ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmd111_04922.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_00	金凰の間のウクラマトは、伝えたいことがあるようだ。
5	1	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_00	翼鏡の街周辺で動揺している住人を探す
29	25	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_01	ベイサイド・ベヴィー周辺で動揺している住人を探す
30	26	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_02	ウクラマトと話す
31	27	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_03	グ・ラハ・ティアと話す
32	28	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_04
33	29	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMD111_04922_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_001	何とかしてドームに乗り込んで、巻き込まれた人の安否を確認しましょう！
53	49	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_005	残るとは言ったものの……敵の攻撃に備えるためには、少しでも多く情報を集めたいところだね。
54	50	TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_010	未知の鏡像世界…… なぜ、このタイミングで接点ができたのか……。
55	51	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_015	留守を預かってくれたオジカには感謝するしかない……。そのぶん、しっかり働いてみせないとな。
56	52	TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_020	自分が鏡像世界の生まれだなんて、まだ信じられない。でも、それなら私の魂は薄いってことなのかしら……。
57	53	TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_025	ううん、もしそうだったとしたら、ヤ・シュトラが真っ先に気付くはずだし……。ううっ、わからないことだらけで頭が爆発しそう……。
58	54	TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_030	どうか、無事であってくれ……。
59	55	TEXT_KINGMD111_04922_SUNPERCHGATEKEEPER_000_045	どうぞ、お入りください。連王様方がお待ちです。
60	56	TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_046	「金凰の間」へ移動しますか？
61	57	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_050	これから敵地に乗り込もうってときに、悪いな。けど……トライヨラのみんなには、きちんと向き合って伝えなきゃならねぇ……。
62	58	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_051	……突然日常が壊されて、空には敵船が浮かんでる。そんな状況だからこそ、今わかっていることや今後について、アタシたちの口からみんなに説明してぇんだ。
63	59	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_052	だから、羽毛広場にトライヨラのみんなを集めて、できるだけ多くの人たちに言葉を届けたいと思ってる。
64	60	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_053	まあ、みんながみんな、集まってくれるかはわからねぇけどな。動揺している人ほど、他人の声が耳に入らないかもしれねぇ……。
65	61	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_054	そういった人にこそ、心を落ち着かせるために耳を傾けてほしいものだが……。
66	62	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_055	よければ、私に手伝わせてもらえないだろうか？大きく動揺している人たちに声をかけて、ラマチの話を聞くように促してみるんだ。
67	63	TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_056	なら、私も手伝うわ！ひとりでも多くの人に呼びかけた方がいいでしょうし！
68	64	TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_057	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も一緒にどう？
69	65	TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_058	それなら、その間に私とエレンヴィルさんで、遠征に備えて物資を調達しておきましょうか。
70	66	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_059	みんな……助かるぜ……！アタシは勇連隊に人を集めるように指示を出してくるから、「動揺している人」がいたら声をかけてあげてほしい！
71	67	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_100_059	では、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には、翼鏡の街からベイサイド・ベヴィー周辺にかけて任せていいかい？私とアリゼーで、それ以外の場所を担当しよう。
72	68	TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_060	あなたとアリゼーが観察したという機械仕掛けの兵士、私もあとで見せてもらうことにするわ。
73	69	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_065	サンクレッドたちとも連絡を取っておきたいが……。すでにトラル大陸を出てしまったのだろうか。
74	70	TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_080	今のうちに薬や食料を買い込んでおかないと…… それから、それから……！
75	71	TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_081	羽毛広場で何かあるみたいですが、今はそれどころじゃないんです……。
76	72	TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_082	いつまた襲われるかわからないんですから、物資を買い占めて、どこか安全なところに避難しなければ……。
77	73	TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_083	……新連王が、私たちに直接話を？
78	74	TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_084	そうなってくると、今後の見通しも少しは…… まあ、話だけでも聞いてみるか。報せてくれてありがとう。
79	75	TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_085	見てわかるだろ？今は修理で忙しい……大事な荷車がやられちまったからな。
80	76	TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_086	家財道具を積み込んで逃げだすとなると、どうしても、コイツが必要なんだよ。
81	77	TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_087	ウクラマト様もコーナ様も、まだ若い。どうせ、俺たちのことなんて頭が回らないだろうから、身を守るためには自分でどうにかしないと……。
82	78	TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_088	……え、武王自らあの敵地に乗り込んでいくって？そうか……そこまでの覚悟が……。
83	79	TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_089	それなら、俺たちも覚悟を決めて向き合わなきゃならねえな。教えてくれてありがとう、羽毛広場に行ってみるよ。
84	80	TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_090	……今は誰とも話す気分じゃないよ。
85	81	TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_091	父さんを殺されたんだ……。察してくれ。
86	82	TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_092	そうか……武王と理王も、父親を殺されたんだもんね。そんなときに私たちの心配までしてくださるなんて……。
87	83	TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_093	わかった……ここに居たって気が沈むだけだし。話を聞きに行ってみるよ……。
88	84	TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_094	もうダメだ……この先どうしたら……。こうなったらトラル大陸を出るしかないのか……。
89	85	TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_095	あんた、いい移住先があったら教えてくれよ。平和で争いがなくて、アルパカとのんびり暮らせるような……。
90	86	TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_096	……いや、困らせてすまない。わかってるんだ、どこへ逃げても後悔するだろうって。
91	87	TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_097	俺は、この街が好きだから……。トライヨラのために命がけで戦おうっていう、新連王たちのことだって……。
92	88	TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_098	はあ……羽毛広場に行ってみるよ。声をかけてくれてありがとう。
93	89	TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_099	もしもトライヨラが敵の手に落ちれば、一生懸命育ててきたこの野菜だって、誰かのものになってしまうんですよね……。
94	90	TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_100	そう考えたら、もう何もかもどうでもよくなってしまいました。羽毛広場で新連王から説明があると聞きましたが、行く気にすらなれません……。
95	91	TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_101	こんなに簡単に日常が壊されてしまうなんて……。
96	92	TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_102	新連王の心は折れていないって？そうか……グルージャジャ様を殺されたのに、それでも諦めていないのか……。
97	93	TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_103	なら……ここで立ち尽くして、明日を悲観していても仕方ありませんね。
98	94	TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_104	楽観したくはありませんが、話だけでも聞いてみることにします。ありがとうございます……。
99	95	TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_105	いつまた敵が攻めてくるかわからないんだ……！安全が約束されるまで、この場から離れるつもりはないよ！
100	96	TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_106	それにしても、空に浮かぶアレはいったい何なんだい？もう、気が気じゃないよ……！
101	97	TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_107	まあ……たしかに状況がわからないまま警戒しているよりは、説明を聞いた方が安心できるかもしれないけどさ……。
102	98	TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_108	うん……そうだね。あんたの言うとおり、話を聞きに行ってみるよ。
103	99	TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_109	おかげでちょっと冷静になれたよ。ありがとうね！
104	100	TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_110	よし、商品への被害は少ないみたいだ。心配する必要はないって、得意先に連絡を入れなくちゃ。
105	101	TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_111	おっと、何か用かい？もうすぐ新連王からの説明があるっていうから、その前に在庫の確認を終わらせようと思ってね。
106	102	TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_112	あんたも、羽毛広場に行ってみな。きっと大切な話があるはずだからな！
107	103	TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_113	この人物には、説得の必要はないようだ……。
108	104	TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_100_113	こんな風に、やるべきことがあるのは有難いことさ。これが片付いたら俺も羽毛広場に行くよ！
109	105	TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_114	ぶっ通しで片づけをしていたら、さすがに疲れてさ。
110	106	TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_115	あんたも、一生懸命救助活動をしてくれてただろ？本当にありがとな……。
111	107	TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_116	今は誰だってつらい…… それでも、トライヨラは屈しねえさ。
112	108	TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_117	グルージャジャ様の子である新連王のふたりなら、きっとこの国を守ってくださるって、俺は信じてるぜ。
113	109	TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_118	この人物には、説得の必要はないようだ……。
114	110	TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_100_118	羽毛広場で説明があるんだろ？もうひと休みしたら向かうとするよ！
115	111	TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_119	ん……？もしかして、様子を見にきてくれたのかな？
116	112	TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_120	大丈夫……とは言えないけど、心配はいらないよ。こんなときだからこそ、落ち込んでいられないからさ…… やれることを粛々とやるだけ。
117	113	TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_121	ウクラマト様とコーナ様も、きっと私たちを励ましてくださるつもりに違いないね。
118	114	TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_122	この人物には、説得の必要はないようだ……。
119	115	TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_100_122	さーて、そろそろ羽毛広場に向かおうかな！
120	116	TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_123	……トライヨラが襲撃に遭ったこと、いまだに信じられん。
121	117	TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_124	幸いウチの家族は無事だったが、そうでなかったら、取り乱していたことだろう。
122	118	TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_125	そういえば、羽毛広場で新連王から話があるそうだね。私も向かってみるつもりさ。
123	119	TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_126	この人物には、説得の必要はないようだ……。
124	120	TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_100_126	もしかして、心配して声をかけてくれたのかな？優しいんだな……ありがとうよ。
125	121	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_130	声、かけてきてくれたみたいだな……。ほんとにありがとよ。
126	122	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_131	私も今しがた戻ってきたところだけど…… アリゼーは君がまだ粘っていると聞いて、またすぐに飛びだしていったよ。
127	123	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_132	……トライヨラの問題にあなた方を巻き込んでしまって、今更ながら申し訳ありません。
128	124	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_133	私たちも継承の儀を通じて、トラル大陸の各所を巡ってきたんだ。そして、そこで生きる人々と出会ってきた…… 他人事と思えるはずもないさ。
129	125	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_134	なにより、これはトライヨラだけの問題ではないはずだ。かねてから世界統一という野望を抱いていたゾラージャのことだ、放置すれば、いずれは大陸の外も狙うはずだからね。
130	126	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_135	だから、君たちが護りたいものを…… 私たちにも、ともに護らせてほしい。
131	127	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_136	ありがとうございます……。この御恩は、きっと忘れません……。
132	128	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_137	それよりも、君たち自身は無理してないかい？休む間もなかっただろう。
133	129	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_138	……あたしは、もう大丈夫だ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のおかげでな。
134	130	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_139	僕の方もご心配なく。父さん……いえ、父上から大切なものを受け継ぎましたから。
135	131	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_140	今の僕には、護るべき大切な人たちがいる……。悲しみは癒えずとも、立ち止まることはありません。
136	132	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_141	あらゆる手段を駆使して、この国に平和を取り戻す……。それが父上にできる弔いなんです。
137	133	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_142	その一歩として…… まずは今の僕たちの精一杯の言葉を、みんなに届けてこよう。
138	134	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_143	コーナ兄さん……！
139	135	TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_144	それじゃあ、そろそろ準備してくるぜ。始まるまで羽毛広場で待っててくれ！
140	136	TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_145	いい若者たちね。
141	137	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_146	……ああ。
142	138	TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_150	ご協力ありがとうございます……。より多くの民に想いを伝えようにも、話の場にいてくれなければ、届けようがありませんから……。
143	139	TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_155	おかえりなさい。ケテンラムから、黄金郷の扉について聞いていたところよ。
144	140	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_160	買い出し組のクルルとエレンヴィルは、まだ戻ってきていないようだな。
145	141	TEXT_KINGMD111_04922_KETENRAMM_000_165	ヤ・シュトラたちは、まさしくシャーレアンの賢人だな。ガラフもそうだったが、矢継ぎ早の質問で圧倒されたぞ。
146	142	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_170	おや、アリゼーとすれ違わなかったかい？
147	143	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_180	……ウクラマトとコーナの演説を聴いて、第一世界での日々を思い出したよ。
148	144	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_181	水晶公は王だったわけじゃないが、それでもクリスタリウムのみんなに語りかける機会は多かったし、彼らは言葉で、行動で応えてくれた。
149	145	TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_182	トライヨラの人々からも、同じ気風を感じたんだ。 ……いい国だな。
150	146	TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_185	トライヨラのみんなが、ともに立ち向かおうとしている……。彼らの決意を無駄にしないためにも、私たちもしっかりと役目を果たしましょう。
151	147	TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_190	これだけ多くの種族が集まっているのに、国のために一致団結できるのは素晴らしいことだわ。
152	148	TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_195	……あいつも、王様らしくなったもんだ。
153	149	TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_200	みんなが集まってくれて良かった…… 心配だったから、ギリギリまで走り回っちゃったわよ。さあ、私たちもできることをやりましょう。
154	150	TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_205	素晴らしい演説だったね。彼女らの言葉を嘘にしないためにも、必ずトライヨラを護り抜かなければならないと、改めて感じたよ。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History