ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGzc401_05089.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> アースンシャイアのモヴァムクは、次の仕事に取り掛かりたいようだ。
5	1	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_01	※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、　設定されています。仕事の依頼人は、勇連隊のナハンシェらしい。コザマル・カの朋友の灯火で「ナハンシェ」と話そう。
6	2	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_02	勇連隊の装備を最初に作った職人は、当時壺匠だったようだ。コザマル・カの割れた水瓶付近で「モヴァムク」と話そう。
7	3	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_03	モヴァムクによれば、以前、割れた水瓶で出会った老人が件の職人らしい。割れた水瓶で「ロスタンド」と話そう。
8	4	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_04	冒険者の発案により、ハヌハヌ族に協力を仰ぐことになった。割れた水瓶付近で「ナハンシェ」と話そう。
9	5	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_05	各位に準備を進めてもらい、オック・ハヌで集合することになった。コザマル・カのオック・ハヌで「ラヌハヌ」と話そう。
10	6	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_06	ロスタンドの作業を見守り応援し、装備を完成までこぎつけた。今後は、製作作業にハヌハヌ族の協力も得られるようになるかもしれない。オック・ハヌの「アンフォイ」と話そう。
11	7	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_07	アンフォイは、トラル大陸を巡る旅に出ることも考え始めたようだ。冒険者の行動をきっかけに、ハヌハヌ族とモブリン族の交流も活発化していくかもしれない。
12	8	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_00	ナハンシェと話す
29	25	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_01	モヴァムクと話す
30	26	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_02	ロスタンドと話す
31	27	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_03	ナハンシェと話す
32	28	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_04	ラヌハヌと話す
33	29	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_05	アンフォイと話す
34	30	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZC401_05089_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_000	さて、自由をどこで謳歌しようか……。故郷はウルダハなのだが、特に、砂都でやりたいこともないしねえ。
53	49	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_010	アンフォイと　別れの言葉　交わしたし次の仕事に　取り掛かる～！
54	50	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_011	今後　世話する壺匠　誰になるかは　あいにく未定！しばらくモブは　依頼受付　担当よ～！
55	51	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_012	さっそく　最初の依頼人　朋友の灯火　来ているそう！「ナハンシェ」という　勇連隊の　隊士さん！
56	52	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_013	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん　もしや　お知り合い？それなら　ぜひぜひ　一緒においで！ご挨拶して　いくといい～！
57	53	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_030	フゴォ……フゴォ…… 依頼内容　思ったよりも　難しそう……！
58	54	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_050	ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！まさかこんな幸運があるなんて……！お願いです、どうか手を貸してください！
59	55	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_051	僕は、あれからも変わらず、各地を巡り、勇連隊の装備に使うための材料を集めていました。
60	56	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_052	そして、無事に通過儀礼を終えたと思ったら…… ここにきて、王都の武具職人が怪我をしてしまったんです！材料があっても、このままではしばらく装備が作れません。
61	57	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_053	そんなとき、年老いた隊士が思い出したんですよ。「勇連隊の装備を最初に作った職人は、壺匠だった」って！そこで、こうして訪ねてきたのですが……
62	58	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_054	モブからも　お願いよその壺匠　一筋縄では　いかない相手…… 貴方の力　きっと必要　なるはずよ……！
63	59	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_055	まずまず　みんな　「割れた水瓶」　移動しよう。件の古株壺匠　今もそこで　暮らしてる……！
64	60	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_060	やれやれ、別れを告げたはずなのに、モヴァムクから、一緒に来るよう頼まれた。いったい、ここで何が始まるんだね？
65	61	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_065	たしかここって、元壺匠の人が暮らす集落ですよね？じゃあ、装備を作り上げた職人って今は……。
66	62	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_080	アンフォイにも　手助け頼んで　連れてきた。装備を作った壺匠……　その名もずばり　「ロスタンド」！
67	63	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_081	元々は　海の向こうの　甲冑職人！その腕前を　見込まれて　連王の依頼も　引き受けて大事な装備の　製作手がけた　偉大な職人！
68	64	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_082	でもでも　数年前　腕が落ちたと　契約解除…… この集落へと　移住した！
69	65	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_083	装備作ってと　お願いしても　きっとすぐには　うなずかない。彼の友人　アンフォイと　交渉長けた　貴方のふたりでなんとか　説得してほしい～！
70	66	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_084	なるほどね、だから僕も呼んだのかい。そういうことなら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とふたりで、ロスタンドを訪ねようじゃないか。
71	67	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_090	モヴァムクへの贈り物を作ったとき、君も会っただろう？僕に作業場を貸してくれたのが、ロスタンドさ。
72	68	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_095	ロスタンド　腕が落ちたと　契約解除…… 装備作って　お願いしても　きっとすぐには　うなずかない。なんとか　説得してほしい～！
73	69	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_100	勇連隊が組織されたのは、トライヨラ建国の直後と聞いてます。その頃に、壺匠として契約を結んだのなら、ロスタンドさんも、かなりの高齢ということになりますね。
74	70	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_120	やあ、おおよその話はアンフォイから聞いたが…… 今さら、この老いた腕が役に立つとは思えないな。
75	71	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_121	壺匠になってからは、彫金の仕事が主だったし、年をとって衰えたのは、腕前だけじゃない。トライヨラまでの長旅も、御免被るよ……。
76	72	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_122	……たしかに、旅ともなると体力が心配だね。ここまで材料を運んでもらおうにも、相当な量だろうから、トライヨラの船とプヌティーを総動員して、何往復するやら。
77	73	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_123	せめて王都との中間に、作業できるような場所があれば…… 君にも、何か思い当たる説得材料はないかい？
78	74	TEXT_KINGZC401_05089_Q1_000_100	何と言う？
79	75	TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_100	オック・ハヌまでなら行ける？
80	76	TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_100	ハヌハヌ族にも相談しよう
81	77	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_125	なるほど……オック・ハヌなら船ですぐだし、滝下までなら、トライヨラから輸送する負担も減るだろう。だが、ハヌハヌ族が話を聞いてくれるだろうか……
82	78	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_126	どうやら、<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>には勝算があるらしい。ハヌハヌ族まで巻き込んで、今回の装備を作ってほしいとは……
83	79	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_127	……この気持ち、応えないわけにはいかないようだ。本当に、オック・ハヌまで材料を運んでもらえるのなら、私も、そちらで腕をふるいましょう。
84	80	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_128	そうと決まれば、旅支度を……。外に、勇連隊の隊士や世話人の方がいるのでしょう？彼らにも、諸々の手はずを整えてほしいと伝えてください。
85	81	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_130	ここまで来たら、僕も最後まで付き合うよ。ロスタンドも補佐がいたほうが安心だろうしね。
86	82	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_135	外に、勇連隊の隊士や世話人の方がいるのでしょう？彼らにも、諸々の手はずを整えてほしいと伝えてください。
87	83	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_140	ロスタンド　お答え　いったい　どんな感じ～？必要な　道具や準備　あるのなら何でもモブが　お世話する～！
88	84	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_150	……なるほど、承知しました！ハヌハヌ族に協力を求めるということは、お世話になった、ラヌハヌさんのところへ行くんですね。
89	85	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_151	運搬の手配くらい、お安い御用ですよ！モヴァムクさんたちと手分けして進めておきますので、ラヌハヌさんへの説明はお願いします……！
90	86	TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_180	おや、おや、なんだか大変なことになっているねえ……。壺匠が来るのは初めてだけど、もちろん協力するよ！
91	87	TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_181	集落のみんなには僕から話しておくから、ここで、ナハンシェたちと材料の到着を待とう！
92	88	TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_182	これよりロスタンドによる装備作りが始まります。すべての装備が完成するよう、彼の作業を見守り応援しましょう。
93	89	TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_183	イベントには数分の時間がかかりますので、コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。
94	90	TEXT_KINGZC401_05089_Q100_000_100	ナハンシェたちが来るまで、待機する？
95	91	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_200	さあ、皆さん揃いましたね！ロスタンドさんも、道中お疲れ様でした。
96	92	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_201	なんの、おかげさまで体力も気力も十分に残っている…… さっそく製作に取り掛かるとしよう。
97	93	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_202	装備にはいくつか種類があるので、さっそく、それぞれの試作品を作っていこう。まずはナハンシェ君も纏っている、守り手の装備から……。
98	94	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_203	ううむ、最初の試作品が完成したが…… ブランクが長かったので、どうにも自信がないな。君の目からは、どう見えるかね……？
99	95	TEXT_KINGZC401_05089_Q2_000_200	何と言う？
100	96	TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_201	勇連隊に相応しい、素晴らしい出来栄えだ！
101	97	TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_202	正直、よくわからない…
102	98	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_212	おお、そうかね……！？君のような、戦い慣れた者に太鼓判を押してもらえると、失っていた自信を取り戻せる気がするよ。
103	99	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_213	装備の出来が、兵の生命を左右するからね。当時もグルージャジャ様に、剣や魔法を打ち込んでもらい、戦場で戦うに足る強度があるか試したものさ。
104	100	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_214	ときには攻撃が苛烈すぎて、跡形もなくなってしまったり…… 懐かしい日々だが、思い出に浸っていては仕事が進まない。君が与えてくれた自信を胸に、次の試作品に取り掛かろう。
105	101	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_215	そうか……ならば、イチから作り直したほうが良いだろうか……？
106	102	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_216	ひと目見てピンとこないようなら、それは凡作の証。より細部まで、こだわって仕上げるには……。
107	103	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_220	むう……役割によって意匠も異なるので、先ほどの装備と同等の出来栄えになっているか掴めないな。何故、各装備にこれほど違いがあるんだ……！
108	104	TEXT_KINGZC401_05089_Q3_000_300	何と言う？
109	105	TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_301	自分がデザインしたんじゃ……
110	106	TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_302	それぞれの役割にあった、素晴らしいデザインだ！
111	107	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_227	嬉しい言葉をありがとう……！ケーツハリーの姿をかたどるにあたって、どうすれば各装備に映えるか苦心したものさ。
112	108	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_228	神の姿をそのまま取り入れることが、装備の意匠として適しているとは言い難いからね。調和する色合いや形状を見つけるまで、ずいぶん試行錯誤したよ。
113	109	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_229	こうしていると、思い出まで鮮明に蘇ってくるな。当時の記憶と、君の言葉が、今の私の原動力……。さあ、最後の試作品を作っていこう。
114	110	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_230	むう、そのとおりだ……。己が胸を張って再現できない物を作ってしまうなんて、私は、過去の自分に敗北してしまったのか……。
115	111	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_240	……ふう、これで試作品はすべて揃ったな。全身全霊をかけて取り組んだつもりだが、どう見えるね？
116	112	TEXT_KINGZC401_05089_Q4_000_400	何と言う？
117	113	TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_401	自分も1着ほしいくらいだ！
118	114	TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_402	あとは量産するだけだな
119	115	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_245	そう言ってくれるか……！勇連隊の装備ではあるが、製作方法が秘匿なわけではない。もしかしたら、手に取る機会もあるかもしれないね。
120	116	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_246	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんから、格別の感想ももらえたし、ここから、各装備を量産していくとしよう……！すまないが、アンフォイも手を貸しておくれ。
121	117	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_247	そのとおりなんだが…… 試作といえども、渾身の作品であることに変わりはない。一言でいいので、感想をもらえると嬉しいな……。
122	118	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_250	最後の一箱も、トライヨラへ発送しましたし…… これで、作業はすべて完了です！
123	119	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_001_250	使い手に　寄り添い　こだわり　作った装備！モブの目にも　見事な出来栄え　素敵な装備！勇連隊も　きっと　大満足モブ～！
124	120	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_251	ロスタンドさんの腕前は、本当に見事なものでした。よければ、この先も手伝ってほしいくらいですよ。
125	121	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_252	この老骨でも、まだ役立てることがある。そう思わせてくれたのは本当にありがたいが…… 王都の喧騒に身を置くのは、体力的にもやはり難しいかな。
126	122	TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_253	それなら、それなら、今後もオック・ハヌで作業をすれば？大階段の先まで物資を運ぶのは大変だけど、ここまでなら来られるでしょう？
127	123	TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_254	ハヌハヌ族しかいないことが不安なら、他部族も集まるオック・ベックべに作業場を構えてもいいしさ。ロスタンドさんさえよければ、僕らは歓迎するよ！
128	124	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_255	ロスタンド、君は腕が落ちたと言いながら、割れた水瓶でも、金槌を手放さなかったじゃないか……。普段はあちらで暮らし、要請があれば移動するようにすればいい。
129	125	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_256	モブも　同感　大賛成～！船や道具　必要ならば　モブたちが用意をしても　構わない～！
130	126	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_257	ああ、みんながそうまで言ってくれるのならば……。
131	127	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_258	ええ！　勇連隊の仲間も王都の職人たちも、きっと喜びますよ！
132	128	TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_259	同じコザマル・カに暮らしていながら、モブリン族とハヌハヌ族には、特別な交流もなかったけどさ。こうして新たな繋がりができると思うと、ワクワクするね！
133	129	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_260	ロスタンドを　きっかけにモブリン族も　お邪魔する機会　増えるかも！交流増える　嬉しいモブ～！
134	130	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_270	割れた水瓶とアースンシャイア　お互い見て見ぬ　遠いふり。ロスタンドとハヌハヌ族　交流続けば　変わっていくかも～元壺匠とも　お話や　ちょっぴりお世話　できていくかも～！
135	131	TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_275	君には、世話になったね。それにしても、腰が痛い……今日はよく眠れそうだ。
136	132	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_300	製作に夢中で気付かなかったが、この集落……興味深い建造物がいくつもあるよ。今後の人生、こうして大陸内を旅するのも悪くないかもね。
137	133	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_301	それなら、モヴァムクやロスタンドにも時々会えるしさ。荷物をまとめるため、僕もアースンシャイアに戻るし、道すがら、少し考えてみるとするかな……。
138	134	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_302	しかし、モブリン族どころかハヌハヌ族まで巻き込むとは、君のアイディアと交渉術には、本当に感服したよ。この出会いに、心からの感謝を贈らせてくれ！
139	135	TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_210	（★未使用／削除予定★）
140	136	TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_211	（★未使用／削除予定★）
141	137	TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_225	（★未使用／削除予定★）
142	138	TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_226	（★未使用／削除予定★）

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History