ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmd102_04913.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_00	フーサタイ宿場町のエレンヴィルは、状況を確認しに行くようだ。
5	1	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_00	愛想のいいロネーク使いと話す
29	25	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_01	愛想のいいロネーク使いと再度話す
30	26	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_02	青灰色の髪のシャトナ族を探す
31	27	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_03	エレンヴィルと話す
32	28	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_04	野盗を討伐
33	29	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_05	ナミーカを探す
34	30	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_06	イヤーテと話す
35	31	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERA_000_000	悪いな、少しばかり時間を潰しててくれ。ロネークの用意ができたら、「フーサタイ宿場町」の前まで連れていかせるからよ！
53	49	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_001	さてと……。そろそろ、町の入口にロネークの御者が来てるころかもな。
54	50	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_002	俺は先に行って話をつけておくから、おたくは今のうちに町を見物してきたらどうだ？特に用がないなら、「ロネーク使い」に声をかけて出発だ。
55	51	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_010	あんたが連れの方かい？どうも、待たせちまって悪かったね。
56	52	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_011	最近じゃ行商人を襲う輩も増えてるもんで、ロネーク不足も相まって、予約がひっきりなしなのさ。
57	53	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_012	そんなわけで、すまんが行き先は駅の手前の町、「シェシェネ青燐泉」にさせてくれ。次の客をそこで乗せることになってるんだ。
58	54	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_013	それは別に構わないが……行商人を襲う輩だって？自警隊の取り締まりはどうなってるんだ？
59	55	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_014	まあ、ケマッカさんたちは頑張ってるみたいだけどね。「法」に従わない奴らが、徒党を組んで潜んでるって噂だ。
60	56	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_015	あんたらも、金目の物を盗られないように気をつけるこった。
61	57	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_016	なんとも物騒な話だな。忠告どうも。
62	58	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_017	それじゃ、ロネークに乗る準備ができたら、あっしに声をかけてくれ。
63	59	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_018	……こんな風に、知人とふたりで旅するのは初めてなんだ。段取りが悪くても、大目に見てくれるとありがたい。
64	60	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_020	準備が良ければ、ロネークに跨ってくれ。道はそっちの兄ちゃんが詳しいみたいだから、案内は任せるぜ。
65	61	TEXT_KINGMD102_04913_SYSTEM_000_021	ロネークに乗って移動しますか？
66	62	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_022	ペースは落とすが、振り落とされるなよ。
67	63	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_023	さて……今のうちに荒野の説明でもしておくか。
68	64	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_024	シャーローニ荒野は変わったって話をしたよな。実は、さっきの宿場町もここ数年でできた場所なんだ。
69	65	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_025	町が出来る前は、水を補給できる場所も少なくて、ウチワサボテンに頼ることもあったほどだ。
70	66	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_026	知ってるか？赤い実の果汁とシャクシャクした茎で、渇きを癒せるんだ。
71	67	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_027	……道の脇に注目してくれ。青燐水が溜まった穴が見えるはずだ。
72	68	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_028	日光で自然発火する異様な姿……それが死を連想させるのか、現地民には変わった訓話が伝わってるらしい。
73	69	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_029	青燐水を神聖視する部族もいるそうだ…… ワラキ族だったか。
74	70	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_030	……っと、ここを曲がれば到着だ。降りる準備をしてくれ。
75	71	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_031	ロネークたちも、乗せてくれてありがとな。
76	72	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_032	やれやれ、本当にロネークが不足してるんだな。すぐに次の客を乗せて行っちまった……。
77	73	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_033	さて……
78	74	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_034	ここがシェシェネ青燐泉。トラル大陸の各地から、一攫千金を夢見る労働者が集う、シャーローニ荒野で、最も活気のある町だ。
79	75	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_035	フーサタイ宿場町の変貌ぶりにも驚かされたが…… こっちも3年でえらい変わりようだ。俺だけ、時間の流れに置いていかれた気分になる。
80	76	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_036	目的地のシャーローニ駅はこの町の東…… このまま直行してもいいが、次の列車が発車するまでは、まだしばらく時間がある。
81	77	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_037	そんなわけで、発車を待つまでの間、町の見物も兼ねて、同郷の知り合いを訪ねてもいいか？俺の師の友人でな……イヤーテという名前の女性だ。
82	78	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_038	……ありがとな。ヤースラニ荒野に帰郷するなら、声くらいかけていかないと後がうるさい。
83	79	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_039	イヤーテさんは10年くらい前に故郷を出てから、稼ぎのためにトラル大陸を転々としてる人なんだが…… 今はここでひと山当てるつもりらしい。
84	80	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_040	じゃ、さっそく探してくるか……。おたくも「青灰色の髪のシャトナ族」を探してもらえると助かる。
85	81	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_045	ロネークに乗るのは初めてだよな？ ……おたくなら、関係なく乗りこなせそうだが。
86	82	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_050	んー？イヤーテは私だけど、どうしたの？
87	83	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_051	イヤーテさん、そいつは俺のツレだ。
88	84	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_052	あれっ、もしかしてあんた……！
89	85	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_053	エレネッシ……
90	86	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_054	エレンヴィル、だ！
91	87	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_055	……って、すっかり男の子になったんだねえ。子どものころは、そりゃあ可愛らしかったのに。
92	88	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_056	何年前の話をしてるんだ……。 3年前に帰ってきたときも会ってるだろう。
93	89	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_057	あら、そうだっけ？ごめんごめん、長く生きてると記憶が曖昧になってさあ。
94	90	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_058	この人は同郷のイヤーテさん。俺の師であるカフキワの幼馴染みだ。
95	91	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_059	よろしくね！
96	92	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_060	それにしても、友達連れでふたり旅とはねぇ…… あのエレネッシパが！
97	93	TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_061	何と言う？
98	94	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_062	エレネッ……なんて？
99	95	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_063	それが元の名前？
100	96	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_065	……エレネッシパは俺の故郷での名だ。グリーナーとして働き始めるときに、面倒が起きないよう、あっちのヴィエラ族に倣って名前を変えたんだ。
101	97	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_066	まあ、帰郷するなら、どのみちおたくには知られてただろうけどな。 ……とりあえず、今までどおりに呼んでくれ。
102	98	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_067	なるほど、里帰りのついでに立ち寄ってくれたんだね。いいなあ、私もカフキワに会いたくなってきちゃったよ。
103	99	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_068	カフキワはエレネッシパの師であり、母親なんだよ。あの子、すんごい弓の名手でさあ…… 会うたびに、ご馳走を狩ってきてくれるんだ。
104	100	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_069	俺から見れば、イヤーテさんも相当だったけどな。シャトナ族は、自然の恵みを受けて生きる狩猟採集民…… 一流の狩人が多い。
105	101	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_070	カフキワは別格だよ！武器の扱いもだけど、何より動物に詳しいのなんのって！
106	102	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_071	なにせ、その知識を見込まれて、グルージャジャ様の一行に加わっていたくらいなんだから！
107	103	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_072	もともと好奇心が強い方だったけど、あの旅で大陸のあちこちに行って、火が付いたんだろうね。
108	104	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_073	子ども……エレネッシパが生まれてからも、折を見ては私に預けて、未知の動物を探しに行ってさ。
109	105	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_074	あの頃のエレネッシパ、寂しくて泣いちゃったり、一緒に連れていけって必死にせがんだり…… 大変だったよねえ？
110	106	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_075	……おい、余計なことを喋るな。
111	107	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_076	いいじゃないの、せっかく友達を連れてきてるんだから。
112	108	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_077	でもカフキワは、「一人前になるまでは連れていかない」って……。それが、あの子なりのケジメだったんだろうね。
113	109	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_078	で、その一人前として認める条件として出されたのが、黄金郷を見つけだすこと、だったわけだ。 ……前にも話したとおりな。
114	110	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_079	俺はバカ正直に探し始めて、その努力が無駄に終わると、「おとぎ話」だったんだと考えるようになった。俺の目を外に向けさせるための方便だったんだろうってさ。
115	111	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_080	だが、本当に「黄金郷の扉」を見つけられた。
116	112	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_081	え、うそ！？見つけたの！？
117	113	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_082	継承の儀の課題だったんだ。トラル大陸に住んでて、なんで知らないんだよ……。
118	114	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_083	すごい……すごいよ、エレネッシパ！カフキワ、ぜったい喜ぶよ……！
119	115	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_084	まあ、今回の旅について、あれこれ聞いてはくるだろうな。
120	116	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_085	それじゃあ、そろそろ出発するか。
121	117	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_086	立ち寄ってくれてありがとね。カフキワによろしく……
122	118	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_087	(-？？？？-)誰か、誰かたすけて！！
123	119	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_088	今のって……悲鳴！？
124	120	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_089	イヤーテさんはここに居てくれ。
125	121	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_095	無事だといいけど……。あんたも、危ない目に遭いそうになったらすぐ逃げるんだよ！？
126	122	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_100	……どうやら、野盗の類らしいな。
127	123	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_101	ああ、お願いします……どうか助けてください……！大切な物を奪われてしまったんです……！
128	124	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_102	おたくはたしかウクラマトの乳母の…… ナミーカさんか！？
129	125	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_103	(-ナミーカ-)まあ、あなた方は……！
130	126	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_104	おい、勝手にベラベラ喋ってんじゃねえ！失せねえと、このババアの命はないぜ。
131	127	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_105	……この場合、命がないのはおたくらの方だと思うがな。
132	128	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_106	アァ！？
133	129	TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_107	な、なぁ…… こいつ、さっきウクラマトって言わなかったか？それになんか……やたらと強そうな奴を連れてるぜ……。
134	130	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_108	おい……奪ったブツを、ボスのところへ持っていけ！ここは俺たちに任せろ！
135	131	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_109	(-ナミーカ-)待って、それはとても大事な物なんです！どうか返してっ……！
136	132	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_110	……野盗の相手は任せていいか？俺はナミーカさんを追う！
137	133	TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_112	クソッ！　あの野郎、勝手なマネを！すぐに捕まえて……
138	134	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_113	チッ……こいつをとっとと片付けるぞ。ババアと野郎の口封じはそのあとだ。
139	135	TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_120	つ、つえぇ… なんだこいつ…
140	136	TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_121	ううっ… ボスにバレたら殺される…
141	137	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_130	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。助けていただき、本当にありがとうございました……。
142	138	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_131	悪い、野盗は逃しちまった。向かった先の見当はついてるが……
143	139	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_132	……さっき、大切な物を奪われたって言ってたよな。どんな物だか、聞いてもいいか？
144	140	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_133	は、はい……奪われたのは、ウクラマト様から感謝の気持ちにと頂いた腕輪なのです……。
145	141	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_134	そいつは……替えが効くような物じゃないな。
146	142	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_135	……たしかおたくは、あいつがガキのころから世話をしてた、専属の乳母だったよな？
147	143	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_136	ええ、そうですが……私もいい歳ですからね。ウクラマト様の独り立ちを見届けたあとには、故郷のヤースラニ荒野に帰ろうと決めていたのです。
148	144	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_137	ウクラマト様ときたら、育ててくれたお礼だなんて言って、こんな私に素敵な腕輪を贈ってくださいました。
149	145	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_138	それがあまりに嬉しくて…… 人目のあるところで腕輪を身に着けてしまったのが、よくなかったのでしょう。
150	146	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_139	金銭ならいくら盗られても構いません。でも、あれだけは……本当に大切な品だったのに……！
151	147	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_140	……どうする？まあ、その様子じゃ聞くまでもなさそうだが。
152	148	TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_000	何と言う？
153	149	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_001	腕輪は自分が取り戻す！
154	150	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_002	ラマチの代わりにぶっ飛ばす！
155	151	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_142	そんな……あなた様が危険な目に遭ってしまったら……！
156	152	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_143	……十中八九、危険な目に遭うのは奴らの方だ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の強さは信じていい。
157	153	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_144	どちらかと言えば、いかに「法」ってやつに触れないよう、腕輪を取り戻すかが腕の見せ所だろう。もちろん俺も協力する。
158	154	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_145	まあ、なんて頼もしい……！さすが、ウクラマト様が心から信頼を寄せる方々ですね。
159	155	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_146	ひとまずナミーカさんを、シェシェネ青燐泉まで送ろう。人目も多いし、イヤーテさんに付いててもらえば、何かあったときも安心だろ？
160	156	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_147	本当に何から何まで……ありがとうございます。
161	157	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_150	ナミーカさんは無事だ。怪我もしていないから安心してくれ。
162	158	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_160	ふたりから事情は聞いたよ…… ナミーカさんは私が責任もって守ったげる！野盗どもが近づいてきたら、騒ぎまくって追い払ってやるわ！
163	159	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_161	……にしても、人の物を盗む奴らは本当に許せないよ。大切な思い出まで、平気で奪っていくんだからさ。
164	160	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_162	何はともあれ、みんなが無事でよかった。
165	161	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_165	町にはイヤーテさんの採掘仲間も多いらしい。ここにいればひとまず安全だろう。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History