Files
ffxiv-datamining/csv/quest/004/SubSea057_00469.csv
T
2023-05-23 23:03:28 +00:00

21 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_00Staelwyrn has reason to believe that Sevrin is up to no good. Something must be done.
51TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_01Apparently, Sevrin began behaving suspiciously after receiving a curious letter, and subsequently absconded with his band of scoundrels. Staelwyrn wants you to hunt the rogue down and drag him back to Summerford Farms before he gets himself into trouble. Speak with Grynewyda at the aetheryte and find out where he was headed.
62TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_02It seems that Sevrin and his men have set forth for Woad Whisper Canyon. Track them down, and see that they return to Summerford Farms.
73TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_03According to Aylmer, Sevrin lured his lackeys into a trap with the promise of drink. Head into the canyon and save whomever you can.
84TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_04Eyrimhus tells you that more of Sevrin's hapless comrades are trapped further on in the canyon. Find them before it is too late.
95TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_05While attempting to rescue Sevrin and his “friends,” you encounter a masked mage who unleashes a towering clay golem upon you. After a desperate struggle, you succeed in defeating the dread automaton.
106TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_06For reasons unknown, Y'shtola's presence conjures visions from the past in your mind. Though you would like nothing more than to ask her about this mysterious phenomenon, you concede that Woad Whisper Canyon is no place for such an exchange. Head back to Summerford Farms and report all that has transpired to Staelwyrn.
117TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_07Back at Summerford Farms, Sevrin explains that he had planned to serve up his crewmen to the Serpent Reavers as recompense for deserting them, but that in the end he could not bear to sell his soul to save his own skin. Though Staelwyrn has taken the penitent pirate back, Sevrin seems determined to pay for his crimes. Speak with Staelwyrn to see what might be done.
128TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_08Aware that Baderon's voice carries weight with the Yellowjackets, Staelwyrn bids you relate to him the full tale of Sevrin's misadventures in the hope that he will feel moved to plead the penitent pirate's case. It would seem a visit to the Drowning Wench is in order.
139TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_09Having listened to your tale, Baderon pledges to intervene on Sevrin's behalf, and commends you for serving Staelwyrn so diligently. By way of reward, he offers you lodgings, and further employment in the form of leves. Take advantage of his generosity, and prepare yourself for the adventures to come.
1410TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_10
1511TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_11
1612TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_12
1713TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_13
1814TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_14
1915TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_15
2016TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_16
2117TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_17
2218TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_18
2319TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_19
2420TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_20
2521TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_21
2622TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_22
2723TEXT_SUBSEA057_00469_SEQ_23
2824TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_00Speak with Grynewyda.
2925TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_01Intercept Sevrin and his henchmen in Woad Whisper Canyon.
3026TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_02Rescue Sevrin's henchmen.
3127TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_03Rescue Sevrin's henchmen in the heart of Woad Whisper Canyon.
3228TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_04Speak with Staelwyrn at Summerford Farms.
3329TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_05Speak with Staelwyrn.
3430TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_06Speak with Staelwyrn.
3531TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_07Speak with Baderon at the Drowning Wench.
3632TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_08
3733TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_09
3834TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_10
3935TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_11
4036TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_12
4137TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_13
4238TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_14
4339TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_15
4440TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_16
4541TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_17
4642TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_18
4743TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_19
4844TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_20
4945TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_21
5046TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_22
5147TEXT_SUBSEA057_00469_TODO_23
5248TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_100_1I've come to expect a great deal from you, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, and you've never once let me down.
5349TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_101_1Yet what I'd ask of you now goes beyond aught I've asked before. Would you hear my plea all the same?
5450TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_1It eases my mind to have your ear.
5551TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_2You're no doubt familiar with that scoundrel Sevrin by now.
5652TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_3Well, the schemin' scapegrace is at it again. Since that letter came for him, he's been skulkin' about in that manner he does when he's up to no good.
5753TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_4Now he's rounded up his rogues and buggered off, with nary a word to anyone.
5854TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_5I've grown accustomed to his insolence, but somethin' tells me this is different. It ain't exactly damnin', but when last I had words with him, he didn't look defiant so much as <Emphasis>hunted</Emphasis>. I can't help thinkin' he's gone lookin' for trouble and found more than he wanted.
5955TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_6So I was hopin' you might hunt his sorry hide down and drag it back here before it's too late.
6056TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_7The ungrateful little cur bites me every chance he gets, but I can't quite bring myself to cut him loose. I s'pose he reminds me a bit of my younger self.
6157TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_8Suffice it to say, I'd rather he didn't come to a sticky end. As for how to find him, I'd try askin' Grynewyda at the aetheryte. She was the last one to see him.
6258TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_9I daresay she'll be able to tell you where he was headed.
6359TEXT_SUBSEA057_00469_GRYNEWYDA_000_11Nothing that passes through those gates escapes my notice!
6460TEXT_SUBSEA057_00469_GRYNEWYDA_000_12I saw the rouser and his rabble set out for Woad Whisper Canyon not long ago, singing about drinking themselves stupider. Cheeky sods said I should <Emphasis>join</Emphasis> them!
6561TEXT_SUBSEA057_00469_GRYNEWYDA_000_13I told them I'd rather shrivel up than sip whatever it was that had pickled their brains. If you find the idle swine, be sure and give them a cuff 'round the ear from me, will you?
6662TEXT_SUBSEA057_00469_AYLMER_000_21Of all the dirty, deceitful, downright dastardly deeds that slippery bastard's done!
6763TEXT_SUBSEA057_00469_AYLMER_000_22Claimin' to take the lads out for a drink, only to lead us straight into a bloody trap! It don't get no lower than that!
6864TEXT_SUBSEA057_00469_AYLMER_000_23'Course, I've learned to stay a step ahead of ol' Sevrin, so I was ready─but the others weren't so lucky. You've got to help 'em!
6965TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_35It ain't safe here! Take the others an' get out while you still can!
7066TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_40Resistance is futile!
7167TEXT_SUBSEA057_00469_EYRIMHUS_000_25My axe may as well've been a white flag for all the good it did... Hope you fare better, or the sorry bastards in there are done for.
7268TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_45Can't move...my leg. Leave me. Save the others.
7369TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_50At long last, you will have the dog's death you deserve...<Emphasis>deserter</Emphasis>.
7470TEXT_SUBSEA057_00469_SOZAIRARZAI_000_30Sevrin might've got us into this mess, but I ain't about to let him give his life for us. I'd sooner bow to a fishback than be in that connivin' bastard's debt! To arms!
7571TEXT_SUBSEA057_00469_Q1_000_1Duty calls. Do you wish to proceed with “Just Deserts”?
7672TEXT_SUBSEA057_00469_A1_000_1Yes
7773TEXT_SUBSEA057_00469_A1_000_2No
7874TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_60A true knave! You betray even yourself, Sevrin.
7975TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_61Ugh...
8076TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_62We were prepared to overlook the matter of your desertion on the condition that you provided us with suitable replacements. That was the agreement.
8177TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_63Yet your latest change of heart leaves your debt to us unpaid. Few are they who betray the Serpent Reavers twice. You will not do so a third time.
8278TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_64Cowering behind your protector will only delay the inevitable. Honorless wretch...your life is all you have left.
8379TEXT_SUBSEA057_00469_IREZUMI_000_65And worthless though it be, we shall take it!
8480TEXT_SUBSEA057_00469_MASKEDMAGUS_000_66(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>O mournful voice of creation! Grant ye this humble stone a soul, that it may wake to life!<UIForeground>01</UIForeground>
8581TEXT_SUBSEA057_00469_QIB_TODO001Defeat the clay golem!
8682TEXT_SUBSEA057_00469_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01You are strong. But are you strong enough to withstand <Emphasis>this</Emphasis>?
8783TEXT_SUBSEA057_00469_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02Surrender! Surrender to the Darkness!
8884TEXT_SUBSEA057_00469_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03Impossible! Never has the golem been so sorely tested!
8985TEXT_SUBSEA057_00469_MASKEDMAGUS_000_70(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>That the golem could be vanquished...<UIForeground>01</UIForeground>
9086TEXT_SUBSEA057_00469_MASKEDMAGUS_000_71(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>That <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> is no ordinary adventurer.<UIForeground>01</UIForeground>
9187TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_80<sigh> ...The snake slithered away.
9288TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_81I am only glad he did not have the chance to sink his fangs more deeply into you.
9389TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_90Those pirates do not belong to any of the known Lominsan factions... Whom then do they serve? The <Emphasis>beast tribes</Emphasis>? Surely not.
9490TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_91But the timing of their appearance coincides all too neatly with the recent surge in Sahagin and kobold activity... Something is afoot. The question is: what?
9591TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_92...Could it be that the tribes are planning to summon their primals?
9692TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_93Twelve help us if it should prove so. Limsa would be hard-pressed to keep a single primal at bay, let alone two. But all is yet speculation. I must needs find evidence.
9793TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_94The seas continue to rise...
9894TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_95While the lesser moon continues to fall...
9995TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_96And ilm by ilm, the world becomes ever more unlike itself.
10096TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_97It is as Louisoix foretold...
10197TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_98The coming of chaos has rendered the laws of nature mutable, blurring the boundary between the material and aetherial planes... Little now stands between us and the primals.
10298TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_99...But they are not here yet. “Though time be against us, hope shall ever be on our side.”
10399TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_100Never did the creed of Sharlayan ring more true.
104100TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_101Never did I dream that I would possess the means to <Emphasis>see</Emphasis> aether...yet now that I do, I do begin to take it for granted. How swiftly do the wonders of Sharlayan seem commonplace...
105101TEXT_SUBSEA057_00469_GIRL_000_102Um...
106102TEXT_SUBSEA057_00469_GIRL_000_103Here, for you. Have you come for the festivities?
107103TEXT_SUBSEA057_00469_GIRL_000_104Today the Maelstrom officially makes that great hole in the sea its training ground. Join in the celebrations!
108104TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_105Wait. A disturbance in the aetheric flow. But whence does it emanate?
109105TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_106...Seasong Grotto, perhaps?
110106TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_110What have we here...? Can you walk?
111107TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_111'Tis I. Regrettably, no. He eluded me. Understood. I will inform the commodore.
112108TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_112You collapsed from your exertions. Are you suitably recovered?
113109TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_113Sevrin here has apprised me of all that transpired. His account shed some light upon how you came to be attacked by a <Emphasis>golem</Emphasis> of all things.
114110TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_114A golem is a mindless automaton, inert save when commanded to be otherwise. Common pirates could not hope to control such a thing, so arcane are its workings.
115111TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_115But then these tattooed wretches are no common pirates─they are the minions of the Sahagin. As to their purpose...well, I shall get to the bottom of it.
116112TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_116But first I must escort Sevrin back to his place of employment. I daresay Staelwyrn will be wondering what has become of him.
117113TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_117And you too, for that matter. I will bear word to him of your preservation, but I am certain he would like to thank you in person. Pray pay the man a visit.
118114TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_118Ah...he told me of you, but perchance he did not tell you of me. My name is Y'shtola.
119115TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_119I am...a naturalist of sorts, surveying the aether in the hope that it might offer up some clue as to our predicament.
120116TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_120I'd say I owed you my life...but that don't cover it. If it weren't for you, my friends would be dead, an' all...
121117TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_121'Tis a debt I can never repay. But I'll not make things worse by runnin' away. Take me to Summerford Farms, an' I'll face the consequences.
122118TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_122For reasons I cannot fathom, you seem... Forgive me. Mayhap we shall have a chance to speak again when I have marshaled my thoughts.
123119TEXT_SUBSEA057_00469_YSHTOLA_000_123Until our paths next cross, farewell.
124120TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_130Lo! I knew you'd return.
125121TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_131Y'shtola delivered Sevrin a bit ago. Tales of your heroic deeds precede you!
126122TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_132The rest came shufflin' back, too─the lot of 'em sportin' the same haunted expression.
127123TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_133It's me who's to blame for that─that an' the rest.
128124TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_134I was once a Serpent Reaver.
129125TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_135...A thrall to the Sahagin? Seven hells... Reavers may look and sound and act like pirates, but they're naught but the fishbacks' flunkies.
130126TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_136Us pirates ain't much for laws, but there's things we won't do. We've got a <Emphasis>code</Emphasis>, see─but the Reavers've never followed a word of it. A few years back, they started snatchin' law-abidin' Lominsans.
131127TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_137I'd only just taken my oath when our captain bent the knee to his new Sahagin masters. I knew I had to get away.
132128TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_138So I crept off one night, got myself a new name, an' found myself a new home─Summerford Farms. Trouble is, secrets don't stay secret for long 'round here, an' word soon spread...all the way back to the sea.
133129TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_139The penalty for desertion is death, but the Reavers offered me a way out instead─my freedom in exchange for my mates'.
134130TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_140The letter...
135131TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_141I dunno what I was thinkin'... <snort> I <Emphasis>wasn't</Emphasis> bloody thinkin'. Too busy soilin' meself.
136132TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_142Aye, but you got there in the end, didn't you? When the time came, you made the right decision.
137133TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_143The men say little to me, but I hear 'em talk of how you stood up to the Reavers at the last─of how you tried to give your life to save theirs.
138134TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_144Be that as it may, no deed, however good, can atone for the crime of betrayin' your brethren.
139135TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_145I know that─I do. That's why I'm going to hand myself over to the Yellowjackets. I'll bring shame to the farm no more.
140136TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_146Hm. You'll hear no arguments from me. Each man must sail accordin' to his own moral compass.
141137TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_147I just hope yours guides you back here someday. There will always be a place for you at Summerford Farms, lad.
142138TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_148An' I'll always be in your debt, Staelwyrn.
143139TEXT_SUBSEA057_00469_SEVRIN_000_150An' yours an' all, adventurer. I've caused more than my fair share o' trouble durin' my time here─not that you need tellin'.
144140TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_151I owe you a debt too, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Not once have you let me down. Thank you for savin' the men of my farm.
145141TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_152If I could ask one more favor of you, it'd be this: tell Baderon what's happened, from start to finish. I'm certain he'd put in a good word for Sevrin if he knew the whole story.
146142TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_153And he's one of the few people I know who the Yellowjackets'll listen to.
147143TEXT_SUBSEA057_00469_STAELWYRN_000_154Well, I reckon I've asked all I can possibly ask of you. Safe travels, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>son</If>.
148144TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_161...Bloody 'ells! Life on the farm ain't quite 'ow I pictured it!
149145TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_162Ah, but ye needn't worry yerself over young Sevrin. The Yellowjacket as 'ands out the punishments is a good mate o' mine. If I ask 'im nice, I reckon 'e'd be willin' to commute the lad's sentence from 'angin' to keelhaulin', kindly gent that 'e is. ...Ah, I'm only jestin' with ye! I'll see 'e's treated fair.
150146TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_163Now, it sounds to me like ye've done everythin' ol' Staelwyrn asked o' ye an' more─justifyin' me generous finder's fee in the process. Much obliged, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>!
151147TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_164As fer a reward...well, she's a lonely lady, this Drownin' Wench o' mine. 'Ow'd ye fancy keepin' 'er company fer a spell...<Emphasis>with free room an' board</Emphasis>?
152148TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_165'Venturin's a tryin' business, after all. Them as don't rest their bones every now an' again tend to end up with broken ones. An' take it from me: fightin' ain't <Emphasis>nearly</Emphasis> so much fun when yer nursin' a shattered arm. Got that? Good. There'll always be a free bed fer ye, so make use of it.
153149TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_166Not that ye'll 'ave much time fer lyin' around, what with all the leves ye'll be doin'. Oh, didn't I mention? I'm puttin' yer name down fer leves.
154150TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_167Our guild draws all manner o' clients, offerin' all manner of odd jobs. Honestly, ye'd be <Emphasis>amazed</Emphasis> 'ow much folk'll pay to avoid doin' an honest day's labor.
155151TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_168Just give T'mokkri a shout whenever ye feel like makin' a few extra gil. She'll always 'ave some task or other fer ye to do.
156152TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_169Oh, an' it's all above board, 'case yer wonderin'. We're careful to stay on the Admiral's right side in 'ere─unlike some pirates I could mention... I tell ye, if it turns out they 'ad aught to do with them kidnappin's, there'll be seven hells to pay. A proper bleedin' <Emphasis>reckonin'</Emphasis>...
157153TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_170Mayhap that's what Limsa needs, though. On rough seas, sometimes ye 'ave to rock the boat to right it.
158154TEXT_SUBSEA057_00469_BADERON_000_171But we'll 'ave time fer such talk when yer well an' rested. Till then, enjoy the Wench's 'ospitality!
159155TEXT_SUBSEA057_00469_SYSTEM_000_181In recognition of your achievements, you have been granted access to guildleves and inn rooms.
160156TEXT_SUBSEA057_00469_SYSTEM_000_182As you complete quests and embark on new adventurers, the world will draw you ever deeper into its mysteries.
161157TEXT_SUBSEA057_00469_SYSTEM_000_183The great realm of Eorzea yet holds myriad roads untraveled and sights unseen. Continue along the path of the adventurer and discover what wonders await you!
162158TEXT_SUBSEA057_00469_SYSTEM_000_190You now have access to Recommendations. This feature displays a list of quests or duties currently available in your area.
163159TEXT_SUBSEA057_00469_SYSTEM_000_191The Recommendations list can be opened from under Duty in the main menu, and will also be displayed automatically when you log in. If you find yourself unsure of what to do next, this tool makes it simple to locate activities suitable for your present class and level.