ffxiv-datamining/csv/ja/quest/052/KinGmg103_05246.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_00	モザイク・コーヒーのグ・ラハ・ティアは、調査の進め方を練っているようだ。
5	1	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_01	グ・ラハ・ティアと話した。ヘリテージファウンドのアウトスカーツにいる住人から、マムージャ族の女性に関する情報を集めよう。
6	2	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_02	アウトスカーツの住人から、手がかりとなりそうな話題を集めた。ソリューション・ナインのバックルームにいる「シェール」に、集めた話題を提示しよう。
7	3	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_03	皆で集めた情報から、ゾラージャの研究施設の場所を割り出した。ヘリテージファウンドのドリフトダウンズにいる「グルージャ」と話そう。
8	4	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_04	グルージャと話した。母親に関する手がかりを集めるため、「廃地討究ユウェヤーワータ」を攻略しよう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
9	5	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_05	ユウェヤーワータの最奥にて、封印されていたトラルヴィドラールを討伐した。一度ユウェヤーワータから離れた場合は、「ドリフトダウンズ」から再度向かえるようだ。
10	6	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_06	封印されていたトラルヴィドラールの過去を視て、ゾラージャにはテーシャジャという女性の部下がいたことが判明した。ユウェヤーワータの人魂管理室にいる「グルージャ」と話そう。
11	7	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_07	グルージャと話した。テーシャジャに関する手がかりを見つけるため、観測所のある上階を目指そう。
12	8	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_00	アウトスカーツで情報を集める
29	25	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_01	バックルームのシェールに話題を提示
30	26	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_02	ドリフトダウンズのグルージャと話す
31	27	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_03	「廃地討究ユウェヤーワータ」を攻略
32	28	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_04	「廃地討究ユウェヤーワータ」を攻略
33	29	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_05	グルージャと話す
34	30	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_001	グルージャが決断した以上、とことん協力するぜ。なんたって、この子はアタシの家族なんだからな！
53	49	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_005	母さんを知ることは、父さんを知ることでもあるんだ……。僕、そんな風に考えたことなかったよ。
54	50	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_010	肉親でさえ、窺い知れない想いを秘めていることはあるし、その想いと行動が相反するように見えることだってある。だからこそ、知りたいと願うグルージャの気持ちはわかるよ。
55	51	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_015	システムに記録が残ってなかったのなら、どこを調べたらいいのかしら……？
56	52	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_020	両親のことを知りたいと思ったのは、私も同じだったから…… グルージャの気持ちはよくわかるわ。
57	53	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_030	記憶からも記録からも消された母親か……。広範囲に聞き込みをするしかなさそうだから、手分けをしてあたろう。
58	54	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_031	オレたちはソリューション・ナインを担当するから、あんたは外……アウトスカーツを頼めるか？何かわかったら、バックルームに集合しよう。
59	55	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_100	マムージャ族の女性を知らないかって？今も昔も、このあたりにマムージャ族は住んじゃいないよ。
60	56	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_101	ああ、でもそういえば一度見かけたかな。障壁に閉じ込められる前……だいぶ昔のことだけどね。
61	57	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_102	トラル勇連隊がこのあたりに行軍してきたことがあって、その一団の中に、マムージャ族の女性がいたのさ。作戦完了後は、みんなトライヨラに帰還したはずだよ。
62	58	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_103	ただ、もしもこっちに滞在を続けてたりしたら…… あたしたちと一緒で、障壁の中に閉じ込められてたかもねえ。
63	59	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_103	シャトナ族の女性との会話から、「マムージャ族の女性について」の話題を得た！
64	60	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_200_103	トラル勇連隊の中にマムージャ族の女性がいたのさ。もしもこっちに滞在を続けてたりしたら…… あたしたちと一緒で、障壁の中に閉じ込められてたかもねぇ。
65	61	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_104	ゾラージャに関わりのあるマムージャ族の女性？知らないねえ……。
66	62	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_105	何か知ってる奴がいるとすれば、エバーキープの北にあった集落の連中じゃないか？ユウェヤーワータってところさ。
67	63	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_106	昔、集落の危機をゾラージャに救われたとかで、住人の大半が熱狂的な信奉者になったんだ。首長の名は……たしかカニロッカだったかな。
68	64	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_106	トナワータ族の中年男性との会話から、「ゾラージャの信奉者について」の話題を得た！
69	65	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_107	マムージャ族の女性……？
70	66	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_108	ああ、グルージャの母親のことを調べてるのか。悪いけど、なんにも知らないよ。
71	67	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_109	ゾラージャ様のことなら、多少は…… 昔、親父から聞いた話なんだけどさ。
72	68	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_110	この一帯が障壁に閉ざされるよりも前、トラルヴィドラールとかいう凶暴な魔物が現れたんだってよ。
73	69	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_111	で、そいつを倒すため、部下を大勢引き連れて現れたのがゾラージャ様だったって話。そんな時代から、この地に来てたんだなあ。
74	70	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_111	トナワータ族の青年との会話から、「凶暴な魔物の討伐について」の話題を得た！
75	71	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_200_111	昔、この一帯にトラルヴィドラールが現れたんだってよ。それで、そいつを倒すため、部下を大勢引き連れて、ゾラージャ様がやって来たって話だ。
76	72	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_115	すまねぇ、これといった情報は聞けなかった。アタシにも冒険者の勘ってやつがあればな……。
77	73	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_120	おかえりなさい！母さんのことを調べてるって、シェールにも話しておいたよ。
78	74	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_125	母親に直接関わるような手がかりは得られなかったが、ゾラージャ王の動向に関して、少しわかったことがあるよ。
79	75	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_130	ラマチは空振りだったみたいね。あなたの方はどうだった？
80	76	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_135	もともと武王は人々の前にあまり姿を現さなかったそうだから、目撃談が多くないのは織り込み済みよ。だからこそ、彼がどこにいたのかが重要だと思うわ。
81	77	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_140	ソリューション・ナインは本当に広いな……。転移装置も活用したのに、一部しか回ってこられなかったよ。
82	78	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_200	事情は聞きましたよ。グルージャの母親については、以前にも調べたことがありますが、そのときは何ひとつ掴めませんでした。
83	79	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_201	あなた方が集めてきてくれた情報を加えて、何らかの糸口が見つかればいいんですが……。
84	80	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_202	ああ、いろいろ聞いてきてくださったみたいですね。それでは、持ち寄った情報をつきあわせて、改めて全員で整理してみましょう。
85	81	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_200	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが集めてきた情報によると…… 世界が交わる前にも、ゾラージャはこの周辺に来ており、そのときの一団に、マムージャ族の女性がいたそうです。
86	82	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_201	来訪の目的は、トラルヴィドラールという獣の討伐。キープの北にある集落「ユウェヤーワータ」を襲った危機は、その出来事だったとみてよさそうですね。
87	83	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_202	討伐の後処理のために勇連隊の一部が現場に残り、そのまま不幸にもドームの中に閉じ込められた…… あり得そうだな。
88	84	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_203	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_204	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_205	北の集落に関する話は、私たちも聞いたわ。 10年ほど前までは人が暮らしていて、ゾラージャも定期的に訪れていたとか……。
91	87	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_206	（★未使用／削除予定★）
92	88	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_207	（★未使用／削除予定★）
93	89	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_208	（★未使用／削除予定★）
94	90	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_209	信奉者が多く集う場所なら、はかりごとも容易だっただろうね。そして、くだんの勇連隊の女性も集落に残り続けていたなら、ゾラージャとの接点にもなり得る。
95	91	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_210	なるほど。ゾラージャは、その集落で何をしていたんでしょうね？
96	92	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_211	あの…… それについて、手がかりがあるかもしれない。
97	93	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_212	私とラハ君は、ゾラージャの足跡を辿るため、オリジェニクスに勤めていた研究者を訪ねたの。
98	94	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_213	彼が言うには、20年近く前に同僚の何人かが、ゾラージャの命令でオリジェニクスから去ったそうよ。キープの外にある別の研究施設へ異動させられたんだとか。
99	95	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_214	……初耳ですね。キープ外の武王直轄施設というとヴァンガードがありますが、あそこは前哨基地ですし……。
100	96	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_215	何らかの新兵器を開発していたらしい。それ以上のことは、わからないそうだが……。
101	97	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_216	いえ、十分に価値のある情報ですよ。研究内容が極秘だとしても、その過程で必要になる資材は、必ずキープ内のプラントで製造していたはずです。
102	98	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_217	その運搬の履歴を辿れば……
103	99	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_218	っと……見つけました。
104	100	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_219	幾重にも迂回して経路偽装してますが、大量の資材が例の「ユウェヤーワータ」に流れてます。これは、いち集落にしては不自然なほどの量ですよ。
105	101	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_220	ただ、ここ数年は動きがありませんね。おそらく、現在は研究施設が稼働してないんでしょう。
106	102	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_221	えっと、つまり…… 母さんかもしれない人のいた場所がわかった、ってこと……？
107	103	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_222	ああ！確定したわけじゃねぇが、かなり有力だぞ！
108	104	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_223	うわあ、みんなすごいね……！母さんのこと、誰も覚えてないのに、そんな風に導き出せるなんて……！
109	105	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_224	ひとつひとつの話は曖昧でも、繋ぎ合わせてみれば何かが見えてくることもある。
110	106	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_225	時が流れ、記憶が褪せたとしても、その人が歩んだ路までは、決して消せないということさ。
111	107	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_226	オレは、そういう英雄譚をいくつも知ってる。
112	108	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_227	というわけで…… 今からその集落に向かって、研究施設を探してみねぇか？
113	109	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_228	もちろんグルージャ、お前も一緒だ！
114	110	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_229	ユウェヤーワータがある北岸地帯に向かうには、ホバーカーゴを使って湖を渡るのがいいでしょう。ドリフトダウンズの桟橋から乗ってください。
115	111	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_230	わかった、ありがとうシェール！
116	112	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_235	オリジェニクスに侵入したときと同様、キルーサがホバーカーゴの運転をします。ドリフトダウンズの桟橋に向かってください。
117	113	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_240	ドームの反対側か…… 以前は、そこもヤースラニ荒野だったはずだけど、今はどうなってるんだろうな？
118	114	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_245	桟橋を利用すれば人目に付いたはず。おそらくゾラージャは、空を飛ぶ乗り物で、施設まで往復していたのではないだろうか。
119	115	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_250	トナワータ族の集落っていうと、アウトスカーツも元はそうよね？似たような場所なのかしら？
120	116	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_255	私が話を聞いた研究者は、別の施設に異動した同僚がいたことは覚えていたの。でも、どんな人たちだったかはまったく思い出せない様子で……。
121	117	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_260	ゾラージャの信奉者が多い集落で、極秘に新兵器を開発…… きな臭いものを感じるよな。
122	118	TEXT_KINGMG103_05246_KILUWSA_000_265	皆さんを対岸に降ろしたら離れますが、連絡をいただければ、すぐに迎えにあがりますよ！
123	119	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_300	ここからカーゴに乗るんだね。僕、湖の向こう側には行ったことがないよ。
124	120	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_301	同じドームの中だ、環境が大きく違うってことはないだろうな。野生の魔物もいるかもしれねぇ。
125	121	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_302	アタシたちが安全を確保しながら進むから、グルージャは後ろからついてきてくれ。
126	122	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_303	うん、ラマチたちも気をつけて！
127	123	TEXT_KINGMG103_05246_Q1_000_000	どうする？
128	124	TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_001	話す
129	125	TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_002	パーティを編成して突入
130	126	TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_003	キャンセル
131	127	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_305	後見人のくせに、トライヨラに籠もりっきりで、全然一緒にいてやれなかったから…… ここはひとつ、グルージャのためにがんばるぜ！
132	128	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_310	私だけドーム内での活動経験が浅いが、これまでだって未踏の地を旅してきたんだ。皆の足を引っ張らないように励むよ。
133	129	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_315	オリジェニクスに突入したときは、カフキワさんがいたわね。 ……ちょっと、思い出しちゃった。
134	130	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_320	集落の近くにトラルヴィドラールが現れたのよね？オルコ・パチャにはヴァリガルマンダの痕跡が残っていたけれど、これから向かう場所はどうなっているかしら……。
135	131	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_325	新兵器の研究施設というからには、厳重な警備体制が敷かれていてもおかしくはない。すでに稼働はしていないということだが、用心はしておこう。
136	132	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_330	魔物に見つからないようにするのは得意だから、僕のことは気にしなくて大丈夫だよ！
137	133	TEXT_KINGMG103_05246_KILUWSA_000_400	ユウェヤーワータへ向かうのでしたら、ホバーカーゴを出しますよ。
138	134	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_000_401	「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？
139	135	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_600	テーシャジャだっけか……。勇連隊士として討伐に参加したあと、どうして隊と一緒に帰還しねぇで、こっちに残ったんだろうな。
140	136	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_605	この集落のトナワータ族たちは、ゾラージャの命を受けて、トラルヴィドラールの封印を監視していたのだろうね。それがいつしか、魂の研究へと変わっていったんだ。
141	137	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_610	改めて冷静に見てみると、ちょっと不気味な施設よね……。もとはトナワータ族の集落だったとは思えないわ。
142	138	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_615	トラルヴィドラールの過去を視るだなんて…… 封印されていたようだけど、意識はどうなっていたのかしら？
143	139	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_620	この施設の長だったらしい、カニロッカという男……。話しぶりから察するに、ゾラージャに相当心酔していたようだな。
144	140	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_700	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はいいなあ。だって、もう会えない人の姿が見えるんだもん。
145	141	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_701	僕、ずっとマムージャ族の女の人を見たことがなかったから、母さんの姿を想像しようと思ってもできなくて……。
146	142	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_702	けど、トライヨラに行ったときに、たくさんの人を見たでしょ？それ以来、母さんもあんな風だったのかなって、いろいろ思い浮かべるようになったんだ。
147	143	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_703	僕もテーシャジャって人のこと、見られたらいいな。獣を退治したばかりで疲れてると思うけど、もうちょっとだけ、探索に協力してね！
148	144	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_000_704	「廃地討究ユウェヤーワータ」に、仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました。「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History