも進めてもらえるのですが。
63	59	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_105	次の依頼、ですか……。
64	60	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_106	ハッ、もしや、もう本にしたい物語がなかったとか？それでしたら無理は言いませんので！
65	61	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_107	いえ、お客さんから聞いた話はまだまだたくさんあります。ただ次は、知られざる曽祖父の足跡を書いたパメカさんのように、僕も自分の一族のことを本にしたいなと思って。
66	62	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_108	僕らの物語も、よその人にはまったく知られていません。口伝が絶えれば永久に失われてしまうわけで、そうならないよう、記録に残しておきたいんです。
67	63	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_109	おお、それは素敵ですね！しかし、それならば何を悩んでいるのです？
68	64	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_110	そういう本を作ったとして…… 肝心の故郷の皆は、文字を知らないから読めないんです。そんなものを残して、本当に想いを継いだと言えるでしょうか？
69	65	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_111	言われてみれば、たしかに……。文字を使わない方たちの想い、どうすれば残せるのでしょうか。
70	66	TEXT_KINGLA207_04981_Q1_000_000	何と言う？
71	67	TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_001	文字が読めない人にも読める本にしよう
72	68	TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_002	パメカはもう、その方法を知っているはずだ
73	69	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_113	なるほど、文字だけに頼らなければよいのですね。たとえば挿絵を入れるとか……。
74	70	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_114	……そうか、この前はヨカフイ族の絵文字を模写しましたね。文字が読めなくても、絵を見てもらうことはできるはず。
75	71	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_115	いえ、なんなら実物をそのまま使っても構いません。登場する生き物の羽根や、咲いている花などを直接貼付すれば、その感触や香りを確かめることさえできます。
76	72	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_116	もちろん本として保存がきく加工を施す必要はあるでしょう。しかし、そういった工夫を凝らせば、文字に頼らず物語の世界観を伝えられるのでは！？
77	73	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_117	さまざまな感覚に訴えかけるような本…… それならうちの一族にも、内容が伝わると思います。
78	74	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_118	ちょうど今、僕が故郷の品を持ってますから、ぜひ装丁の部材作成に使ってください！念のため、予備の品を取りに戻ってから筆記工房まで伺います。
79	75	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_119	では、私も戻って口述筆記の支度をしますね。キミは「<Sheet(ItemHQ,43910,0)/>」の準備をしつつ、筆記工房の方まで来てください！
80	76	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_120	僕の故郷に関する物語ですからね。よりイメージに近い装丁を作ってもらうため、素材はこちらで準備しますよ！
81	77	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_125	おお、装丁の部材が完成しましたか。ではそれを「パメカ」さんにも見せて、口述筆記を始めましょう！
82	78	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_220	さまざまな感覚に訴えかける本にふさわしい装丁。「<Sheet(ItemHQ,43910,0)/>」の準備はできましたか？
83	79	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_220	ああ、なんと丁寧な仕上がり…… 素敵な本になりそうですね！それでは、すぐに口述筆記を始めましょう。
84	80	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_221	これは……なんて素晴らしい本なんだ。文字で物語が記録されているだけでなく、貼付された羽根や草花を通じて、物語を体験できるなんて。
85	81	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_222	この本を故郷に持ち帰って、家族にも見てもらおう。文字は読めなくとも、自分たちのことが記されているんだって、きっと理解してもらえると思う。
86	82	TEXT_KINGLA207_04981_Q2_000_000	何と言う？
87	83	TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_001	朗読をすれば、さらに多くの人に理解してもらえそうだ
88	84	TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_002	シャバーブチェのお客さんと一緒に聞きたい
89	85	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_224	ええ、それが当初の目的でしたからね。おかげさまで、僕もずいぶんと文字を読めるようになりましたし、暗唱するのではなく、朗読会という形にしてみましょう。
90	86	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_225	そろそろ、お店に常連のお客さんたちが集まるころです。おふたりもぜひいらしてください、特等席を用意しますよ！
91	87	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_226	ありがとうございます。それでは私たちも「シャバーブチェ」に行きましょう！
92	88	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_230	本を作ったので、一度物語の内容は聞いてしまっていますが、それをほかのお客さんたちがどう受け止めるか、楽しみですね！キミは先に「シャバーブチェ」に向かっててください。
93	89	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_235	おふたりの席を用意しましたので、あちらへどうぞ。
94	90	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_300	あちこちのテーブルから、いろんなお話が漏れ聞こえてきます。ここは本当に、物語が集う場所なんですね！
95	91	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_301	うちは常連客が多いけど、皆はじめて来た人を歓迎するんだ。誰も彼も、まだ知らない物語に飢えてるからね！
96	92	TEXT_KINGLA207_04981_PELUPELU04981_000_302	おおい、お兄さん！今日も聞かせてくれないか、ひとつ新しい、面白い話を！
97	93	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_303	よし、来た！とっておきのお話がありますよ！
98	94	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_304	これからお話しするのは、この僕のご先祖様の物語！うちの一族は文字を使わないため、口伝が絶えれば、すべて歴史の闇に消えていくさだめ……。
99	95	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_305	そこでこのたび、あちらのパメカさんと…… 旅の職人<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの手を借りて、一冊の本を作ったんです。
100	96	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_306	今日はそのお披露目ということで、皆さんの前で僕が朗読いたしましょう！
101	97	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_307	昼と夜とが、万の百倍も巡るほど昔のこと……。ご先祖様たちは、サカ・トラルの東の果てにあるという、土は肥え、風そよぎて種運ぶ豊穣の地で暮らしていた。
102	98	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_308	しかしある年の夏のこと、大蛇のように長雨が続き、すべての作物を腐らせ、ほどなく皆は飢えてしまった。
103	99	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_309	「太陽を呼ぼう」と誰かが叫んだ。そこで人々は空に向かって太陽を呼ぶ祈りを捧げたのだが、それを聞いた雨雲は怒り狂い、さらに雨を降らせる始末……。
104	100	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_310	かくして畑を流されたご先祖様たちは、太陽を求めて旅に出た。来る日も来る日も歩き続け、空腹と渇きに倒れそうになったころ、彼らは1本のサボテンに出くわした。
105	101	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_311	「太陽輝く地を目指すなら、どうか自分も連れていってほしい。　その空腹も渇きも、私の実を食べれば癒やせよう。　種を道すがらに撒いてくれれば、新たな実も得られるはずだ」
106	102	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_312	こうして彼らが行く道には多くのサボテンが育ち、その実を食べて栄養をつけては、再び西へ……。
107	103	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_313	ご先祖様の太陽を求める旅は、昼と夜とが万の十倍も巡るほど続いたという。
108	104	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_314	そして彼らがたどり着いたのは、太陽輝く荒野。照りつける陽射しの下でサボテンは大きく育ち、ご先祖様たちに向かって言った。
109	105	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_315	「ありがとう、人の子らよ！　こここそが遠き昔に願った太陽輝く地！　明日より、私は黙して語らず、人のために糧を授けよう」
110	106	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_316	以来、誰一人としてサボテンの声を聞く者はいなくなった。しかし、ご先祖様たちは旅の仲間に敬意を示し、かけがえのない存在として大切に育てることにした。
111	107	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_317	彼らはそこに集落を築くと、輝く太陽と壮麗なサボテンたちと共に、末永く幸せに暮らしたのだ……。
112	108	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_318	トナワータ族とは「太陽を追う者」という意味だが、実は、その由来ははっきりとしない。
113	109	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_319	お聞きのとおり、うちの一族は、それがサボテンと共に歩んだ旅に由来すると語り継いできた。だが、まったく異なる物語を伝える人たちもいるだろう。
114	110	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_320	自分たちが正しいと主張したいわけじゃない。ただ、そう信じる者たちが、この広いトラル大陸の片隅にいるんだってこと。
115	111	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_321	僕の一族の物語が、ひとりでも多くの人の記憶に残り、未来へと語り継がれることを、僕は望む。
116	112	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_322	……以上、ご清聴ありがとうございました！
117	113	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_323	ほかのお客さんにも楽しんでいただけたようで、朗読会は大成功でしたね！
118	114	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_325	いかがでしたか？いつも今みたいな感じで、皆さんそれぞれに、自分たちの物語を披露しあっているんです。
119	115	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_330	パメカさんは店を空けたままにしていられないので、ひと足お先に戻ったみたいですね。どうぞ、よろしくお伝えください。
120	116	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_340	素敵な本をありがとうございました！パメカさんにも、よろしくお伝えください。
121	117	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_400	デモウェニ君のお話、とても好評でしたね！お店の雰囲気も相まって、まるで物語の世界に迷いこんだような時間を体験できましたよ。
122	118	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_401	言葉って、本当に不思議です。心を込めて読みあげれば、文字が表す意味以上の印象を、受け手に届けることができるんですから。
123	119	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_402	私も今回の経験を活かし、お客さんの想いを、より深く汲みとった代筆ができるようになりたいです。
124	120	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_403	ただ文字を紙に書きつけるのではなく、想いのすべてをそこに封じ込める…… キミと一緒に作った、数々の本のように。
125	121	TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_404	それでも、私ひとりでやれることには限界があります。また、装丁職人が必要になったら、そのときは、よろしくお願いしますね！
126	122	TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_405	パメカの筆記工房のストーリーが完結しました！パメカはあなたの事を、「語り継がれるべき装丁家」と感じているようです！
127	123	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_402	（★未使用／削除予定★）
128	124	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_403	（★未使用／削除予定★）
129	125	TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_404	（★未使用／削除予定★）
130	126	TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_500	本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。このアイテムは、使用することはありません。売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。
131	127	TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_406	また、ワチュメキメキ万貨街にはほかにも、腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。声をかけて、話を聞いてみましょう。
132	128	TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_410	また、これにて、すべての万貨街取引が完了しました！そんなあなたに、万貨街の顔役である「ローペリ」は、依頼したいことがあるようです。
133	129	TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_411	「ワチュメキメキ万貨街」の入口にいる彼から、話を聞いてみましょう。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History