ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmf109_04954.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

17 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_00	アリーナ・オブ・ヴァラー付近のクルルは、動揺した心を落ち着かせているようだ。
5	1	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_01	クルルたちと話した。リビング・メモリーのオパールスプリングにいる「クルル」と話そう。
6	2	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_02	クルルたちの間にはぎこちない空気が流れている。オパールスプリングにいる「グ・ラハ・ティア」と話そう。
7	3	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_03	クルルたちの緊張を解くため、冷たい食べ物を差し入れることにした。リビング・メモリーのレイノード・ファイア付近で情報を集めよう。
8	4	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_04	永久人たちから有用な情報を手に入れた。リビング・メモリーのアサイラム・ホットウェルにいる「ウクラマト」と話そう。
9	5	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_05	アイスクリームをクルルたちに差し入れることにした。アサイラム・ホットウェルにいる「アイスクリーム屋の店員」と話し、ゴールデンスターアイスクリームを受け取ろう。
10	6	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_06	ゴールデンスターアイスクリームを受け取った。オパールスプリングまで運搬して「クルル」に届けよう。 ※運搬状態は、一定時間が過ぎると効果を失います。
11	7	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_07	無事にアイスクリームをクルルたちに届けた。レイノード・ファイア付近にいる「クルル」と話そう。
12	8	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_08	クルルは冒険者たちに感謝した。届けたアイスクリームとグ・ラハ・ティアの計らいで、クルルと両親の距離は縮まったようだ。
13	9	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_00	クルルと話す
29	25	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_01	グ・ラハ・ティアと話す
30	26	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_02	レイノード・ファイア付近で情報を集める
31	27	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_03	ウクラマトと話す
32	28	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_04	アイスクリーム屋の店員と話す
33	29	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_05	クルルにゴールデンスターアイスクリームを渡す
34	30	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_06	クルルと話す
35	31	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_001	もしかして、とは思っていたが…… 本当に再会が叶うとは……！
53	49	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_005	「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。なんにせよ、クルルの意思を尊重しようぜ。
54	50	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_010	ふう……。どうにか、少し落ち着いてきたわ。
55	51	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_011	両親がプリザベーションの元研究者だって聞いてから、覚悟してここまで来たつもりだったんだけど…… いざ両親の永久人を前にしたら動揺しちゃって……。
56	52	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_012	ふたりと別れたのは、私がまだ赤ん坊のころだから当然だけど記憶はないし、正直に言うと、どう接していいのかわからなくって……。
57	53	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_013	焦らなくていいさ。ただでさえ、ここまでいろんなことがありすぎたんだ。
58	54	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_014	互いに思うところはあるだろうが…… それを聞くことも、伝えることも今ならできる。
59	55	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_015	ああ、クルルがやりたいようにすればいい。この出会いを大事にしようぜ。
60	56	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_016	ありがとう、みんな……！私、ちゃんと両親に向き合ってみるから、一緒にアサイラム・ホットウェルに来てくれると嬉しいわ……！
61	57	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_020	……オレたちはしばらく見守っていよう。
62	58	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_025	緊張が伝わってきてソワソワするぜ……！
63	59	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_030	あなた方が娘をここまで連れてきてくれたのね。本当にありがとうございます。
64	60	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_035	まさかこんなところで娘と再会できようとは……。
65	61	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_040	まさか、死後の世界であなたと再会できるなんて…… なんだか不思議な気分だわ。
66	62	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_041	ええと、後ろの方たちは何てお呼びしたらいいのかしら……？
67	63	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_042	あっ、紹介が遅れてごめんなさい……！
68	64	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_043	ラマチ……いえ、トライヨラ連王国の武王ウクラマトに、私と同じバルデシオン委員会に所属するラハくん。それから……
69	65	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_044	冒険者の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。命の恩人でもあるし……とっても頼りになる、大切な仲間よ。
70	66	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_045	まあ……！それは感謝しなくっちゃ……ねえ、あなた？
71	67	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_046	あ、ああ……！その……本当にありがとう。
72	68	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_047	ぎこちない……ぎこちないぞ……。なにかオレたちにできることはないだろうか……。
73	69	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_048	こんなときにシャブルク・ピビルがあれば、みんなで一緒に食って、打ち解けられるのによ……！
74	70	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_049	いや、そうか…… 案外それが正解なのかもしれねぇな……。
75	71	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_050	なあ、腹減ってねぇか？何か持ってこようと思ってよ！
76	72	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_051	いや、気遣いはありがたいが、今はあまり……
77	73	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_052	待って、あなた。
78	74	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_053	なにか冷たいものがあると嬉しいわ。ほら、ここって温泉の熱で少し蒸し暑いし……！
79	75	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_054	っしゃ、そうこなくっちゃ！ならアタシたちに任せて、少し待っててくれよ！
80	76	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_055	いいの……？
81	77	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_056	こういうときこそ、オレたちを頼ってくれ。仲間なんだからな。
82	78	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_057	……3人とも、ありがとう。じゃあお言葉に甘えて、お願いするわね！
83	79	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_060	美味い食い物が人と人を繋ぐのは実証済みだろ？戦い合ってたシュバラール族とマムージャ族だって、打ち解けられたくらいだからな！
84	80	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_065	気を遣わせてしまってごめんなさいね。
85	81	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_070	どうも緊張していかんな……。
86	82	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_075	ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。何が出てくるか楽しみにしてるわね。
87	83	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_080	いい機転だったな、ウクラマト。
88	84	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_081	へへっ！ヤクテル樹海での経験が活きたぜ！
89	85	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_082	……多少の問題があるとすれば、ここの食べ物は、生きている人間には味がしないってことだな。
90	86	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_083	ええーーっ、そうなのか！？知らなかった……！
91	87	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_084	まあ、少なくとも永久人には味がするらしいし、きっとクルルも、わかってて提案を受け入れてくれたんだろう。
92	88	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_085	美味しく完食とまではいかなくてもさ、少し食べてみて、話題づくりというか…… 打ち解けるきっかけになってくれればいいな。
93	89	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_086	ということで、手分けして探してみるか。アライラさんは、冷たいものをご所望だったよな。
94	90	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_087	せっかくなら思い出に残るようなものがいいよな！そこらの人に、何かいいものがねぇか聞いてみよう！
95	91	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_088	よし、アタシは南西側で聞き込みしてみる！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は北東のエーテライト方面を…… グ・ラハは南東側を任せたぜ！
96	92	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_090	うーん……今日はどのお菓子にしようかな。
97	93	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_091	冷たくて美味しいもの？残念だけど、ここの露店では扱ってないかな。
98	94	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_092	……って、想像したら飲み物がほしくなってきちゃったよ。今日のお菓子のおともにはアイスコーヒーかな…… いや、アイスティーとかアイスレモネードもいいな……。
99	95	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_093	いっそのこと、ビールなんかいいかも！ ……よし、今日は白ビールにしておこうかな。
100	96	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_095	いや、やっぱり黒ビールにしようかな……。うーん……。
101	97	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_100	冷たくて美味しい、思い出に残るようなもの？難しいこと言うわねぇ……。
102	98	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_101	ヴォルケーノアサイラムは闘士たちのための温泉施設だから、お腹に溜まるようなものならありそうだけど……。
103	99	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_102	そうだ、ここから南西の方に、人気の露店があるって聞いたことあるわ！そこに行ってみたらどうかしら？
104	100	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_105	気になってたんだけど、並ぶかもしれないと思って、まだ行ったことないのよね。
105	101	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_110	あっちー……。温泉に限界まで浸かったあとは、やっぱアイスクリーム一択だよなぁ。
106	102	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_111	お、食べたことないのか？このヴォルケーノアサイラムの名物といえば、「ゴールデンスターアイスクリーム」だぜ！
107	103	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_112	ちょっと食べづらいかもしれねぇが、ここに来たなら一度は食べてみな！ここから行きやすいのは……南西の露店だな！
108	104	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_115	どんなもんかは見りゃわかると思うが、バランス崩して、台無しにしないようにな！
109	105	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_116	南西にあるという露店を見に行ってみようか。その方面はウクラマトが担当していたはずだが……。
110	106	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_118	ヴォルケーノアサイラムの名物、ゴールデンスターアイスクリームはどうだい？
111	107	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_120	おっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もここに辿り着いたか。ゴールデンスターアイスクリームってのが、ここの名物みてぇだな！
112	108	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_121	なんだかよくわかんねぇけど…… あの積み重なったまるっこいのが、アイスクリームってやつか？
113	109	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_122	まあ、あれなら思い出に残ることは間違いなさそうだ！とはいえ、バランスを崩さずに運ぶのは至難の業だぜ…… せめてグ・ラハを呼んで、ひとりひとつか……！
114	110	TEXT_KINGMF109_04954_Q1_000_000	何と言う？
115	111	TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_001	自分なら一度に運べる！
116	112	TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_002	運搬のプロを舐めないでほしい
117	113	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_123	な、なんだよ、お前そんなに物を運ぶのが上手かったのか！？恐るべしだな、冒険者……。
118	114	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_124	ありがたいことに、ここの品は全部無料らしいし、たしかに3ついっぺんに運べる容器もあるみてぇだけどよ……。本当に任せてもいいのか……？
119	115	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_125	じゃあ、頼むぜ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！アタシが運んだら全部ぶちまけちまいそうだからな。
120	116	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_126	グ・ラハには説明しておくから、店員から「ゴールデンスターアイスクリーム」を受け取って、無事にクルルたちに届けてくれ！
121	117	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_130	いらっしゃい！　いくつ入用だい？
122	118	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_131	ゴールデンスターアイスクリームを3つだね？あいよ、まかせな！
123	119	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_132	ほら、どうぞ！溶けないうちに素早く、かつ落とさないように慎重に…… がんばって運んでね！
124	120	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_133	（★未使用／削除予定★）
125	121	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_134	（★未使用／削除予定★）
126	122	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_138	おっと、崩れちまったか？エーテルを固め直してあげるよ！
127	123	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_140	ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。何が出てくるか楽しみにしてるわね。
128	124	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_100_140	南西の露店にいる「アイスクリーム屋の店員」から、「ゴールデンスターアイスクリーム」を受け取り、制限時間内にクルルに届けよう！
129	125	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_141	わっ、すごい！！ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！ 3人でいただくわね。
130	126	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_145	うまくいってよかったな！アレをひとつも崩さずに持ち運べるなんて、やっぱお前は、すげぇ冒険者だぜ……！
131	127	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_150	味はしないけど、見た目の楽しさも相まってオレは好きだったな。何はともあれ、緊張が解けたみたいでよかったよ。
132	128	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_155	本当にありがとうございました。あのアイスクリームを通じて、あなた方の気持ちが伝わりました。
133	129	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_160	どうやら気を遣わせてしまったみたいだな。かたじけない……恩に着るよ。
134	130	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_170	あらためて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ラハくん、ラマチ……お礼を言わせてちょうだい。
135	131	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_171	みんなのおかげで緊張が解けたし…… なによりも、家族と一緒に食べ物を味わえる幸せを、ちゃんと噛みしめることができたの。
136	132	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_172	お礼を言うのはまだ早いかもしれないけど、本当にありがとう！

17 KiB Raw Blame History

17 KiB

Raw Blame History