ffxiv-datamining/csv/ja/quest/052/KinGra204_05292.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_00	アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナは、考え込んでいる様子だ。
5	1	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_01	次の試合までジムで備えることになった。ソリューション・ナインのジム・トライテール前にいる「ヤーナ」と話そう。
6	2	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_02	ジムに戻ったところ、急遽、ブルートボンバーとの場外戦が行われることになった。ソリューション・ナインのアルカディア・ソサエティ前にいる「アルカディアの運転手」と話そう。
7	3	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_03	アルカディアの運転手に、第八層建設区域まで送ってもらった。 一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの運転手」と話せば再度向かえるようだ。
8	4	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_04	ブルートボンバーは複数の魔物の魂を注入し、ブルートアボミネーターとなった。反則王のリベンジ「ブルートアボミネーター」に挑戦しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
9	5	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_05	ブルートアボミネーターに勝利した。第八層建設区域でヤーナを待とう。 一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの運転手」と話せば再度向かえるようだ。
10	6	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_06	ブルートボンバーは魂蝕症が悪化し、人に戻ることなく死んでしまった。そこに、クルーザー級王者のハウリングブレードが現れ、自分も魂蝕症を発症しているが、死ぬ覚悟で闘士を続けると語った。ジム・トライテールに戻り、「ヤーナ」と話そう。
11	7	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_07	ジム・トライテールに戻ったところ、ネユニの姿が消えていた……。
12	8	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_00	ジム・トライテール前のヤーナと話す
29	25	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_01	アルカディアの運転手と話す
30	26	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_02	アルカディアの運転手と話す
31	27	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_03	「至天の座アルカディア：クルーザー級3」を攻略
32	28	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_04	「至天の座アルカディア：クルーザー級3」を攻略
33	29	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_05	ヤーナと話す
34	30	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_06
35	31	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_07
36	32	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_08
37	33	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_09
38	34	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_10
39	35	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_11
40	36	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_12
41	37	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_13
42	38	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_14
43	39	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_15
44	40	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_16
45	41	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_17
46	42	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_18
47	43	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_19
48	44	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_20
49	45	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_21
50	46	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_22
51	47	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_23
52	48	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_000	……何にせよ、今は試合に勝つことが最優先だ。 一度、ジムに戻って備えるとしようか。
53	49	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_010	さあ、入ろうか。 ふたりの闘士が引退を決意してくれたこと、 きっとネユニも喜んでくれるだろう。
54	50	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_100	たいへん、たいへん！
55	51	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_101	とにかく、これを見て……！
56	52	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_102	この店にある強力な魔物の魂を、 ありったけよこしやがれっ！
57	53	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_103	おおっと、ブルートボンバーが違法な魂資源に手を出すようだ！ しかも、複数種類の魔物の魂を注入するだなんて、 過剰に肉体が変異しかねない危険行為だぞォ！
58	54	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_104	失格処分、失格処分だァ～！
59	55	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_105	うるせぇ！　邪魔すんじゃねぇ！
60	56	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_106	おいっ、見てるか生身の挑戦者！ 今度こそテメェをぶっ飛ばしてやるから、 第八層建設区域まで来やがれっ！！
61	57	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_107	あのバカッ！ 真実を伝えたはずなのに、なんでそんな無茶を……！？
62	58	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_108	実を言うと…… ブルートボンバーさんが試合で行ってきたドーピングは、 害のない演出上のものでしかありませんでした。
63	59	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_109	レフェリーが失格と言いながらも、試合を続行させてたでしょう？ でも、別種の魔物の魂を同時に複数注入することは、 アルカディアでも本当に禁止されている危険行為なんです。
64	60	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_110	なぜなら、メテムさんが言っていたように、 肉体の変異が過剰に進行してしまうから……。 最悪、人の姿に戻れず、そのまま亡くなってしまいます。
65	61	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_111	おそらく、魔物の魂が肉体だけでなく、 人の魂に侵食することで、一気に魂蝕症が進むのでしょう。
66	62	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_112	か、確認したいことがある……！ あれほど止めたのに……キミたち魂蝕症のことを、 彼に、ブルートボンバーに伝えたんだな！？
67	63	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_113	あ、ああ。 とても放っておけなくてさ……。
68	64	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_114	あろうことか、彼はオーナーに相談してしまったんだよ。 当然のように魂蝕症の存在は否定され、 ブルートボンバーも、それを疑うことなく信じた。
69	65	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_115	さらにだ、中継を見て知ってるかもしれないが…… オーナーはブルートボンバーに、 キミと再戦する機会を与えたんだ。
70	66	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_116	それも、今のままじゃ勝てないだろうと、 複数の魔物の魂を使うことを条件にね。
71	67	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_117	違法な魂資源だとか何とか、あの中継は全部筋書きのある演出だ！ 場外戦というテイで、強化したブルートボンバーを当て、 キミを排除しようというオーナーの企みなんだよ！
72	68	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_118	そ、そんな…… ブルートボンバーは、すでに魂蝕症を発症してるんだ！ 絶対に無事じゃ済まないよ！
73	69	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_119	ワタシも止めようとしたが、 ブルートボンバーは聞く耳を持たないし…… なにより、アルカディアではオーナーの命令が絶対だ。
74	70	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_120	試合は間違いなく強行される。 キミが棄権して、約束の場所に現れなかったら、 彼が複数の魔物の魂を注入して、襲撃してくるかもしれない。
75	71	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_121	なぁ、キミの目的は、 統一王者となって魂資源のすべてを解放することだろう？ こうなった以上、もう後戻りはできないんだ。
76	72	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_122	試合の準備を整えて、 アルカディア・ソサエティの前まで来てくれ！ 「アルカディアの運転手」が、キミを試合場まで送迎する！
77	73	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_123	私も一緒に行くよ！ 魂蝕症について伝えたことが事態を引き起こしてるなら、 安全なところで待ってなんかいられない！
78	74	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_130	急ごう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 中継は仕組まれたものとはいえ、宣戦布告したのは本気のはずだ、 応じるまで、あいつは無茶を重ねるに違いない……！
79	75	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_131	さぁ、試合の準備が整ったら、 「アルカディアの運転手」に声をかけてくれ！
80	76	TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_000_140	お待ちしておりました。 場外戦が行われるのは第八層建設区域…… 私がエアスピナーでお送りさせていただきます。
81	77	TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_100_141	すでに、中継カメラは配置済み、 あなた様の仲間を実体化する機構を含めて準備は万全です。 それでは向かいましょう。
82	78	TEXT_KINGRA204_05292_SYSTEM_100_141	「第八層建設区域」へ移動しますか？
83	79	TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_100_142	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。 場外戦が行われる第八層建設区域へと、 私がエアスピナーでお送りさせていただきます。
84	80	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_300	ブルートボンバー！ こんなことは止めるんだ、アンタの命が危なくなる……！
85	81	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_301	へっ、危ないから止めろだと…… 俺様を誰だと思ってる？
86	82	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_302	卑怯千万、極悪非道なラフファイトでならしてきた、 爆ぜる悪意、ブルートボンバー様だぞ！
87	83	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_303	反則上等だ！ 勝つためなら、何だってやってやらぁ……！！
88	84	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_304	待て……！
89	85	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_305	ななな、なんとォ～～～！ 複数の魔物の魂を注入した、ブルートボンバー、 もはや、人の形を成していない！
90	86	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_306	この禍々しい姿は、言うなれば…… ブルートアボミネーターだァ～～～！
91	87	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_307	き、危険すぎる！ 我々は離れて見守ろう……！
92	88	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_308	そんな……！ 私だって、今くらいは！
93	89	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_100_308	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
94	90	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_100_309	……ごめん。 ブルートボンバーの奴を、どうか…… ぶん殴ってでも、止めてやってくれ……！
95	91	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_500	ダメだ……あいつは、もう……。
96	92	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_501	魂蝕症が急速に悪化したんだ。 それで……そのまま……。
97	93	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_502	試合の終了と同時に、中継は切られているよ。 オーナーの指示によって…… 本当にマズいものは、観客に見せないようにね。
98	94	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_503	魂蝕症の情報を漏らしたことで、オーナーは激怒している。 ワタシから、なんとか取りなしてみようと思うが、 効果は期待しないでほしい……。
99	95	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_504	まさか…… キミが先に逝ってしまうなんてね……。
100	96	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_505	ボクもすぐにいくよ……。
101	97	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_506	アンタ、もしかして……？
102	98	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_507	うん、ボクも同じ症状が出ていたんだ。 何か悪い病気だろうと薄々感づいていたけど…… キミたちの話を盗み聞きさせてもらって、はっきりした。
103	99	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_508	ボクも魂蝕症を発症してるってね。
104	100	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_509	キミの姉さんも、同じころに症状が出始めたんだ。 彼女は何も言わずにアルカディアから去ってしまったけど…… きっと病気のことを知って、抗おうとしたのだろう。
105	101	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_510	でも、ボクは受け入れることにした。
106	102	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_511	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は障壁の外から来たそうだね。 だったら、魂資源によって死が回避されていた、 この国を異様に感じたんじゃないか？
107	103	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_512	レギュレーターを着けずに育ったボクも、 同じような居心地の悪さを感じていたんだ。 緊張感のない、ぬるま湯の中で生きている、そんな気持ちさ。
108	104	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_513	ガバメントから斡旋される仕事はつまらないし、 障壁に囲われたこの国からは逃げることもできない。
109	105	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_514	でも、アルカディアで闘うことだけは楽しかった。 ボクもブルートボンバーと同じで、 闘士「ハウリングブレード」という生き方がすべてなんだ。
110	106	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_515	その代償が魂蝕症による死だとしたら…… おとなしく受け入れて、闘い続ける覚悟だよ。
111	107	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_516	……おいで。
112	108	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_517	なんで、そんなに簡単に死を受け入れるんだよ……。
113	109	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_520	クソッ！ なんで、なんでだよッ……！
114	110	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_521	……取り乱してすまない。 命懸けでブルートボンバーを止めようとしてくれて、 本当に、ありがとう……。
115	111	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_522	ブルートボンバーの遺体はアルカディアに回収されていって、 彼は敗北を機に引退して去ったことにされたよ。 何もなかったことにする、オーナーの汚い手口さ。
116	112	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_523	だから、当然クルーザー級の試合も継続される。 ただ、場外戦があった関係で、 王者との試合までもう少しかかるそうだ。
117	113	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_524	ところで、ネユニがいないけど、 どこに行ったのかな……？