ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGme114_04945.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00	エバーキープ前のカフキワは、オリジェニクスの入口まで案内したいようだ。
5	1	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01	カフキワと話した。ヘリテージファウンドのドリフトダウンズにいる「カフキワ」と話そう。
6	2	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02	水上からオリジェニクスに侵入し、最上層を目指すことになった。「魂魄工廠オリジェニクス」を攻略しよう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
7	3	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03	オリジェニクスを突破した。「エバーキープ最上層」へ向かおう。エバーキープ最上層にはドリフトダウンズの「キルーサ」が案内してくれるようだ。
8	4	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04	最上層で待っていたのは、鏡像世界に通じる巨大なゲートと、限界を超えて魂を取り込んだゾラージャだった。新生アレクサンドリア連王国の武王「ゾラージャ」に、最後の勝負を挑もう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
9	5	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05	ゾラージャを討伐した。エバーキープ最上層で状況を確認しよう。エバーキープ最上層にはドリフトダウンズの「キルーサ」が案内してくれるようだ。
10	6	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06	巨大ゲートが消えた最上層には、晴れ渡った空が広がっている。エバーキープ最上層にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。エバーキープ最上層にはドリフトダウンズの「キルーサ」が案内してくれるようだ。
11	7	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07	カフキワが動かなくなったため、彼女が使っていた機械を調べることになった。「カフキワ」を調べよう。エバーキープ最上層にはドリフトダウンズの「キルーサ」が案内してくれるようだ。
12	8	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08	永久人だったカフキワと会うため、そしてスフェーンと話をするため、ウクラマトは彼女を追うことを決める。世界を超える方法を検討する間、冒険者とウクラマト、グルージャは休息をとることになった。ソリューション・ナインのバックルームにいる「ウクラマト」と話そう。
13	9	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09	ウクラマトと話した。スフェーンを止めるすべは残されているのだろうか……。
14	10	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGME114_04945_TODO_00	カフキワと話す
29	25	TEXT_KINGME114_04945_TODO_01	「魂魄工廠オリジェニクス」を攻略
30	26	TEXT_KINGME114_04945_TODO_02	「魂魄工廠オリジェニクス」を攻略
31	27	TEXT_KINGME114_04945_TODO_03	「ゾラージャ」を討伐
32	28	TEXT_KINGME114_04945_TODO_04	「ゾラージャ」を討伐
33	29	TEXT_KINGME114_04945_TODO_05	ヤ・シュトラと話す
34	30	TEXT_KINGME114_04945_TODO_06	カフキワを調べる
35	31	TEXT_KINGME114_04945_TODO_07	バックルームのウクラマトと話す
36	32	TEXT_KINGME114_04945_TODO_08
37	33	TEXT_KINGME114_04945_TODO_09
38	34	TEXT_KINGME114_04945_TODO_10
39	35	TEXT_KINGME114_04945_TODO_11
40	36	TEXT_KINGME114_04945_TODO_12
41	37	TEXT_KINGME114_04945_TODO_13
42	38	TEXT_KINGME114_04945_TODO_14
43	39	TEXT_KINGME114_04945_TODO_15
44	40	TEXT_KINGME114_04945_TODO_16
45	41	TEXT_KINGME114_04945_TODO_17
46	42	TEXT_KINGME114_04945_TODO_18
47	43	TEXT_KINGME114_04945_TODO_19
48	44	TEXT_KINGME114_04945_TODO_20
49	45	TEXT_KINGME114_04945_TODO_21
50	46	TEXT_KINGME114_04945_TODO_22
51	47	TEXT_KINGME114_04945_TODO_23
52	48	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001	ゾラージャはもはや、国を統べる王でもなんでもねぇ……。トライヨラのためにも他国のためにも、このままにしちゃおけねぇんだ……。
53	49	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005	アルフィノからも連絡が来たわ。土壇場でヴリトラたちが駆けつけてくれたんですって！
54	50	TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010	もちろん私も一緒に行くわ！ ……こんなときのために、頑張ったんだもの。
55	51	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015	エバーキープの最上層か……。機密として隠されてきた場所に、果たして何があるのか……。
56	52	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020	それじゃあ、少し移動するよ。オリジェニクスの入口は、キープの裏側にあるからね。
57	53	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021	みんな、あたしについておいで！ドリフトダウンズの近くにある桟橋に向かおう。
58	54	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025	あの船みたいなやつに乗るのか？ ……大丈夫、この期に及んで駄々をこねたりはしねぇよ。気持ち悪かろうが何だろうが、ここは踏ん張るって決めてんだ。
59	55	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030	上を目指せばいいんでしょう？わかりやすくていいわ。
60	56	TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035	暗くて視界が悪いわね……。オブリビオンの誘導を信じましょう。
61	57	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040	オリジェニクス、言わば魂の加工工場か……。その技術も気になるところだな。
62	58	TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045	私もオブリビオンの一員です。作戦は伺っていますよ。
63	59	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050	よし……。それじゃ、簡単に流れを説明するよ。
64	60	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051	まずは、オリジェニクスの搬入のタイミングに合わせて、エレクトロープ製のホバーカーゴで水上から侵入する。
65	61	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052	カーゴの運転は、そこのキルーサに任せてくれれば大丈夫さ。
66	62	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053	カーゴが無事に搬入口付近に着いたら潜入開始だ。バックアップ班の連中が陽動してくれるはずだから、その隙に施設内に入り込む。
67	63	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054	あとは、誘導に従ってひたすら最上層を目指す！出てきた敵は全部倒す！
68	64	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055	どうだい、わかりやすくていいだろ？
69	65	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056	簡単に言ってくれるぜ……。ま、やるっきゃねぇけどな！
70	66	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057	上等じゃない。やってやりましょう！
71	67	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058	備えたところで予想外の事態は起こるだろうから、あとはバックアップ班と連携して臨機応変に進むしかないな。
72	68	TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059	ええ。シェールさんに貸してもらった通信機で、随時、情報を共有していきましょう。
73	69	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060	段取りはいいみたいだね。それじゃ……出発するよ！
74	70	TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065	ホバーカーゴは、知り合いの拾得人から借りたんだ。グルージャのことを心配してたから、無事だって伝えておいたよ。
75	71	TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070	先の騒動では、ワヤッケを助けてくれてありがとうございました。どうかご無理だけはなさらず……！
76	72	TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000	どうする？
77	73	TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001	話す
78	74	TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002	パーティを編成して突入
79	75	TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003	キャンセル
80	76	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080	コーナ兄さんたちは立派にトライヨラを護り抜いてくれた。なら、ここから先はアタシたちの戦いだ！
81	77	TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082	脅威となったゾラージャを放っておくことはできない……。行きましょう、私も全力で戦うわ！
82	78	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084	トライヨラの安全が確保されたのなら、遠慮なく暴れられるわね！
83	79	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086	オリジェニクス……恐らくこの国の戦力に大きく関わる施設だ。それだけに、何が待ち受けているかわからない…… 気を引き締めて潜入しよう！
84	80	TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087	この討滅戦は、クエスト中およびコンテンツサポーターでのみ、「暁の血盟」の仲間たちとともに挑むことができます。一部の仲間は、普段と選択できるロールが異なります。
85	81	TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088	加えて、「魂魄工廠オリジェニクス」に、仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。
86	82	TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090	最上層へ向かうのでしたら、ホバーカーゴを出しますよ。
87	83	TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095	「エバーキープ最上層」へ移動しますか？
88	84	TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000	どうする？
89	85	TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001	話す
90	86	TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002	パーティを編成して突入
91	87	TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003	キャンセル
92	88	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096	絶対に……絶対に、この戦いだけは負けられねぇ。トライヨラに笑顔を取り戻すために、力を貸してくれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
93	89	TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097	残念だけれど、世界の脅威となってしまった彼を、見過ごすわけにはいかないわ……。ともに立ち向かいましょう！
94	90	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098	家族を手にかける痛み……王としての責任…… すべてを背負って、ラマチはここに立っているはずよ。だから私は、あの子の意志を貫くための剣になるわ。
95	91	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098	……この場合、取り込んだ魂を蘇生にまわすよりも、すべて力に変えて勝ちを狙うべきだろう。さっきの口ぶりからして、本人も恐らくそれをわかっている……。
96	92	TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099	奴が命懸けで戦う気なら、こちらもそれに応えるまで。それが俺にできる、グルージャジャへの弔いだ。
97	93	TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099	継承の儀において、私たちはラマチを支援して彼に勝利した。だからこそ……この戦い、受けて立たねばならないんだ。理王コーナにも託されているしね。
98	94	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099	今はまだ、膨大な数の魂を取り込んだばかりのはずよ。それらを力に変えるまでに、倒しきれればいいのだけれど……。
99	95	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100	みんな……みんな馬鹿野郎だ……！
100	96	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105	スフェーン…… あなたが進む路は、決して許されない路だわ……。
101	97	TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110	あれほどの脅威が鏡像世界に存在していたなんて…… エメトセルクはこれを認識した上で、「見ておけ」と言ったのか……？
102	98	TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115	「世界を繋ぐ力」を制御する鍵が、スフェーン王の手に……。すぐに追わないと……きっと大変なことになるわ……。
103	99	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120	……まずいことになったな。
104	100	TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125	一難去ってまた一難……か。
105	101	TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130	父さん…………。
106	102	TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135	何なんだよ……。急にどうしたっていうんだ……。
107	103	TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138	カフキワは反応する気配がない……。
108	104	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140	彼女、スフェーンと言ったかしら？本体は恐らく向こう側……鏡像世界にいるのね。
109	105	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141	ただし、ゲートを完全に閉じられてしまった以上、追いかけることも難しい……。
110	106	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142	唯一、事情を知っていそうなカフキワも、時を同じくして、動かなくなってしまった。
111	107	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143	彼女が使っていた機械を調べてみましょう。なにかわかることが、あるかもしれないわ……。
112	108	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145	それにしても……「世界を繋ぐ力」ですって？私には、そんな都合のいい代物には視えなかったけれど。
113	109	TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150	カフキワは反応する気配がない……。
114	110	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151	なんで急に動かなくなっちまったんだ……。別の場所にいて、この機械を操作してるって言ってたよな？
115	111	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152	まさか、カフキワの身に何かあったのか……！？
116	112	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153	エレンヴィル……さっきのスフェーンの言葉といい、なにか心当たりがあるのではなくて？
117	113	TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154	……俺の同郷の奴らが、誰もおふくろのことを憶えてなかったんだ。
118	114	TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155	アウトスカーツで、ナミーカさんが亡くなったときのこと、覚えてるだろ？おそらく、あれと同じ現象だ……。
119	115	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156	そんな……じゃあ、カフキワは……。
120	116	TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157	おたく、何か気づいたことがあるんだろう？ ……俺のことなら構わない、遠慮なく話してくれ。
121	117	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158	私にはスフェーンとカフキワが、ほぼ同じ状態に視えていたわ。機械兵を使って姿を現していたスフェーン、そして、機械を操作していたカフキワ……。
122	118	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159	どちらも無機物が微かなエーテルを纏っている状態だった。そして今は、そのエーテルが消え去り…… どちらも完全に、ただの抜け殻のようになっている。
123	119	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160	エーテルが消えたタイミングからみて、上空にあった巨大なゲートが閉じられたことと、無関係ではないでしょうね……。
124	120	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161	カフキワさんも、あのゲートの向こう側に…… 鏡像世界にいて機械を操作していたってこと？
125	121	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162	一方で、知り合いであるはずの人たちが、彼女のことを憶えていなかったってことは……。
126	122	TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000	何と言う？
127	123	TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001	カフキワは永久人だった
128	124	TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002	…………
129	125	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164	……永久人、か。誰も知らない場所で暮らしているという、死者の記憶から再現された存在……。
130	126	TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165	おふくろは死んでたんだ。なのに生きている振りをして、俺たちの前に現れていた……！
131	127	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166	……少なくとも、スフェーンは彼女を死者とは思っていないようだけれどね。
132	128	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167	ああ……あいつにとっては、永久人も護るべき大切な民なんだ……。
133	129	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168	……ただし、永久人たちを護るには生命力のエーテルが必須。恐らく、原初世界の人から奪う計画だったのでしょうけど、ゾラージャに裏切られ、その望みも潰えた。
134	130	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169	そして今、追い詰められた彼女は「世界を繋ぐ力」を使い、異なる鏡像世界へと狙いを変えた。私たちからの干渉を避け、「命」を奪うために……。
135	131	TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170	……そんなことはさせない。鏡像世界には、オレたちと同じように生きている人がいるんだ。
136	132	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171	スフェーンを追いかけよう。「向こう側」ならカフキワにも会えるかもしれねぇし、もう一度、スフェーンと話がしてぇ……。
137	133	TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172	少し検討する時間をもらえるかしら？追いかけようにも、ゲートを閉ざされてしまった以上、まずは世界を超える方法を考える必要があるもの。
138	134	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173	ああ、頼む……。
139	135	TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174	では、私たちはここに残って急ぎ調査を進めるよ。ゲートがあったこの場所なら、向こう側との繋がりもまだ残っているかもしれない。
140	136	TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175	俺も調査に加えてくれないか？雑用でも、何でもいい……！
141	137	TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176	もちろんさ。君の知識も頼りにさせてもらうよ。
142	138	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177	いずれにせよ、調査には少し時間がかかるわ。ここは私たちに任せて、ラマチとグルージャは一度戻って、休んできたらどう？
143	139	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178	……そうだな、悪いがそうさせてもらうぜ。オブリビオンの連中から、最新の状況も聞いておきたいからな。
144	140	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179	グルージャ、一緒に行こう。
145	141	TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、ここは私たちに任せて大丈夫よ。あなたにはいつだって、頼りっぱなしだったから。
146	142	TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185	僕は、大丈夫……！心配してくれてありがとう。
147	143	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200	一度にいろいろ起こりすぎて、頭が追いつかねぇ。
148	144	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201	ただ、ゾラージャ兄さんのことは、後悔してねぇよ。もちろんつらいし苦しいけど、お前がいてくれたし、何より自分で選んだ路だからな。
149	145	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202	だけど、追い詰められて、選んじゃならねぇ路に進んじまったスフェーンを…… 止められなかった……。
150	146	TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203	この国のみんなは、あいつのことが大好きなんだ。なのに……最悪の王だなんて呼ばせたくねぇよ……。

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History