ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmc111_04907.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_00	モシュトラル・ズージャのウクラマトは何事か考え込んでいる。
5	1	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_00	集まったマムージャ族と話す
29	25	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_01	ウクラマトと話す
30	26	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_02	ウクラマトと再度話す
31	27	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_03	幻煌樹付近を調べて<Sheet(EventItem,2003488,0)/>を入手
32	28	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_04	コーナに<Sheet(EventItem,2003488,0)/>を渡す
33	29	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_05	ウクラマトと話す
34	30	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMC111_04907_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_001	（★未使用／削除予定★）
53	49	TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_005	（★未使用／削除予定★）
54	50	TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_010	（★未使用／削除予定★）
55	51	TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_015	（★未使用／削除予定★）
56	52	TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_020	本当ならあの子も、ここでウクラマト王女の話を聞きたいのでしょうね。でも、双頭の前では、皆が本音を言いづらいでしょうから……。
57	53	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_025	あのバクージャジャ様が認めたとはいえ、トライヨラの王女と言葉を交わすなんて……。
58	54	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_030	「双血の教え」を終わらせる……？
59	55	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_035	もうずっと、胸に渦巻く苦しみを、双頭への期待に代えてきた。それを誰かが……王女が、本当に聞いてくれるなら……！
60	56	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_040	いったい何が何だか……。
61	57	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_045	マムージャたちに話を聞く前に、まずはウケブに聞いたことを思い出してみようぜ。
62	58	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_046	マムージャ族は、長年にわたりシュバラール族と戦争していた。上の森、「ウトォームの地平線」を手に入れたかったからだ。
63	59	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_047	彼らはシュバラール族に勝つため、部族間の連携を深めようと異部族婚をした…… それによって、双頭が誕生したんだよな。
64	60	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_048	そういう歴史を踏まえた上で、こいつらが双頭に託そうとしてる願いを聞いてみようぜ！
65	61	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_050	まだ話を聞いてねぇ奴がいるんだ、悪ぃけどもう少し付き合ってくれ！
66	62	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_055	私が双頭に何を願うか… それを知るには、なぜ同胞たちの大半が、トライヨラに移住したかを理解する必要があるわ。
67	63	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_056	彼らはね、陽の光を…… 暖かく安全で暮らしやすい環境を求めて出ていったのよ。この森で生きていくのは、簡単ではないから……。
68	64	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_057	それでも私たちにとっては、他部族と暮らすことの怖さの方が受け入れがたかった。
69	65	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_058	だからこの森に残って願い続けてきたのよ。いつか双頭が、この呪われた森から肥沃な土地へと、マムージャ族だけの安全な場所へと導いてくれることを……。
70	66	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_059	豊かな土地を…… それも自分たちだけの土地を求めてたってことか……。
71	67	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_060	今さら、誰かにわかってもらおうとは思わないわ……。
72	68	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_065	私たちの頭上を覆う樹冠を見ればわかると思いますが、この森は日光が届かないため、農作物が育ちにくい。
73	69	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_066	土を耕し、肥料や水を工夫して、ようやく芽が出たと思っても、すぐに枯れてしまう。この森は、呪われているのですよ。
74	70	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_067	唯一まともに育つのはナジュール…… トライヨラの言葉で言うジャティーカバナナくらいのものです。何百年もそんな暮らしが続けば、嫌になってしまいますよ。
75	71	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_068	作物が死ぬ、呪われた森……。そこから抜け出すために、双頭に頼っていたのか……。
76	72	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_070	忌まわしい存在ですよ、隕石とやらは。
77	73	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_075	はるか昔、この森には豊かな鉱脈があったそうだが、ヨカフイ族が支配していた時代に、粗方掘り尽くされてね。
78	74	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_076	今では、残っている資源と言えば隕石の欠片ぐらいのもの。そんな状態で、どうやって他の部族と対等な取引ができる？この何もない森で生き続けるかぎり、できるはずもない。
79	75	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_077	生まれ育った森で豊かに暮らしていけるなら、それ以上に幸せなことはないのだが……。
80	76	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_078	利用しやすい資源がなく、商いも上手くはいかないってことか……。
81	77	TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_080	せめて特産となる物でもあればな……。
82	78	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_085	食料も資源も豊富にある森で、のうのうと生きてきた奴らに、我らの願いが理解できるはずもない。
83	79	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_086	もはや戦いで奪うことでしか、マムークの同胞たちが幸福に暮らせる路はない……。
84	80	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_087	だったら探すまでだ、戦い以外の路を……！
85	81	TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_090	戦い以外の路などない。この貧しい森に生まれた以上、奪う側に回るしかないのだ。
86	82	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_100	これでひととおり話を聞けたはずだ。
87	83	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_101	いろいろな意見はあったけどよ、みんな、この森の貧しさを語っていたよな。
88	84	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_102	農作物も育たず、利用しやすい鉱脈も尽きちまった上に、特産物がないから商いの面でも、不利を強いられる……。ほかの部族の土地を羨む気持ちも理解できるぜ。
89	85	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_103	この森に残ってる資源は、隕石の欠片くらいだなんて意見もあった。
90	86	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_104	下の森に入ったときに、エレンヴィルが言ってたよな。隕石の異質なエーテルが、植生に影響を与えてる説があるって。それが本当なら、農作物が育たないことと関係があるのかもな。
91	87	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_105	隕石の欠片を調べてみるべきだろうね。この森の暮らしを豊かにする方法が思いつくかもしれない。
92	88	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_106	そして、この森でもっとも強い力を持っているとされるのが、南にある「幻煌樹」という大樹に取り込まれた隕石の核だ。サンプルを採取するなら、その近くに行くべきだろう。
93	89	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_107	マムークのみんな、話を聞かせてくれてありがとな！おかげで、この森が抱えてる問題に、隕石が発するエーテルが関係してるかもしれねぇことがわかった！
94	90	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_108	それを解決する方法を見つけるために、今すぐ隕石の欠片を調べにいってくる！必ず良い結果を持ち帰ってみせるから、信じて待っててくれ！
95	91	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_110	かつて、トラル大陸に隕石が降り注いだことは知っていました。しかし、それが人々の生活にどう影響しているかなんて、考えたことがありませんでした……。
96	92	TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_115	見た目は幻想的で綺麗な森だけれど、ずっとこの森で暮らしてきた人たちは、苦しんできたのよね。なんとかしてあげられると良いのだけれど……。
97	93	TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_120	作物が死ぬ、呪われた森……なら、俺にできることは……。
98	94	TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_125	あれが「幻煌樹」だね。何か問題解決の手がかりが見つかればいいのだが…… 注意深く観察してみよう。
99	95	TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_126	ウクラマト王女たちが帰ってくるまでの間、「双血の教え」の信奉者たちは、私が引き留めておくわ。あなたたちを信じて、ここで待ってる。
100	96	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_130	相変わらず、すげぇ光景だぜ。隕石の欠片を木が取りこんでやがる。
101	97	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_131	これだけ近づけば、放射される濃密なエーテルに嫌でも気づく……。
102	98	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_132	幻煌樹を見て、あらためて確信したよ。隕石のエーテルに耐えられる植物だけが、それを糧として異様に大きく育つのだろうね。
103	99	TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_133	その代表が、下の森に茂る大樹であり、密集した樹冠が、地上に届くはずの陽光を阻んでしまう。結果、育つのは同じく耐性のあるジャティーカバナナのみ……。
104	100	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_134	この仮説を裏付けるためにも、隕石の欠片を採集し、僕が持っている簡易測定器で分析します。エーテルの異質さを証明する必要がありますから。
105	101	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_100_134	アルフィノ殿とクルル殿にもお付き合いいただけますか？
106	102	TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_135	俺も付き合いますよ。正確なエーテル波長のデータさえあれば、それに耐えうる作物を探すアテはあるのでね。
107	103	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_137	この森が農作物が育たない呪われた森なんかじゃないって、あいつらに証明できれば……ほかの土地を奪う必要もなくなる！双頭を生み続ける理由だってなくなるんだ！
108	104	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_138	そうと決まれば、すぐに採取しようぜ！幻煌樹に取りこまれた隕石を引き剥がしてくりゃいいのか！？
109	105	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_139	わざわざ木に登らずとも、辺りには、隕石から剥落した欠片が落ちているはずだよ。そうだな……ひとりあたり5つほど欠片を採れば十分だろう。
110	106	TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_140	なら、みんなで手分けして採取しましょう。
111	107	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_141	では、幻煌樹の周辺を探して、「<Sheet(EventItem,2003488,0)/>」を5つほど採取し、僕に渡してください。
112	108	TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_150	（★未使用／削除予定★）
113	109	TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_155	（★未使用／削除予定★）
114	110	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_160	（★未使用／削除予定★）
115	111	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_165	<Sheet(EventItem,2003488,0)/>を5つほど採取できたら、僕に渡してください。
116	112	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_170	「<Sheet(EventItem,2003488,0)/>」は見つかりましたか？ 5つ集めたら、僕に渡してください。
117	113	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_171	ありがとうございます。たしかに受け取りました。
118	114	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_172	皆さんも集め終えたころでしょうし、僕が回収に向かいますよ。アルフィノ殿とクルル殿には、引き続き分析にお付き合いいただくことになります。
119	115	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_173	分析には少しばかり時間がかかると思いますが、隕石が放つエーテル波長のデータが手に入るはず……。あとは、エレンヴィルの「アテ」に賭けるだけです。
120	116	TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_174	そんなわけで、あなたとラマチは、先にモシュトラル・ズージャに戻って待っていてください。欠片を回収しがてら、妹にも伝えておきますので。
121	117	TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_175	ウクラマト王女に対して、半信半疑の者もいたようだけど、皆、ここで待つことに同意してくれたわ。きっと、どこかであなたたちに期待してるのよ。
122	118	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_180	アタシらにできることはやった。あとはコーナ兄さんとエレンヴィルに任せるさ。
123	119	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_181	こんなときに頼りになるんだよな、シャーレアンに行ってた連中はさ……！
124	120	TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_182	なんだか楽しみになってきたぜ。この森は呪われてなんかない……子どもの命を犠牲にしてまで、双頭に願いを託す必要がないって証明できそうだからな！

15 KiB Raw Blame History

15 KiB

Raw Blame History