ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmf101_04946.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_00	バックルームのウクラマトは、シェールに伝える言葉を選んでいるようだ。
5	1	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_00	トライヨラの<Sheet(EObj,2013767,0)/>で待機
29	25	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_01	ウクラマトと話す
30	26	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_02	ウクラマトと再度話す
31	27	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_03	ウクラマトとさらに話す
32	28	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_04	コーナと話す
33	29	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_05	コーナと再度話す
34	30	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_001	僕は、大丈夫……！心配してくれてありがとう。
53	49	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_010	悪いな…… カフキワのことは、アタシたちもまだよくわかってねぇんだ。今はヤ・シュトラたちが上で調べてる。
54	50	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_011	カフキワさん……。いつかこんな日が来るのは覚悟していましたが、さよならくらいは言わせてほしかったですよ……。
55	51	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_012	……知ってたんだな。本当はカフキワが亡くなってたってこと。
56	52	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_013	はい……。オブリビオンのメンバーは、全員知っていました。
57	53	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_014	カフキワさんから、口止めされてたんですよ。あなた方にはまだ言わないでくれ…… そのときが来れば、自分から話すからって。
58	54	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_015	きっと、息子であるエレンヴィルさんに対して、どう伝えるべきか、葛藤していたんでしょう……。
59	55	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_016	そうか……そりゃそうだよな……。別に隠してたことを責めるつもりはねぇさ。
60	56	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_017	それで、アレクサンドリアのみんなの様子はどうだ？ ……ゾラージャの記憶も、みんなの中から消えちまうのか？
61	57	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_018	大半の人たちはまだ事態を把握できていません。そしてどうやら、ゾラージャ王の記憶は消えていないようです。最上層のゲートが閉じられたことと、関係があるのかどうか……。
62	58	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_019	彼の訃報を伝えれば、民の不安は取り除けるかもしれません。しかし、スフェーン様までいなくなったと知れ渡れば、ただでさえ混乱している状況が、さらに悪化するはず……。
63	59	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_020	今はジオードがカフキワさんに代わって、行政の高官や、関係各所に接触しているところです。しばらくは情報統制もやむなし、ってことになりそうですね。
64	60	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_021	ありがとよ。スフェーンのことに決着がついたら、ちゃんと説明する。これは……アタシの責任だ。
65	61	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_022	ゾラージャが率いていた軍……機械兵の様子はどうだ？あいつら、ゾラージャの権限で動いてたんだよな。
66	62	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_023	そのことで報告があります。
67	63	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_024	実は………… ちょうどゾラージャが息を引き取ったと思しきタイミングで、武王の権限が、グルージャに移譲されていたんです。
68	64	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_025	なっ……！グルージャが新しい武王ってことか……！？
69	65	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_026	少なくとも基幹システムには、武王の後継者として、グルージャの名が登録されています。正式には戴冠式を経て承認となるはずですが……。
70	66	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_027	そんな……僕、そんなの受け継げないよ……！
71	67	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_028	もちろん、今すぐ決める必要はないさ。ただ、機械兵を動かす権限が含まれている以上、軽々しく誰かに手渡すわけにもいかねぇ。
72	68	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_029	みんなと話し合いながらゆっくり決めればいい。だけど、ゾラージャ……兄さんが、遺したものだ…… 今はお前が、大切に預かっててくれ。
73	69	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_030	うん……。
74	70	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_031	ねえ、ウクラマト……大丈夫？
75	71	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_032	え…………？
76	72	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_033	うわ、なんだ……アタシ……。今頃こんな……っ……くそ……！
77	73	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_034	……っ……わからなかったんだ。ゾラージャ兄さんに対して、どんな感情を抱いたらいいのか…… でも、涙が出そうになる……これっておかしいことか？
78	74	TEXT_KINGMF101_04946_Q1_000_000	何と言う？
79	75	TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_001	おかしくない
80	76	TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_002	少し時間が必要なだけだ
81	77	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_036	そっか……よかった……。
82	78	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_037	こちらのことは、僕たちに任せてもらって大丈夫ですよ。ヤ・シュトラさんたちの調査にも時間がかかるようですし、いちど故郷に戻ってみてはどうです？
83	79	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_038	……そうだな、トライヨラの様子も気になるし、どのみちコーナ兄さんにはちゃんと報告しなきゃならねぇ。
84	80	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_039	そうだ、ふたりも一緒に行こうぜ！
85	81	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_040	でも僕……父さんの子どもだから…… みんなに嫌われないかな……？
86	82	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_041	嫌われねぇさ！最初はみんな戸惑うかもしれないが、アタシがそうさせねぇ。
87	83	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_042	それにコーナ兄さんにも、お前のことを紹介してぇんだ。 ……新しい家族だってさ。
88	84	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_043	いいの……！？
89	85	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_044	ああ……もちろんだ！お前がよければ、だけどよ！
90	86	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_045	うん、家族になりたいよ……！ありがとう、ウクラマト……ううん、ラマチ！
91	87	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_046	それじゃ、みんなでトライヨラに一時帰還だ！コーナ兄さんに会うために、まず「羽毛広場」に向かおうぜ！
92	88	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_050	ゆっくり羽を伸ばしてきてください。僕も少し、ひとりになりたくて……。
93	89	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_060	僕は僕……。うん、そうだよね……！
94	90	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_065	ともかく、元気そうな顔を見られてよかった……。無事だと報告は受けていましたが、やはり心配でしたから。
95	91	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_070	ドームの中にはさ…… たしかにゾラージャ兄さんの国があったよ。
96	92	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_071	いや……正確には、ゾラージャ兄さんとスフェーンっていう、武王と理王、ふたりの王が統治するアレクサンドリアって国だ。
97	93	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_072	トライヨラと同じ「連王国」ってわけだな。
98	94	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_073	そこで生きる人たちの暮らしは、アタシたちにとっては馴染みのねぇものだったけど、みんな前向きに、懸命に生きてたんだ。
99	95	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_074	特にスフェーンの存在が大きくてさ。民のひとりひとりを、まるで家族みてぇに大切にしてた。
100	96	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_075	民を家族のように……。それはラマチと気が合いそうだね。
101	97	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_076	ああ、でもよ……。民への愛が暴走して、あいつは間違った選択をしちまった。だからこそ、アタシたちで止めてやらないとダメなんだ。
102	98	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_077	そのスフェーンが大事にしてた国民たち…… アレクサンドリアで出会った連中は、気のいい奴らだったさ。よそ者のアタシたちにも親切にしてくれた。
103	99	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_078	だけど、そんな彼らを……護るべき民を…… ゾラージャ兄さんは虐殺して、自分の力に変えちまったんだ。
104	100	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_079	なぜ……そんなことを……。ブライトプルーム・ポストへ向かう道すがら、何があったか教えてほしい。
105	101	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_080	父さん……。
106	102	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_085	自国の民に手を出すとは……。王としてあるまじき行為だ……。
107	103	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_090	トライヨラ襲撃に失敗したゾラージャ兄さんは、より強大な力を得るために、大量の民を殺すよう兵に命じ…… 魂を奪って、自分の肉体を強化するために使ったんだ。
108	104	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_091	なぜそこまでして……。
109	105	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_092	トライヨラを支配し、さらに世界すべてを統一する……。そんなことを言ってたけど、本心とは思えねぇよな。
110	106	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_093	……ねぇ。ラマチたちを育ててくれたグルージャジャ様って、すごい人だったんでしょ？
111	107	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_094	だからきっと…… 父さんは、証明したかったんだと思う。「偉大な王様の子ども」じゃなく、自分は自分なんだって……。
112	108	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_095	父上の血を引いた「奇跡の子」という呼び名が…… 次期国王と期待され続けてきたことが…… ずっと兄さんを苦しめていたというのか。
113	109	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_096	そうやって父さんに刻まれた記憶が、父さんを作っていったんだ。だからこそ、僕は捨てられたのかもしれない…… 父さんと違って……まっさらだったから。
114	110	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_097	くそっ……。心の内を見せてくれないなんて言ってないで、もっと踏み込めばよかったんだ……アタシから……！
115	111	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_098	歩こう……。少し、気持ちを整理しながら話させてくれ。
116	112	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_100	もちろん、父さんがやったことはダメなことだよ。だけど……それでも…… 父さんの歩いてきた路を知れるのは、少し嬉しいな。
117	113	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_105	……僕には兄さんが羨ましかった。でも、それすらも重荷だったのかもしれませんね。
118	114	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_110	……ゾラージャ兄さんは強かったよ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の力を借りなきゃ、倒せなかったほどにさ。
119	115	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_111	ただ、倒せばそれで終わりってわけじゃねぇ。王を廃したからには、アレクサンドリアの連中に…… なにより、グルージャに対しての責任がある。
120	116	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_112	……！
121	117	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_113	家族になるって約束したろ？兄さんの子だからってだけじゃなく、お前を知って、好きになって……アタシ自身が心に決めたことだ。
122	118	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_114	血が繋がってなくたってアタシたちは家族だ。ゾラージャ兄さんから受け継いだものとか、悩むこともあるだろうけど、家族として助け合っていこう！
123	119	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_115	うん……！
124	120	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_116	へへっ、アタシは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とだって、家族になりてぇくらいなんだぜ！
125	121	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_117	なっ……！？それは、どういう意味の発言だい！？
126	122	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_118	うん？　大好きな家族がたくさんいたら、その方が楽しいだろ？そんなことより、ブライトプルーム・ポストはすぐそこだ。行こうぜ！
127	123	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_120	僕も<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と家族になりたい！
128	124	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_125	オヤジがアタシたちを家族にしてくれたみてぇに、たくさんの家族と楽しく暮らせたら最高だ！お前も、ひとりやふたり増えたっていいと思うよな？
129	125	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_150	ラマチたちに何があったのか、聞けてよかった。
130	126	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_151	それから、ラマチ…… 君にはつらい役目を負わせてしまったね……。
131	127	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_152	いいさ。この国の武王として、アタシがやらなきゃいけなかったことだ。
132	128	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_153	それよりも、コーナ兄さんの作戦のおかげで、トライヨラを守りきれたって聞いてるぜ！
133	129	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_154	やっぱ、兄さんを理王の座に推したのは、間違ってなかったな！
134	130	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_155	勇連隊の将兵に加え、バクージャジャや有志の市民たちが奮戦してくれたおかげさ。それでも、ドラゴン族の参戦がなければ、守りきれなかった。
135	131	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_156	アルフィノ殿やエスティニアン殿が、間を取り持ってくれたから実現したんだ。
136	132	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_157	トラルの空にドラゴン族が飛来してきたとき、これこそラマチが思い描いた国の有り様なのだと実感したよ。
137	133	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_158	これから先も、彼らと手を取り合っていくために、この大恩を返していかなければ。
138	134	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_159	そうだな、すべて片が付いたら…… ふたりで礼を言いに行こう。
139	135	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_160	そのためにも、まだやるべきことがある…… そう言いたいんだね？
140	136	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_161	ああ……スフェーンを止めなきゃならねぇ。
141	137	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_162	あいつは、自国の民を生かすためにトライヨラを襲撃した……。それを聞いて許せねぇって思ったとき、気づいたんだ。
142	138	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_163	アタシは、トライヨラの民さえ無事なら、アレクサンドリアがどうなってもいいなんて言っちゃダメだって。そんなのは、部族同士で争い合っていた時代と同じだって。
143	139	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_164	アレクサンドリアの未来に笑顔をもたらすためには…… あいつらが、破滅の路へと進むのを止めるためには…… 過ちを犯したスフェーンを止めるしかねぇんだ。
144	140	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_165	（★未使用／削除予定★）
145	141	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_166	……わかった。その代わり、必ず無事に帰ってくると約束してくれ。
146	142	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_167	……ああ！ありがとう、コーナ兄さん！
147	143	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_170	僕も何か役に立てるといいんだけど……。
148	144	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_175	お前も付き合ってくれてありがとよ。やっぱトライヨラはいいよな！
149	145	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_180	心配するとキリがないけど…… こうなることは、途中から何となく予想していたよ。
150	146	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_181	悪いな、コーナ兄さん。
151	147	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_182	またトライヨラを空けることになっちまうけど…… 永久人の中には、トライヨラの民だっているはずなんだ。
152	148	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_183	それを全部<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちに任せて、何もしないで待ってるなんてできなくてよ。
153	149	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_184	ああ、わかってる。この街の平和は取り戻せたんだ…… あとのことは、僕に任せてくれればいい。
154	150	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_185	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、ありがとうございました。トライヨラのことも、僕たち家族のことも…… 僕の心からの感謝の気持ちが、伝わっていることを願います。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History