ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGwz304_05453.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_00	テラ・ファーマ基地のセオライジングウェイは、来訪者を待ちかねているようだ。
5	1	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_00	デブロイと話す
29	25	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_01	デザート・バロー遺跡でチャ・ラカ・ティアと話す
30	26	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_02	テラ・ファーマ基地でセオライジングウェイと話す
31	27	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_03
32	28	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_04
33	29	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_05
34	30	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_06
35	31	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_07
36	32	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_08
37	33	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_09
38	34	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_10
39	35	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_11
40	36	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_12
41	37	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_13
42	38	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_14
43	39	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_15
44	40	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_16
45	41	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_17
46	42	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_18
47	43	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_19
48	44	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_20
49	45	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_21
50	46	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_22
51	47	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_23
52	48	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_001	これはこれは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！ふふ……クレバーなこのボクは聞き及んでいますよ、君が魔法大学の各学部に、多大なる貢献をしたということを！
53	49	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_002	失敬、ボクはセオライジングウェイといいます。とっても賢いレポリットなので、魔法大学の最新研究にも精通し、この計画と大学側を繋ぐ連絡係をしているんです。
54	50	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_003	魔法大学の人材も、続々と計画に参加していますからね。彼らと知的なトークを交わしながら、研究について、サポートをしているという訳ですよ。
55	51	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_004	さて今日はもうじき、アーテリスから計画に協力してくれている、優秀な教授や学生たちの一部がこの惑星へ到着するんです。よければ、君も一緒にお出迎えしませんか？
56	52	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_005	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！コスモエクスプローラー計画に参加されていると聞いて、この惑星でもお会いできたらと思っていました！
57	53	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_006	アナタも協力してくれた魔法大学の研究共有会…… そしてそこで誕生した新しい学問、「深宇宙探査学」！その後も、探求は続いていますよ！
58	54	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_007	あれからサーチングウェイさんとの知己も得て、私たちも計画に協力させてもらってるんです！
59	55	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_008	魔法大学での試験日程の都合上、共有会の参加者全員を一度にというわけにはいきませんが…… 今回は、このおふたりを惑星探索の最前線へとお連れしました！
60	56	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_009	同志<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お久しぶりです！私は変わらず、賢人パンの改良型、メルヴィンブレッドの研究と向き合っていますよ。
61	57	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_010	ここで支給される食料は、賢人パンの比率が多いと聞きました。量産に適した最新のメルヴィンブレッドを持ってきたので、今回、現場で振る舞えたらと思いまして。
62	58	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_011	よぉ、相棒！俺との研究でも随分あちこち駆け回ってもらったけど、まさか月すら飛び出して、こんなところまで来てるとはな！
63	59	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_012	俺も、研究の副産物として開発できた錬金薬のおかげで、宙脈航行のエーテル酔いも乗り越えて、ここまで来れた。 ……まぁ、花畑はちょっとだけ瞼の裏によぎったけど。
64	60	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_013	宇宙を巡る宙脈と星々の関係や、この惑星オイジュス独自の複雑な環境も、すごく興味深いぞ！シャーレアンの外に出れるようになった甲斐があったってもんさ。
65	61	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_014	今回はこのチャ・ラカ教授とデブロイさんに、コスモエクスプローラー計画の現場を見学させてほしいんです。魔法大学での研究が、どのように実地で活用されているかって！
66	62	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_015	すでに各所での見学の手筈は、このボクが整えていますよ！キィ・アリアポーさんには、おふたりをご案内いただければ問題ありません。
67	63	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_016	そして、惑星探査の最前線で頑張ってこられた方といえば、ほかでもない<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君です！
68	64	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_017	よろしければ、おふたりの見学に立ち合い、計画参加者の目線から、お話ししてあげてくださいませんか？
69	65	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_018	それは素晴らしいです！この星のこと、そして魔法大学での私たちの研究、両方知っているあなたのお話、ぜひ聞かせていただきたい！
70	66	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_019	私たちは、まずはこの基地のなかで、賢人パンを中心とした食料提供環境を見せていただく予定です。お時間があれば、ぜひいらしてくださいね！
71	67	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_020	魔法大学からいらしたおふたりの見学に立ち合い、計画参加者の目線から、お話ししてあげてください！まずは、基地のなかで生活の現場を訪ねられるみたいです。
72	68	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_030	たしかに、食料の輸送コストは深刻そうですね。きっとデブロイさんの研究成果、ここの皆さんにも気に入っていただけるはず……！
73	69	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_031	遠くへと旅するだけじゃなく、その先の環境に適応できるかどうかも、大事なんだな。
74	70	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453A_000_032	見た目は素朴だけど…… む、むぐぐ……！？
75	71	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_000_033	魔法大学の最先端の研究、ねぇ……。
76	72	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_034	同志<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたんですね！実はこちらの居住モジュールで提供されている食事のレシピは、我々医学部も監修させていただいているんですよ。
77	73	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_035	そして、今回持参した最新のメルヴィンブレッドを、こちらの方々に試食してもらっているところです。
78	74	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453A_000_036	これは……ふんわりとしていて、とても美味しいよ！賢人パンと栄養価が変わらないとは、驚いたな。
79	75	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_000_037	改善されてはきているけど、ここでの食事はなかなか大変なの。異星で採れる資源は安全性の確認に時間がかかるし、搬入される食料は限りがあるしね。
80	76	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_000_038	賢人パン以外の食料の支給も希望できるんだけど、当番制だったり、なかなか毎日毎食とはいかなかったりも。これを主食にできるなら、素晴らしいわ！
81	77	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_039	ご好評いただけて何よりです！惑星探査のような、必要とされてる環境で役立てられるのが、この研究の何よりの目標でしたから。
82	78	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_040	ただ、メルヴィンブレッドの問題は製作に手間ひまがかかること。ガルヴロッシュ教授と協力し、かなり効率化も進みましたが、計画機構の皆さんに、どう供給するか……。
83	79	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_041	同志<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、何か良い案は思い当たりませんか？
84	80	TEXT_KINGWZ304_05453_Q1_000_000	何と言う？
85	81	TEXT_KINGWZ304_05453_A1_000_001	コスモミッションで製作しよう
86	82	TEXT_KINGWZ304_05453_A1_000_002	長期保存できるような改良は？
87	83	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_043	なるほど……この計画には、たくさんの職人の方が参加しているんですものね！皆さんの手を借りられたら、現地での安定供給も叶いそうです！
88	84	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_044	なるほど、アーテリスで製造したものをより長く保たせられたら、製造数の調整についても、懸念を減らせるかもしれません。安全性の高い添加物を研究してみましょう……！
89	85	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_045	やはり、生のお声を聞けるのが何よりですね。あなたの助言も含め、メルヴィンブレッド改良について、とても参考になりそうです。
90	86	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_046	持参したサンプルはこのままこちらへ提供しますから、よろしければ、ほかの皆さんとも召し上がってくださいね！
91	87	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_047	うんうん、デブロイさんの研究が役立てられそうです！それじゃ次は……エーテル学の知見が役立てられているという、この星に眠っていた「デザート・バロー遺跡」へ向かいましょう！
92	88	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_048	魔法大学からいらしたおふたりの見学に立ち会って、計画参加者の目線から、お話ししてあげてください！今頃は「デザート・バロー遺跡」に向かっているはずですよ！
93	89	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453A_100_032	メルヴィンブレッド、楽しみにしているよ！
94	90	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_100_033	遠い惑星で活動する私たちのこと、アーテリスから考えてくれているのが嬉しいわ。
95	91	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_050	こんな遺構が、保存状態もよく眠っていたなんて……！
96	92	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_051	重力異常で荒廃した地表に、未知文明の遺跡なんて！これは魔法大学の関係者だったら、誰もが疼くというものですよ！
97	93	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_052	ここがデザート・バロー遺跡かぁ……！！計画機構からの報告書では知ってたけど、実際に自分が立ってみると……感慨深いな。
98	94	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_053	この遺跡には、制御機構である「ガイドストーン」と、大型記録媒体である「メタヘドロン」が設置されてる。 ……って、探索に関わってたお前ならよく知ってるか。
99	95	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_054	アーテリスに送付された鉱物サンプルの分析に、俺たちエーテル学部も協力したんだ。
100	96	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_055	驚いたよ、見たこともないような特殊な組成の鉱物だったからさ。植物の化石が変異したものらしいんだけど、今のエーテル学の理論とは、根本から異なる存在というか……。
101	97	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_056	これは先駆者と呼ばれる種族だけが特別相性のよかった物質で、俺たちは、エーテルを流すことでその一部しか活性化できない。彼らが姿を消している以上、その本来の働きは見られないが……。
102	98	TEXT_KINGWZ304_05453_Q2_000_000	何と言う？
103	99	TEXT_KINGWZ304_05453_A2_000_001	チャ・ラカだから見つけられるものがある
104	100	TEXT_KINGWZ304_05453_A2_000_002	ここまで来た成果がきっと出る
105	101	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_058	……ああ！　仕組みくらいは解き明かしてみせるさ！こんな物質に出会えるなんて、宇宙にまで飛び出しての研究とは、末恐ろしいものだよ。
106	102	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_059	さて……俺たちは、せっかく来たんだしもう少し見ていくよ。帰る前に基地の「セオライジングウェイ」のところへ戻るから、そこでまた会えたらいいな。
107	103	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_060	俺たちは、せっかく来たんだしもう少し遺跡や周辺を見ていくよ。基地の「セオライジングウェイ」のところへ戻るから、そこでまた会えたらいいな。
108	104	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_061	エーテルの巡りを調べるという意味では、医学部も無関係ではありません。チャ・ラカ教授の視点、とても興味深いですよ。
109	105	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_062	私は所詮、魔法大学の職員ですが、それでも圧倒されます。研究者の皆さんの目をとおして見る世界は、どんな姿なんでしょう……！
110	106	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_070	おかえりなさい！皆さんはまだしばらく見学されているということなんですね、少しお待ちしましょうか。
111	107	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_071	皆さんも、おかえりなさいませ！どうでしたか、惑星オイジュスへの見学ツアーは？
112	108	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_072	ああ、報告書で触れる情報とは桁違いだったよ！すごく意義深い時間になった気がするな！
113	109	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_073	例えば、鉱石の配置された部屋の広さや設置の距離感…… 活動した先駆者たちが、どのように鉱石の機構を活用したのか。
114	110	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_074	実際の光景を頭に描くことで、アーテリスに戻ってからの研究も、より捗る気がするよ。
115	111	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_075	ええ、私もです！メルヴィンブレッドを必要としてくれる方々の、美味しいと言ってくださったお顔……何よりの原動力になります。
116	112	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_076	それはそれは！よき現場見学になったなら、何よりです！
117	113	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_077	如何せんこの惑星探索の最前線には、充実した研究環境を、丸ごと用意することは難しいです。だからこれからも、計画機構と魔法大学との連携は必須！
118	114	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_078	そして「深宇宙探査学」の発展のため…… より強く手を取りあいながら、探索を進めていきましょうっ！
119	115	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_079	それに、お前がここでも活躍してるとは聞いてたけど、実際に玄人顔で、俺たちに助言してくれるとは！まったく、どこへ行っても頼りになる相棒だな？
120	116	TEXT_KINGWZ304_05453_Q3_000_000	何と言う？
121	117	TEXT_KINGWZ304_05453_A3_000_001	研究が役立っていると知れてよかった
122	118	TEXT_KINGWZ304_05453_A3_000_002	フィールドワーク三昧で、楽しいよ！
123	119	TEXT_KINGWZ304_05453_A3_000_003	メルヴィンブレッドの普及が待ち遠しい……
124	120	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_081	アーテリスと、遠い宙脈の果て……。離れていても互いの力になれていると、感じられる訪問になった気がします。
125	121	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_082	ああ、きっとこれからのお前の探索にも！俺たちがついてるの、忘れないで頑張ってくれよな！
126	122	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_083	うふふ、責任重大ですね！計画に参加している皆さんを、美味しく満腹にできるよう、私もこれからも頑張ります！
127	123	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_084	研究に没頭してると、腹空いてるのさえ忘れちまうからなぁ……！デブロイの研究は、いつか宇宙を救うはずさ！
128	124	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_085	今回は魔法大学の試験の都合なんかで来られなかったけど、研究共有会に参加してたほかの学部の連中も、計画に協力してる。また機会があったら、きっと顔を見せたいんじゃないかな。
129	125	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_086	これから、次の惑星も探索していくんですよね？私たちも計画機構が目指す先を、見に行けたら嬉しいです！
130	126	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_087	これからも魔法大学と一緒に、よろしくお願いしますね！
131	127	TEXT_KINGWZ304_05453_SEARCHINGWAY_000_088	キィ・アリアポーさん、デブロイさん、チャ・ラカさんー！！惑星オイジュスまで、ようこそッスー！
132	128	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_089	わぁ、サーチングウェイさん！わざわざ来てくれるなんて！
133	129	TEXT_KINGWZ304_05453_SEARCHINGWAY_000_090	へへん、オイラと皆さんとの出会いも、コスモエクスプローラー計画のデッカイ原動力ッスよ！ご挨拶しないワケにはいかないッス！
134	130	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_091	うぅっ、嬉しい～……！そうだ……今度こそレポリットさんたちの耳、触らせてもらわなくっちゃ！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History