ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/FesHlx101_05375.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_00	※本クエストは、期間限定のクエストとなります。ミィ・ケット野外音楽堂のパンプキンヘッドの女は、冒険者に紹介したい催しがあるようだ。
5	1	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_01	※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、　受注、進行できます。　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。パンプキンヘッドの女によると、「コンチネンタル・サーカス」が廃屋敷を借り切って催しを開いているらしい。街の人も呼びこんで賑わっているようだが、何か問題が起きている気配がするという。ミィ・ケット野外音楽堂の「仮装パーティーの招待係」と話して、廃屋敷まで案内してもらおう。
6	2	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_02	仮装パーティーの招待係と話し、廃屋敷まで案内してもらった。廃屋敷の「ダンチョー」と話そう。一度離れた場合は、ミィ・ケット野外音楽堂にいる、「仮装パーティーの招待係」と話せば再度向かえるようだ。
7	3	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_03	ダンチョーと話していると、遊びに来ていた人々の悲鳴が聞こえた。何が起こっているのかを調べるため、悲鳴が聞こえた廃屋敷内2Fの様子を見てみよう。
8	4	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_04	廃屋敷内の2Fの様子を見てまわった。引き続き、廃屋敷内1Fの様子を見にいこう。
9	5	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_05	廃屋敷内で情報を集めたところ、どうやらコンチネンタル・サーカスの団員たちが暴走しているようだ。廃屋敷の「ダンチョー」と話そう。
10	6	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_06	ダンチョーと廃屋敷内で起きている問題について話した。どうするか悩んでいると、パンプキンヘッドの女が呼んでいる声が聞こえた。グリダニアに戻り、ミィ・ケット野外音楽堂の「パンプキンヘッドの女」と話そう。
11	7	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_07	パンプキンヘッドの女と話し、問題を解決するために協力してもらえることになった。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「いかがわしい売り子」から<Sheet(EventItem,2003760,0)/>を、グリダニアの園芸師ギルド付近にいる「カボチャの世話をする園芸師」から<Sheet(EventItem,2003761,0)/>をもらってこよう。
12	8	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_08	パンプキンヘッドの女に頼まれたものを集めた。集めたものをミィ・ケット野外音楽堂の「パンプキンヘッドの女」に渡そう。
13	9	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_09	パンプキンヘッドの女に頼まれていたものを渡した。これで、廃屋敷の騒ぎを収めることができるのだろうか。もう一度廃屋敷に向かう準備ができたら、ミィ・ケット野外音楽堂のパンプキンヘッドの女に話しかけよう。
14	10	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_10
15	11	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_11
16	12	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_12
17	13	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_13
18	14	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_14
19	15	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_15
20	16	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_16
21	17	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_17
22	18	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_18
23	19	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_19
24	20	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_20
25	21	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_21
26	22	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_22
27	23	TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_23
28	24	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_00	仮装パーティーの招待係と話す
29	25	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_01	廃屋敷のダンチョーと話す
30	26	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_02	廃屋敷2Fで情報を集める
31	27	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_03	廃屋敷1Fで情報を集める
32	28	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_04	ダンチョーと話す
33	29	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_05	グリダニアのパンプキンヘッドの女と話す
34	30	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_06	いかがわしい売り子から<Sheet(EventItem,2003760,0)/>をもらう
35	31	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_07	カボチャの世話をする園芸師から<Sheet(EventItem,2003761,0)/>をもらう
36	32	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_08	パンプキンヘッドの女に<Sheet(EventItem,2003760,0)/>と <Sheet(EventItem,2003761,0)/>を渡す
37	33	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_09
38	34	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_10
39	35	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_11
40	36	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_12
41	37	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_13
42	38	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_14
43	39	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_15
44	40	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_16
45	41	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_17
46	42	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_18
47	43	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_19
48	44	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_20
49	45	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_21
50	46	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_22
51	47	TEXT_FESHLX101_05375_TODO_23
52	48	TEXT_FESHLX101_05375_CLOWNGATEKEEPER05375_000_000	仮装パーティー会場は、現在とある団体にお貸ししています。ご興味があれば、あちらの女性に話を聞いてみてくださいネ！
53	49	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_010	クスクス……そこの、冒険者さん。 <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>は、ヒトも魔物も楽しい夜…… 「守護天節」を楽しんでいるかしら……？
54	50	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_011	クス……クスクス…… <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>は……久しぶりね。「守護天節」を楽しんでいるかしら……？
55	51	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_012	今回は、とある団体が催しをしているの。この近くの廃屋敷を借り切って、大々的に……。クスクス……本当に、かわいいおかしな子たち！
56	52	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_013	<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>も、覚えているかしら……？あの「コンチネンタル・サーカス」が帰ってきたのよ。
57	53	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_014	<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>は、初めて会うかもしれないわね……。団体の名前は「コンチネンタル・サーカス」…… 守護天節の夜にふさわしい子たちよ。
58	54	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_015	廃屋敷のほうは、なかなか盛り上がっているみたいだけれど…… 平穏無事に終わらないのが、コンチネンタル・サーカスなの。まったく……困った子たちね。
59	55	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_016	クスクス……よければ、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>が様子を見にいってくれるかしら？「仮装パーティーの招待係」さんに声をかければ、廃屋敷まで案内してくれるはずよ……。
60	56	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_020	ヒトのフリをしているけれど、実はあの子たちの正体は…… なんて、これは秘密だったわね。クス……クスクス……忘れてちょうだい？
61	57	TEXT_FESHLX101_05375_CLOWNGATEKEEPER05375_000_030	仮装パーティー会場では、コンチネンタル・サーカスの方々が、楽しい楽しい催しを開催中ですよ！さっそく向かわれますか？
62	58	TEXT_FESHLX101_05375_EVENTAREA_WARP_000_031	「廃屋敷」へ向かいますか？
63	59	TEXT_FESHLX101_05375_CLOWNGATEKEEPER05375_100_031	仮装パーティー会場では、コンチネンタル・サーカスの方々が、楽しい楽しい催しを開催中ですよ！さっそく向かわれますか？
64	60	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_040	これはこれは、新しいお客サマ。ようこそ、愉快でトキメク夜の屋敷へ……
65	61	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_041	……って、ぼ、冒険者ァ！？
66	62	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_042	……って、あなたは見覚えのある、冒険者サマァ！？ず、ずいぶんとお久しぶりですネ……。
67	63	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_043	あ、ああ……いえ、冒険者のお方でも問題はございませんヨ。私どもに、後ろ暗いことなどありませんから。しかしどうして、冒険者サマがコチラに……？
68	64	TEXT_FESHLX101_05375_Q1_000_044	何と言う？
69	65	TEXT_FESHLX101_05375_A1_000_001	様子を見にきた
70	66	TEXT_FESHLX101_05375_A1_000_002	……怪しい
71	67	TEXT_FESHLX101_05375_A1_000_003	また悪いことを企んでる？
72	68	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_045	な、なるほど……でしたら大歓迎ですとも！ただ、冒険者を見ると、つい身構えてしまうクセが…… つまり、その……。
73	69	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_046	そ、そんなことは！ただ、冒険者を見ると、つい身構えてしまうクセが…… つまり、その……。
74	70	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_047	まさかまさか！私どもも、痛い目に遭うのはもうコリゴリですヨ！
75	71	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_048	そうですね、隠し事をして疑われてはたまりませんし…… あなたには正直にお話ししましょう。ほかのお客サマには、絶対に言わないでくださいね？
76	72	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_049	私ども「コンチネンタル・サーカス」は、実は魔物の集団でして、かくいう私も、変身の奇術を使ってヒトに化けたインプです。 ……「仮装だ」と言い張り、そのままの姿の団員もおりますが。
77	73	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_050	すべては、伝説の「魔人の夜」を再現するため。そう、「パンプキンヘッドの魔人」に率いられた魔物が、恐怖に支配された都市を練り歩く、まさに夢のような夜……。
78	74	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_051	……ですが、妖異の仲間からある話を聞いたのです。私どもの空腹を満たす、一番甘ァい蜜の味…… それはヒトの恐怖ではなく、「感謝の気持ち」であったと！
79	75	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_100_051	一度味わえば病みつきに、とまで言われれば、ぜひとも味わってみたいというのが妖異ゴコロ！ヒトに感謝されるサーカス団になるべく、心を入れ替えました！
80	76	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_052	妖異もヒトビトも、みんな一緒に胸躍る夜を！愉快な乱痴気騒ぎで、妖しくトキメク思い出を作りましょう！
81	77	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_053	その証拠にホラ、この屋敷に遊びにきたお客サマ方も、とても楽しそうな歓声を……
82	78	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_000_054	(-男性の悲鳴-)うわああああああ！！！か、勘弁してくれぇー！！！！！！
83	79	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORB05375_000_055	うわーーーん！こわいよー！！！！
84	80	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORC05375_000_056	おかあさ～ん！！
85	81	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_057	チ、違いますヨォ！今回は本当に、ワタシらもヒトビトを楽しませようとして……！！
86	82	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_058	サーカスらしい見世物をして、ヒトと一緒に遊ぼうってことで、団員たちも同意してくれたのにナァ……。なんでこんなことに……？
87	83	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_059	そう疑わないでくださいヨォ！私にも何が起こっているのかさっぱりで…… 把握するために、少し手を貸していただけませんか？
88	84	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_060	私はこの場で、新しく来るお客サマを引き留めておきましょう。ですから、あなたは代わりに屋敷内の様子を…… まずは、悲鳴が聞こえた2階から順に見ていってほしいのです。
89	85	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_061	何が起こっているのかがわかりましたら、教えてください。悪い噂が広まって、またオシオキされてしまうのは、私どもも本意ではありませんから……。
90	86	TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_100_061	廃屋敷内では、マウントに騎乗して移動することができます。
91	87	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_070	いったいどうしてこんな騒ぎに……。私はここでお客サマを引き留めておきますので、代わりに屋敷内の様子を見てきていただけませんか？
92	88	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_000_080	うう……あっちに行けばプリンに追い回され、下に降りれば、薄気味悪い曲芸師に追い回される！楽しい催しって言ってたじゃねぇか……！
93	89	TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_100_080	ウルサイ！　ウルサイ！　アッチいけ！おれたちいつも　グチャグチャ！今夜は　おまえたちがグチャグチャ！　グチャグチャ！！
94	90	TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_110_080	イタズラに熱中していて、こちらの話に耳を貸す気はないようだ。
95	91	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_120_080	うう……聞いていた話と違う……！これのどこが「楽しい催し」なんだ……。
96	92	TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_130_080	グチャグチャ！　グチャグチャ！楽しい夜を　ジャマするナ！！
97	93	TEXT_FESHLX101_05375_ZOMBIE_000_082	ふふふ……次は、この目玉を抉り出して…… さらにその次は臓物をポロッと……ふふ……。
98	94	TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_000_083	イタズラに夢中になっていて、こちらに気付いていないようだ。
99	95	TEXT_FESHLX101_05375_ZOMBIE_100_083	ああ、でもこの体だと、目玉は抉れない……。一度もとに戻してもらって……ふふふ……。
100	96	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORD05375_110_083	エリクサー、エリクサー……どこかに落ちてないかな？ちょうだいちょうだいって、それしか言われなくて、でも私のおこづかいじゃ、とても買えないよぉ……。
101	97	TEXT_FESHLX101_05375_MAGICPOT_000_086	エリクサーちょうだい！
102	98	TEXT_FESHLX101_05375_MAGICPOT_000_087	えー、くれないの？つまらんぞ～！　なっとくイカ～ん！
103	99	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORD05375_000_091	エリクサー落ちてないかな……。でもこれって、エリクサーを渡したら、何をしてもらえるのかな？
104	100	TEXT_FESHLX101_05375_MAGICPOT_000_094	エリクサーちょうだい！キャンディもちょうだい！
105	101	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_100	おかえりなさいませ、冒険者サマ。屋敷内の様子はいかがでしたか？
106	102	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_101	ふむ……私どもは、ヒトを驚かせるのが好きですからねェ。自分たちの「楽しい」気持ちが優先されて、暴走してしまっているのかもしれません。
107	103	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_102	まァ、本当に怪我をさせているわけではないから、このままでも特に問題は……
108	104	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_103	い、いやですねぇ、冗談ですよ……！！
109	105	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_104	ええ、このままでは暴走し続けてしまいますネ。しかし、冒険者サマの話も聞かないようですし、仲間の私が行ったら、逆に興奮させてしまうかも……。
110	106	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_105	(-パンプキンヘッドの女の声-)クス……クスクス……やっぱり、お困りのようね？一度戻ってきてもらえれば、何か手助けができるかもしれないわ……。
111	107	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_106	……おや？どうかされましたか？
112	108	TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_000_107	今の声は、ダンチョーには聞こえていなかったようだ……。グリダニアの「パンプキンヘッドの女」に相談してみよう。
113	109	TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_110	何か、良い解決策でも思いつかれましたか？これ以上、混乱を広げるわけにもいきませんからねェ…… 私はここで、新しく来るお客サマの対応を続けましょう。
114	110	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_120	クスクス……おかえりなさい。本当にあの子たちは面白くて、見ていて飽きないわね……。
115	111	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_121	暴走してしまった子が冷静になれるように、少しだけ手を貸してあげる……。ちょうど使えそうな、いいモノがあるのよ。
116	112	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_122	こちらも準備を進めておくから、 <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>は必要なものを集めてきてほしいの。
117	113	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_123	近くの「いかがわしい売り子」さんから<Sheet(EventItem,2003760,0)/>を。園芸師ギルドにいる「カボチャの世話をする園芸師」さんから、 <Sheet(EventItem,2003761,0)/>を、もらってきてくれるかしら？
118	114	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_130	近くの「いかがわしい売り子」さんから<Sheet(EventItem,2003760,0)/>を。園芸師ギルドにいる「カボチャの世話をする園芸師」さんから、 <Sheet(EventItem,2003761,0)/>を、もらってきてくれるかしら？
119	115	TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_140	ウフフ……このお店はまだ準備中で…… あら、あのお方のご依頼なの？
120	116	TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_141	そういうことなら、トクベツに対応してア・ゲ・ル！ほかの人たちにはナイショにしてね？
121	117	TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_142	ソレが、みーんな大好き甘ァい「<Sheet(EventItem,2003760,0)/>」よ。ウフフフ……あのお方にも、ヨロシクね！
122	118	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKINGARDENER05375_000_145	ああ、「<Sheet(EventItem,2003761,0)/>」がほしいのか？ちょうどいい大きさのものがあるよ、持っていきな。
123	119	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKINGARDENER05375_000_146	食べておいしい、飾ってかわいい最高のパンプキンなら、この園芸師ギルドにお任せあれだ！アンタも、パンプキンが主役になる守護天節を楽しんでくれよ！
124	120	TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_150	あのお方には、わたしもお世話になっているの。だからお菓子をあげたのはトクベツ…… ウフフフ、みんなにはナイショにしてね！
125	121	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKINGARDENER05375_000_151	守護天節の期間は街中にパンプキンの飾りが置かれるが、もともとは、伝説のカボチャお化けを模したものらしい。パンプキンが主役になれる祝祭なんて、カボチャお化け様様だな！
126	122	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_160	クスクス……お願いしていたものは、集められた？
127	123	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_161	さすがね、完璧よ。これで、いいモノが仕上げられるわ……。
128	124	TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_162	あの子たちがハッとするような、刺激のあるモノ…… そして、泣いてしまった子が笑顔になるような素敵なモノをね。
129	125	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORD05375_000_081	（★未使用／削除予定★）
130	126	TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_000_084	（★未使用／削除予定★）
131	127	TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_000_085	（★未使用／削除予定★）
132	128	TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_000_090	（★未使用／削除予定★）
133	129	TEXT_FESHLX101_05375_ZOMBIE_000_092	（★未使用／削除予定★）
134	130	TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_000_093	（★未使用／削除予定★）

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History