ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/KinGmi110_05373.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_00	バックルームのシェールは、安堵した様子だ。
5	1	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_01	シェールたちと勝利を噛みしめた。アレクサンドリアの人々が落ち着くまで、数週間はかかるだろう。バックルームの「シェール」に話しかけ、休息をとろう。
6	2	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_02	休息をとりながら、アレクサンドリアの再出発を見守った。リビング・メモリーのレイノード・メモリスで「スフェーン」と話そう。
7	3	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_03	スフェーンは戸惑いながらも民を護る決意を固めたようだ。トライヨラのヴォロク連王宮前で「ウクラマト」と話そう。
8	4	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_04	ウクラマトたちから、それぞれの想いを受け取った。ソリューション・ナインのプラクシスパークで「スフェーン」と話そう。
9	5	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_05	スフェーンの話から、アレクサンドリアの未来を垣間見た。この先アレクサンドリアの人々は、新たな王とともに笑顔を取り戻していくことだろう。
10	6	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMI110_05373_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_00	シェールと話す
29	25	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_01	スフェーンと話す
30	26	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_02	ヴォロク連王宮前のウクラマトと話す
31	27	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_03	プラクシスパークのスフェーンと話す
32	28	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_04
33	29	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMI110_05373_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_001	あら、あなたも戻ってきたのね！私も、ガバメントと本格的に話し込む前に、顔だけでも見せておこうかなと思って立ち寄ったの。
53	49	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_010	やっとみなさんが戻ってきたんです、今だけは、勝利の余韻に浸らせてください。
54	50	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_011	ここまで、いろいろあったものね。
55	51	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_012	……ええ、本当に。おかげで僕の中でも区切りがつきました。
56	52	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_013	これでよかったんですよね。カフキワさん……ジオード……。
57	53	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_014	まあ、やらなきゃならないことは、むしろ増えてるんですが。ガバメントからの要請に、格納殻10-29の再調査…… こうなったら腹をくくって、とことんやってやりますよ。
58	54	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_015	格納殻10-29……プリザベーションの研究施設ね。あそこには、「鍵」を研究していたと思しき部屋もあったわ。
59	55	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_016	その研究の過程で鏡像世界について知ったとも考えられるけど、カリュクスは、蛮神召喚の方法まで把握していた……。
60	56	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_017	今回私たちが対峙したのは、アレクサンドリアだけの問題に留まらず…… もっと大きな陰謀の、一端だったのかもしれないわ。
61	57	TEXT_KINGMI110_05373_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
62	58	TEXT_KINGMI110_05373_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
63	59	TEXT_KINGMI110_05373_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）
64	60	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_019	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_020	（★未使用／削除予定★）
66	62	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_021	……ともかく、シェールさんたちの再調査が始まったら、私たちも折を見て参加させてもらいましょう。
67	63	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_022	それじゃあ、私はガバメントとの話し合いに戻るわね。ラハくんが、ひとりで質問攻めにされてたら可哀想だし…… またあとで会いましょう！
68	64	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_023	僕も、ぼちぼち作業に戻りますね。まずは、格納殻10-29に残されていた情報をもとに、ほかに調べるべき場所がないかの調査からです。
69	65	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_100_023	何か有益な……この国の未来に寄与できるような情報を、見つけられるといいんですが。
70	66	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_024	いずれにしても、街が落ち着くまで数週間はかかります。今後のことを話すにせよ、施設の再調査をするにせよ、戦いの疲れを癒やしてからでいいでしょう。
71	67	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_025	休むときは、どうぞ奥の仮眠室を使ってください。声をかけていただければ、ご案内しますよ。
72	68	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_030	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_031	ああ、そろそろ休んでいかれますか？
74	70	TEXT_KINGMI110_05373_SYSTEM_000_032	街が落ち着くまでには、しばらく時間が掛かるそうだ。ひと休みしつつ、様子を見守ろうか……。
75	71	TEXT_KINGMI110_05373_SYSTEM_000_040	このまま休みますか？
76	72	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_045	スフェーンがまた王になる、か……。きっとこの結末は、「ふたりのスフェーン」に対する、国民たちの答えなんだろうな。
77	73	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_050	新しいアレクサンドリア王の誕生ね。盛大にお祝いしなくっちゃ。
78	74	TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_055	アレクサンドリアは、これまで以上に良い国になるさ。オレも、この瞬間を見届けることができて嬉しいよ。
79	75	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_060	スフェーンを理王に……というのは、グルージャの推薦でもあったんだ。引き受けてもらえて、あいつも喜ぶだろう。
80	76	TEXT_KINGMI110_05373_GOSSAN_000_065	ウクラマト王の仰るとおり、ここからが再出発ですね。
81	77	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_070	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。言葉を掛けてくれて……背中を押してくれて、ありがとう。
82	78	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_100_070	簡単に進める路ではないと思うけど、もらった言葉を胸に抱いて、一歩一歩進んでくよ。
83	79	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_110_070	私たちの愛したアレクサンドリア…… そこに生きるみんなの笑顔を、この命の限り、護っていくんだ。
84	80	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_071	トライヨラは、隣国としてそれを支援しよう。そのためにも……アタシは、このまま王宮に戻るよ。
85	81	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_100_071	今度は兄さんに黙って抜け出してくるんじゃなくて、武と理、ふたりの王でもって、会いにいくさ。お互いの未来のことを話しにな！
86	82	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_072	……うん！待ってるからね、ウクラマト！
87	83	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_073	それじゃあ、私たちは帰ろうか。記憶が戻って戸惑ってる人もいるだろうから、注意しておかないと……！
88	84	TEXT_KINGMI110_05373_GOSSAN_000_074	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_075	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_076	（★未使用／削除予定★）
91	87	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_077	（★未使用／削除予定★）
92	88	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_078	俺も、ここらでお役御免だ。ひとまずウクラマトと一緒にトライヨラに帰るつもりだが……
93	89	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_100_078	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、おたくはどうする？アレクサンドリアの方で、まだ調べたいことがあるんだったか。
94	90	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_079	あっ、ならその前に、少しだけトライヨラの連王宮に寄ってってくれよ！
95	91	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_100_079	コーナ兄さんも、ドタバタ続きで礼を伝えられてないって、あれでいて気にしてたからさ。もう一度だけ、一緒に帰ろうぜ！
96	92	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_080	ソリューション・ナインの街並みに慣れたからか、トライヨラが、前よりも色鮮やかに感じるな。 …………悪くない。
97	93	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_085	あれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！？ここで会えるなんて、びっくりだよ！
98	94	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_090	……記憶返還はうまくいったようですね。
99	95	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_100	到着だ、来てくれてありがとな！
100	96	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_101	僕も、ちょうど来たところなんだ。勇連隊の人が、じっくり稽古をつけてくれるっていうから、当面はこっちで過ごすつもりだよ。
101	97	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_102	頑張ろうな、グルージャ！アタシも助言できるところはするからよ！
102	98	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_103	……おい、理王様はご機嫌ななめだぞ。
103	99	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_104	まったく……。療養中の身だというのに、ラマチは勝手に抜け出して……。
104	100	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_105	グルージャは剣の修業……ですか。
105	101	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_106	ダ、ダメなの……？
106	102	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_107	…………許可は出します。ただし、必ず大人が見ているところで剣を振るうように。
107	103	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_108	わかった、約束するよ！
108	104	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_109	なに、じき見守りもいらねぇくらい強くなれるさ。その素質を、しっかり受け継いでるんだから……。
109	105	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_100_109	ところで、ラマチたちが戻ってきたってことは、記憶の返還は上手くいったんだよね……？
110	106	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_110_109	ああ、それなら…………
111	107	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_110	……とまあ、そんなわけでさ。アタシがアレクサンドリアへ出ずっぱりになるのは、ここまでにしようと思う。
112	108	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_111	（★未使用／削除予定★）
113	109	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_112	……よかったね、ラマチ。スフェーンが先王の想いを継いでくれて。
114	110	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_113	ああ……。その想いが新たな王の背中を押して、やがては、アレクサンドリア中に希望をもたらすかもしれない。
115	111	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_114	それが「命が永久に続く」ってことの、本当の意味だろ？
116	112	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_115	お前はこのあと、アレクサンドリアに戻るんだよな。
117	113	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_116	正直、「鍵」だとか、鏡像世界だとか、今でもアタシにはさっぱりでさ……。お前たちがいてくれなかったら、カリュクスは止められなかった。
118	114	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_117	ありがとな……アタシに先王との約束を果たさせてくれて。
119	115	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_118	またトライヨラにも遊びに来てくれよ？いつでも待ってるからな！
120	116	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_119	俺もいい加減、次の旅に出たいからな。こっちで長旅の準備を整えたら出発するつもりだ。
121	117	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_120	僕はまあ、変わらず政務の日々でしょうが…… トライヨラの歴史をまとめてみようとも思っているんです。
122	118	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_121	この強く美しいトライヨラを、ずっと先の未来にも、継いでいかねばなりませんから。
123	119	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_122	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、僕ね…… 前よりも自分のことを好きになれたんだ。
124	120	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_123	たくさん失敗して、たくさん泣いて、かっこ悪いけど。それでも、僕はこれでいいって思えるようになった。
125	121	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_124	両手の指じゃ数えきれないくらい、大切な思い出が増えたから…… 明日の僕が笑ってる姿を、想像できるようになったんだ！
126	122	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_125	正式に武王を継承するのはまだ先の話だけど、父さんから受け継いだ権限は僕が預かることになったからさ。その日が来るまで、修業も勉強も頑張るよ！
127	123	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_126	グルージャ～～～～！立派になったなぁ！
128	124	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_127	じゃあ……元気でね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！絶対絶対、また会いに来てね！
129	125	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_128	スフェーンたちにもよろしくな！
130	126	TEXT_KINGMI110_05373_WUKLAMAT_000_129	背負うもんは背負った。これから、もっともっと強くなってみせるぜ。
131	127	TEXT_KINGMI110_05373_ERENVILLE_000_130	……さすがの俺でも、黙って出発はしないからな。出発するときには、一応おたくらに声をかけるつもりだ。
132	128	TEXT_KINGMI110_05373_GULOOLJA_000_135	シェールたちにもときどき会いに行くよ！教えてもらいたいこと、まだいっぱいあるんだ。
133	129	TEXT_KINGMI110_05373_KOANA_000_140	アレクサンドリアへは、折を見て訪問するつもりです。グルージャの面倒を見てくださった方々にも礼をしなければ。
134	130	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_145	先に、街を軽く見回ってきたわ。記憶返還はうまくいっているみたい！
135	131	TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_150	グルージャは、修行のためトライヨラに行ったらしい。 ……ああ、もう会えたか？
136	132	TEXT_KINGMI110_05373_ALPHINAUD_000_155	そろそろ、サンクレッドたちにも、今回の件の報告を入れておかなければね。エスティニアンは、今どこにいるんだろうか……。
137	133	TEXT_KINGMI110_05373_ALISAIE_000_160	エレンヴィルは…………そう、今まで一緒だったのね。気づいたらいないから、黙って旅立ったんじゃないかって、ちょっと心配してたのよ！
138	134	TEXT_KINGMI110_05373_YSHTOLA_000_165	何はともあれ、おつかれさま。あなたも今は自分を労ってちょうだいね。
139	135	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_170	住民の中には、記憶返還を受けるかどうか、まだ迷っている方もいます。
140	136	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_171	僕も、作業が落ち着いてからにするとは言ってありますが…… 本音は少々、心の準備ができてなかったんですよ。ほかのみなさんにも無理強いはせず、気長にやっていきます。
141	137	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_180	来た来た、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
142	138	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_181	みんなと今後のことを相談してたんだ。正式に戴冠したら、諸外国ともお付き合いすることになるから。
143	139	TEXT_KINGMI110_05373_ALPHINAUD_000_182	アレクサンドリアはもともと第九世界の国…… 各国への説明は、私たちが引き受けるつもりだよ。
144	140	TEXT_KINGMI110_05373_ALISAIE_000_183	そういうのはアルフィノの得意分野だから、任せておけば心配ないわ。
145	141	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_184	本当に、何から何までありがとう……。キミたちがいてくれなかったら、今頃どうなっていたことか。
146	142	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_185	それからね…… 記憶を取り戻した人たちと、話をしてみたの。そしたら彼ら、葬儀をやりたいって。
147	143	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_186	大切な人の記憶を、ただ機械的に遺すんじゃなくて、優しい思い出として胸にしまっておきたいそうなんだ。
148	144	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_187	具体的な相談は、まだこれからだけど…… エバーキープの最上層でやるのはどうかな。死者は雲の向こうへ行くって、私の時代から言われてたから。
149	145	TEXT_KINGMI110_05373_Q2_000_000	何と言う？
150	146	TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_001	いい考えだと思う
151	147	TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_002	アレクサンドリアらしい
152	148	TEXT_KINGMI110_05373_A2_000_003	グルージャたちも呼んでやってほしい
153	149	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_189	よかった！まだ希望者全員の記憶返還が終わったわけじゃないし、当分先の話になるんだけどね。
154	150	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_190	うん……いなくなってしまった人たちが、自由な空でずっと笑っていられるように……。そんな祈りが、今度こそ届くといいな。
155	151	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_191	うん……私は話に聞いただけだけれど、きっとゾラージャを弔いたいだろうから……。必ず声をかけるよ。
156	152	TEXT_KINGMI110_05373_GRAHATIA_000_192	死を遠ざけてきたアレクサンドリアの人たちが、そんな風に向き合おうとするなんて、感慨深いな。
157	153	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_193	ええ、とても素敵なことだと思うわ。
158	154	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_194	データのように完璧に記録しておくことは難しいかもしれない。それでも、いなくなった人たちとの思い出が……
159	155	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_195	今を生きる私たちの、明日への道標になってくれるよね。
160	156	TEXT_KINGMI110_05373_SHALE_000_196	これから忙しくなりますね、スフェーン様。僕らもお手伝いしますよ。
161	157	TEXT_KINGMI110_05373_YSHTOLA_000_197	あら、私もまだシェールに調べてもらいたいことがあるのよ。覚悟しておいてちょうだいね。
162	158	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_198	……目覚めた直後、キミに街を案内してもらったよね。あのときは少し怖かったこの場所が、今はもう、私の大事な居場所になってる。
163	159	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_199	そう思えるようになったのも、キミたちが、ここまで一緒に歩いてきてくれたからだよ。
164	160	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_200	心からの感謝を……。これからも、私にできることがあれば、喜んで協力させてね。
165	161	TEXT_KINGMI110_05373_KRILE_000_201	ならお言葉に甘えて、もう少し滞在させてもらってもいいかしら？まだ調べたいことが山ほどあるんだもの！
166	162	TEXT_KINGMI110_05373_ORIGINALSPHENE_000_202	もちろん！好きなだけ居てくれて構わないよ。キミたちは私の、大事な仲間なんだから。

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History