ffxiv-datamining/csv/quest/014/SubFst999_01437.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_00	The realm of Eorzea is filled with countless mysteries, but there is only one which Valiant Hart wishes to solve.
5	1	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_01	Valiant Hart has asked you to help him locate the secret treasure of Lalafuto III, who ruled the nation of Belah'dia over seven hundred years ago. To that end, you must solve a riddle hidden in an encoded message, which was written by the famed explorer Winebaud. Valiant Hart also makes mention of a man named Yayaroku, who may be able to offer assistance.
6	2	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_02	Your investigation leads you to a disciple of Winebaud, who entrusts you with the journal of his deceased master. Return to the statue of the Silent King and share your findings with Valiant Hart.
7	3	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_03	In your absence, Valiant Hart has made further progress in deciphering the encoded message. However, his efforts have yielded yet another riddle, one which you must solve if you wish to locate the treasure you seek.
8	4	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_04	Through methods mysterious and unknown, you receive a message from the late Winebaud. He praises your efforts to seek out the truth and shares with you a verse of poetry for reasons unknown. Valiant Hart will doubtless wish to hear of these developments.
9	5	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_05	Valiant Hart is pleased with your progress, but disappointed that Winebaud did not provide any clues as to the whereabouts of Lalafuto III's secret treasure. Having no other leads, he bids you solve the latest riddle he has deciphered.
10	6	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_06	Once again, the late Winebaud imparts to you a verse of poetry as a reward, albeit one of questionable value. Report your success to Valiant Hart at the statue of the Silent King.
11	7	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_07	Valiant Hart is bemused by the increasing complexity of Winebaud's riddles, as well as his penchant for rewarding you with poetic verses. Brushing aside that curiosity for the time being, he directs you to his most recent translation, which contains yet another riddle.
12	8	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_08	Your jewelry triggers an enchantment woven into Winebaud's engravings, allowing you to receive another message from the late explorer. To your chagrin, it contains little more than another verse of poetry. Valiant Hart does not appear to have seen the message, so perhaps you should tell him what you witnessed.
13	9	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_09	Bemoaning Winebaud's refusal to offer clear and concise directions, Valiant Hart tells you he has finished deciphering the encoded message. However, unlike previous sections, this one does not appear to contain a riddle. But where is the treasure of Lalafuto III, and what must be done to claim it?
14	10	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_10	With the aid of your copper gorget, you lay claim to the secret treasure purported to be worth one hundred million gil. Valiant Hart snatches it from your hand, his eyes wild with greed, but his expression soon changes to one of disbelief. The “treasure” Winebaud spoke of was a collection of love poems written by Lalafuto III to his paramour, with whom the sultan wished to elope. His quest for phenomenal wealth having ended in utter failure, Valiant Hart cries out to the heavens in rage, cursing the explorer who valued true love above all else.
15	11	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST999_01437_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_00	Solve the explorer's riddle.
29	25	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_01	Speak with Valiant Hart.
30	26	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_02	Solve the explorer's riddle.
31	27	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_03	Speak with Valiant Hart.
32	28	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_04	Solve the explorer's riddle.
33	29	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_05	Speak with Valiant Hart.
34	30	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_06	Solve the explorer's riddle.
35	31	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_07	Speak with Valiant Hart.
36	32	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_08	Claim the treasure of Lalafuto III.
37	33	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST999_01437_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_000	Elements? Wheels? Bah, it's gibberish! Utter gibberish!
53	49	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_001	<gasp> As I live and breathe, a Warrior of Light! I haven't seen your like in years─not since bloody Carteneau, certainly.
54	50	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_002	...I see you refuse to confirm or deny my assessment. Keeping a low profile, are we? Very well─I shall speak of this to no one. By the by, my name is Valiant Hart. A pleasure to meet you, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>sir</If>.
55	51	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_003	Ahhh, look at us! Two veterans, burdened with experiences beyond the common man's ken. I say, we should be friends, you and I! To that end, I shall share with you my reason for being here, and in so doing deepen our bond.
56	52	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_004	Tell me, have you heard of Winebaud? He was an explorer of some renown ten years ago, though he regrettably retired and passed on not long ago. It is said that he discovered a treasure worth one hundred million gil.
57	53	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_005	That's right─<Emphasis>one hundred million gil</Emphasis>! Winebaud called it the most precious secret of Lalafuto III, who was sultan of Belah'dia some seven hundred years ago.
58	54	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_006	Just think what we might do with such a treasure! Aye, I say <Emphasis>we</Emphasis>, for should you aid me in my search, I would gladly share the spoils. What say you?
59	55	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_010	Should you choose to undertake this quest, you will receive no guidance from the journal or the duty list. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your next course of action.
60	56	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_011	Moreover, it may be unwise to rely on other adventurers for assistance, as their clues and objectives may differ from yours.
61	57	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_012	The path your quest may take and the rewards you may receive are unknown. Yet knowing this, will you follow in the footsteps of Winebaud and seek out the treasure of Lalafuto III?
62	58	TEXT_SUBFST999_01437_Q1_000_000	Follow in the footsteps of Winebaud?
63	59	TEXT_SUBFST999_01437_A1_000_001	Yes
64	60	TEXT_SUBFST999_01437_A1_000_002	No
65	61	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_014	Of course you will. Only a great fool would turn <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> back on phenomenal wealth and everlasting glory! Now then, to the task at hand!
66	62	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_015	Upon this statue of the Silent King is writ a message, left to us by Winebaud himself, which I believe will lead us to the treasure. Alas, it is encoded, and deciphering it is no small feat. See for yourself─I have only finished the first passage.
67	63	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_016	What is worse, the contents are nigh unintelligible! It appears to be a riddle, but beyond that I cannot say. And so I would turn to you.
68	64	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_017	If you solve the riddles I decipher, then together we can claim the treasure of Lalafuto III. A simple arrangement, yes? Then let us begin at once! Look to the statue for the first riddle.
69	65	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_020	Beg your pardon, did you just say <Emphasis>no</Emphasis> to one hundred million gil? Well, that is your decision to make─and regret.
70	66	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_021	The thaumaturges summoned one of their own from the Ossuary to inspect this message when it was first found. He came and went in less than a bell, having determined at a glance that it wasn't Belah'dian in origin.
71	67	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_022	Yet the treasure we seek belonged to a Belah'dian sultan...and there must be a reason why Winebaud chose to mark this statue. That fellow─Yayaroku was his name, I believe─may have insight into this riddle.
72	68	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_025	Carved upon the statue is a series of strange characters. Next to them, written in chalk, you find Valiant Hart's translation.
73	69	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_026	(-Winebaud's Message-)HO / OSC / BRA / N'S / EM / CE FIRE / LIGHTNING / WATER / EARTH / ICE / WIND The wheel must turn anew.
74	70	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_027	(-Winebaud's Message-)AL / TH / SPI / 'S / RE / TE FIRE / LIGHTNING / WATER / EARTH / ICE / WIND The wheel must turn anew.
75	71	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_028	(-Winebaud's Message-)REN / FLO / SPI / TEL / 'S / RE FIRE / LIGHTNING / WATER / EARTH / ICE / WIND The wheel must turn anew.
76	72	TEXT_SUBFST999_01437_YAYAROKU_000_030	You wish to speak of ancient Belah'dia? It would be my pleasure to converse with a fellow student of history. I─ Wait, this isn't about Winebaud's message, is it?
77	73	TEXT_SUBFST999_01437_YAYAROKU_000_031	Then you must be another wide-eyed treasure hunter searching for the lost treasure of Lalafuto III. <sigh> Winebaud was a skilled storyteller, and you would be forgiven for thinking his tales were all true. Even now, I cannot say if he was lying to us or himself.
78	74	TEXT_SUBFST999_01437_YAYAROKU_000_032	Hm? You say you deciphered his message? Very well, let us hear it.
79	75	TEXT_SUBFST999_01437_YAYAROKU_000_033	“Fire, lightning, water, earth, ice, wind. The wheel must turn anew.” The six elements...but the order is wrong.
80	76	TEXT_SUBFST999_01437_YAYAROKU_000_034	“The spark of Lightning ignites when it strikes, and thus Fire is born. The heat of Fire renders to ash all that it touches, and thus Earth is born. The density of Earth shuns sun and harbors cold, and thus Ice is born. The armor of Ice melts away, and thus Water is born. ”The moistness of Water mists and rises, and thus Wind is born. The gusts and sighs of Wind gather the clouds, and thus Lightning is born.“
81	77	TEXT_SUBFST999_01437_YAYAROKU_000_035	A passage from <Emphasis>Essences & Permutations</Emphasis>, in case you were unaware. Anyway, I have no idea what Winebaud meant to say.
82	78	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_040	At long last...does the wheel turn anew? Are you the one for whom I have waited?
83	79	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_041	Praise the Twelve! Master Winebaud told me it might be years, even <Emphasis>decades</Emphasis>, until one came─<Emphasis>if</Emphasis> someone came, but I swore an oath, so I couldn't─
84	80	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_042	You don't understand; this is all so <Emphasis>exciting</Emphasis>! But you're not here for that, or for me. You're here for the <Emphasis>treasure</Emphasis>, aren't you?
85	81	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_043	This is Master Winebaud's journal, and it belongs to you now.
86	82	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_044	No, no, that's not true. It was always yours─you had yet to claim it, is all. Keep it close, fellow explorer! This is only the beginning!
87	83	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_045	He never told us what it was. The treasure. I think he thought just <Emphasis>knowing</Emphasis> was enough to put us at risk.
88	84	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_046	So he hid it, and left his clues so that only an explorer worthy of the prize could ever hope to succeed.
89	85	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_047	They call him a charlatan, but I know he spoke the truth! It's real, and you'll find it! And then...you'll show it to me, won't you?
90	86	TEXT_SUBFST999_01437_EXPLORERA01437_000_048	Are you...? No, no. Leave me be, traveler.
91	87	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_050	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you've returned! Tell me, have you solved Winebaud's riddle? Where did it lead you?
92	88	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_051	The journal of the explorer himself! I knew I was right to trust in you.
93	89	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_052	I have news to share as well, though it is not quite as uplifting. I have deciphered another passage, only to find myself confronted with yet another inscrutable riddle.
94	90	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_053	But I'm sure you'll have no trouble with it, given how quickly you deduced the answer to the first one!
95	91	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_054	You'll find my translation next to the message as before. I'm counting on you, my puzzle aficionado!
96	92	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_300	As you gaze upon the encoded message, you abruptly recall that you have yet to report your latest findings to Valiant Hart.
97	93	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_055	The next riddle is waiting for you, my friend. Go and do what you do best!
98	94	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_056	Carved upon the statue is a series of strange characters. Next to them, written in chalk, you find Valiant Hart's latest translation.
99	95	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_060	(-Winebaud's Message-)GNND NG SGF BNFTQMBKBV Memenugu knows the steps.
100	96	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_061	(-Winebaud's Message-)GNMKNXDC IDZWDMTOHMKZS AQJCFF Memenugu knows the steps.
101	97	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_062	(-Winebaud's Message-)AQPMYF KZLD GPS RQQHOFR Memenugu knows the steps.
102	98	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_070	(-Winebaud's Message-)08051212190218151504 0815120519 Jahelle knows her sums.
103	99	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_071	(-Winebaud's Message-)180504 130114200919 0601121219 Jahelle knows her sums.
104	100	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_072	(-Winebaud's Message-)260516082518 0418090620 Jahelle knows her sums.
105	101	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_080	(-Winebaud's Message-)ETAG FLOW ETIHW Isouda knows the truth.
106	102	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_081	(-Winebaud's Message-)SEMALF FO LLAH EHT Isouda knows the truth.
107	103	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_082	(-Winebaud's Message-)SCITEHTSEA S'EMIATHSE Isouda knows the truth.
108	104	TEXT_SUBFST999_01437_MEMENUGU_000_090	...So if I understand you correctly, a riddle on a statue said <Emphasis>I</Emphasis> know “the steps”? A riddle written by Winebaud? I'm sorry, but I haven't the foggiest what that could mean.
109	105	TEXT_SUBFST999_01437_MEMENUGU_000_091	I swear, famed explorer or not, that old man was a bloody fool when it came to combat. This “step” nonsense reminds me of the time he tried to critique the form of my Elezen associate.
110	106	TEXT_SUBFST999_01437_MEMENUGU_000_092	“Two steps forward, one step back. Over and over again, until the end.” Gods, he said it so many times it's been stuck in my head ever since!
111	107	TEXT_SUBFST999_01437_MEMENUGU_000_093	Looking to hire a few adventurers? No? Well, if you know anyone who is, send them our way.
112	108	TEXT_SUBFST999_01437_JAHELLE_000_100	Hah! Winebaud carved a riddle on a statue...and included <Emphasis>my</Emphasis> name along with it? I ought to be flattered, but I'm just confused.
113	109	TEXT_SUBFST999_01437_JAHELLE_000_101	This “sums” nonsense reminds me of all the times he argued with me over his bill. Time and time again I would have to show him the calculations, and when I was finished, he would always apologize in the same queer way:
114	110	TEXT_SUBFST999_01437_JAHELLE_000_102	“I learned the letters of mathematics, but alas, not the grammar.” I don't know why; a simple sorry would have sufficed.
115	111	TEXT_SUBFST999_01437_JAHELLE_000_103	Welcome, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Feel free to take any open table.
116	112	TEXT_SUBFST999_01437_ISOUDA_000_110	<Emphasis>I</Emphasis> know “the truth?” That does not sound like something the Winebaud I knew would write.
117	113	TEXT_SUBFST999_01437_ISOUDA_000_111	He was cantankerous and contrary to a fault. No matter the subject, he would, without fail, hold the exact opposite opinion. Whenever I pointed this out, he would offer the same insufferable retort:
118	114	TEXT_SUBFST999_01437_ISOUDA_000_112	“The opposite of nonsense is sense.” I have never been a violent person, but that old man nearly made me one.
119	115	TEXT_SUBFST999_01437_ISOUDA_000_113	Whatever it is, it can wait. My research demands my undivided attention.
120	116	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_120	Magicked runes float across your eyes, assuming familiar shapes...
121	117	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_121	(-Winebaud's Message-)Seeker of treasure and truth, I congratulate and bid you welcome.
122	118	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_122	(-Winebaud's Message-)Who are you, I wonder, and why have you come this far? What drives you to solve my riddles, and what do you expect to find?
123	119	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_123	(-Winebaud's Message-)You must wonder what kind of man I was as well. Doubtless you have heard stories─some more flattering than others.
124	120	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_124	(-Winebaud's Message-)But I have rambled enough, and you must be rewarded! Allow me to share with you a verse written by my favorite poet:
125	121	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_125	(-Winebaud's Message-)Clandestine rendezvous leave me breathless and wanting Obsession consumes me, a thirst for the taboo
126	122	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_126	A light catches your eye, but on closer inspection, you find nothing of interest.
127	123	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_130	A message written in magicked runes? Amazing! Though the content was rather disappointing, now that I think on it. I was expecting a clue to the treasure's location.
128	124	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_131	Oh, I almost forgot! I've finished translating another riddle. Why don't you go and take a look?
129	125	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_301	As you gaze upon the encoded message, you abruptly recall that you have yet to report your latest findings to Valiant Hart.
130	126	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_132	This one looks to be even harder than the last...
131	127	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_140	Carved upon the statue is a series of strange characters. Next to them, written in chalk, you find Valiant Hart's latest translation.
132	128	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_140	(-Winebaud's Message-)All foR fen-YLL The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
133	129	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_141	(-Winebaud's Message-)HylLfyr's cUtthroAts and briGands The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
134	130	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_142	(-Winebaud's Message-)PulPy, NuTritiOus, And decIDedly DElicious cItruS The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
135	131	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_143	(-Winebaud's Message-)rope ANd wooD aCross thE gully The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
136	132	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_144	(-Winebaud's Message-)Under tRanqUilIty's FoOtpathS The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
137	133	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_145	(-Winebaud's Message-)sappHires and peaRls, fortUnes Great and Small The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
138	134	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_146	(-Winebaud's Message-)cOncealed belah'dian maJestY The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
139	135	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_147	(-Winebaud's Message-)red ligHt amidst the blUe Haze The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
140	136	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_148	(-Winebaud's Message-)CherIsh the sPinniNg wAter lullaby The members of the Marauders' Guild understand the importance of etiquette.
141	137	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_149	A treatise on cultivating interpersonal relationships and influencing others catches your eye. You open it to the bookmarked page and take note of an underlined passage:
142	138	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_150	(-Conspicuous Treatise-)A deliberate display of emotion, as befits the situation, can be effective in deepening your relationships with others.
143	139	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_151	Magicked runes float across your eyes, assuming familiar shapes...
144	140	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_152	(-Winebaud's Message-)Seeker of treasure and truth, I must congratulate you once more! Let us celebrate your latest accomplishment with another verse from my favorite poet:
145	141	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_153	(-Winebaud's Message-)Perchance we meet in public, be not a beguiler Ply me not with honeyed words, and spare me glances alluring
146	142	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_155	A light catches your eye, but on closer inspection, you find nothing of interest.
147	143	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_156	As you move closer to the light, it begins to grow dim, as if retreating from your presence. Perhaps you should reconsider your approach.
148	144	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_160	Eh!? You had to do <Emphasis>what</Emphasis> to trigger the message? I know Winebaud had some skill with magicks, but that beggars belief!
149	145	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_161	That curiosity aside, why is he continuing to spout poetry? Bah, never mind. For now, let us focus on the next riddle, which I've just finished translating. It's waiting for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
150	146	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_302	As you gaze upon the encoded message, you abruptly recall that you have yet to report your latest findings to Valiant Hart.
151	147	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_162	I may not be the most educated man, but even <Emphasis>I</Emphasis> know arithmetic uses numbers, not letters...
152	148	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_170	Carved upon the statue is a series of strange characters. Next to them, written in chalk, you find Valiant Hart's latest translation.
153	149	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_171	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with G of A. The master of the markets has my list.
154	150	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_172	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with a W of A. The master of the markets has my list.
155	151	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_173	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with a S of A. The master of the markets has my list.
156	152	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_174	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with G of O. The master of the markets has my list.
157	153	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_175	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with a W of O. The master of the markets has my list.
158	154	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_176	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with a S of O. The master of the markets has my list.
159	155	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_177	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with G of R. The master of the markets has my list.
160	156	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_178	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with a W of R. The master of the markets has my list.
161	157	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_179	(-Winebaud's Message-)If SWORD+SWORD=DAGGER, then return to me with a S of R. The master of the markets has my list.
162	158	TEXT_SUBFST999_01437_Q3_000_000	As you linger near the strange markings, your jewelry begins to grow uncomfortably warm. Wait and see if anything happens?
163	159	TEXT_SUBFST999_01437_A3_000_001	Yes
164	160	TEXT_SUBFST999_01437_A3_000_002	No
165	161	TEXT_SUBFST999_01437_SESEROGA_000_180	The adventurer returns, asking after a...Winebaud? Yes, I remember now. He requested my assistance in locating a number of items many years ago.
166	162	TEXT_SUBFST999_01437_SESEROGA_000_181	However, his list lacked sufficient information, and I was unable to proceed. Fortunately for you, I am loath to dispose of any documents related to business. Now where did I...? Ah, here we are.
167	163	TEXT_SUBFST999_01437_SESEROGA_000_182	(-Winebaud's List-)1 = Pearl 2 = Fluorite 3 = Malachite 4 = Choker 5 = Sunstone 6 = Earrings 7 = Ring 8 = Bracelet
168	164	TEXT_SUBFST999_01437_SESEROGA_000_183	To be fair, it matters not if it were more detailed. A dead man cannot pay a finder's fee, after all.
169	165	TEXT_SUBFST999_01437_SESEROGA_000_185	This Winebaud gave a list to the master of the markets? 'Twas not I, adventurer. Mayhap he meant my counterpart in Gridania or Limsa Lominsa?
170	166	TEXT_SUBFST999_01437_PARSEMONTRET_000_190	You are come to ask another favor, sans eel pie? Hmph! Very well, out with it.
171	167	TEXT_SUBFST999_01437_PARSEMONTRET_000_191	...The deceased explorer? We met years ago, as I recall. He wished to procure a number of items, though his list was lacking in details. There should still be a record...
172	168	TEXT_SUBFST999_01437_PARSEMONTRET_000_192	(-Winebaud's List-)1 = Pearl 2 = Fluorite 3 = Malachite 4 = Choker 5 = Sunstone 6 = Earrings 7 = Ring 8 = Bracelet
173	169	TEXT_SUBFST999_01437_PARSEMONTRET_000_193	Useless, as you can see. He never returned, so I could not ask for clarification.
174	170	TEXT_SUBFST999_01437_PARSEMONTRET_000_194	Hm? I hold no such list. Mayhap this Winebaud meant the master of the markets in Limsa Lominsa or Ul'dah?
175	171	TEXT_SUBFST999_01437_SWOZBLAET_000_200	A fine <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! Hm? Winebaud's list? Pray let me think a moment...
176	172	TEXT_SUBFST999_01437_SWOZBLAET_000_201	It has been several years, unless I have been mistaken, but there was a man by that name who begged assistance in procuring some supplies. With luck, his list may still be... Ah hah!
177	173	TEXT_SUBFST999_01437_SWOZBLAET_000_202	(-Winebaud's List-)1 = Pearl 2 = Fluorite 3 = Malachite 4 = Choker 5 = Sunstone 6 = Earrings 7 = Ring 8 = Bracelet
178	174	TEXT_SUBFST999_01437_SWOZBLAET_000_203	Rather vague, to say the least. I would have requested more information, but I haven't seen him since that day.
179	175	TEXT_SUBFST999_01437_SWOZBLAET_000_204	Winebaud's list? Forgive me, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, but if this Winebaud claims to have entrusted a list to a master of the markets, he must have meant the one in either Gridania or Ul'dah.
180	176	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_210	Magicked runes float across your eyes, assuming familiar shapes...
181	177	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_211	(-Winebaud's Message-)Seeker of treasure and truth, you are clever indeed. I pray you appreciate this next verse as much as I:
182	178	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_212	(-Winebaud's Message-)Ere long this torment must end; together we must be Renounce it all I would, but we must be more discreet
183	179	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_220	You saw something, didn't you? Tell me everything─<Emphasis>everything</Emphasis>!
184	180	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_221	...Eh? <Emphasis>Again</Emphasis> he includes a verse of poetry? Gods, why must he be so obtuse? Why can he not just tell us where it is!?
185	181	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_222	I know not what to do, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I finished deciphering the remaining portion of his message, and... <sigh> Just read it.
186	182	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_303	As you gaze upon the encoded message, you abruptly recall that you have yet to report your latest findings to Valiant Hart.
187	183	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_225	Carved upon the statue is a series of strange characters. Next to them, written in chalk, you find Valiant Hart's latest translation.
188	184	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_226	(-Winebaud's Message-)Irrespective of the lives we lead, we are often defined by our beginnings and endings.
189	185	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_227	(-Winebaud's Message-)The poet understood this. So do I, and so must you.
190	186	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_228	(-Winebaud's Message-)Seeker of treasure and truth, I have given you the key.
191	187	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_229	(-Winebaud's Message-)The lock lies before you, behind my obfuscations.
192	188	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_230	(-Winebaud's Message-)It's a story, you see...
193	189	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_231	(-Winebaud's Message-)But not the one we were told.
194	190	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_240	(-Winebaud's Message-)Irrespective of the lives we lead, we are often defined by our beginnings and endings.
195	191	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_241	(-Winebaud's Message-)The poet understood this. So do I, and so must you.
196	192	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_242	(-Winebaud's Message-)Seeker of treasure and truth, I have given you the key. The lock lies before you, behind my obfuscations.
197	193	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_243	(-Winebaud's Message-)It's a story, you see...but not the one we were told.
198	194	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_250	He mentioned the poet, so perhaps his verses contain a clue? I keep turning them over in my head, but to no avail...
199	195	TEXT_SUBFST999_01437_Q2_000_000	What will you ask?
200	196	TEXT_SUBFST999_01437_A2_000_001	Would you repeat the first verse?
201	197	TEXT_SUBFST999_01437_A2_000_002	Would you repeat the second verse?
202	198	TEXT_SUBFST999_01437_A2_000_003	Would you repeat the third verse?
203	199	TEXT_SUBFST999_01437_A2_000_004	Why do you seek the treasure?
204	200	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_260	“Clandestine rendezvous leave me breathless and wanting Obsession consumes me, a thirst for the taboo”
205	201	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_261	“Perchance we meet in public, be not a beguiler Ply me not with honeyed words, and spare me glances alluring”
206	202	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_262	“Ere long this torment must end; together we must be Renounce it all I would, but we must be more discreet”
207	203	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_263	Let's just say that during my enlistment in the Flames, I picked up a few bad habits. <Emphasis>Expensive</Emphasis> habits.
208	204	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_264	Really, though, what does it matter? If we find it, we'll both be richer than Lord Lolorito!
209	205	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_265	The strange markings are reminiscent of Winebaud's encoded message, but are too worn to decipher.
210	206	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_270	As you approach the faded markings, you feel the copper gorget around your neck grow warm. Magicked runes float across your eyes, assuming familiar shapes...
211	207	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_271	(-Winebaud's Message-)Seeker of treasure and truth, I can deny you no longer.
212	208	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_272	(-Winebaud's Message-)The most precious secret of Lalafuto III, priceless beyond measure, is yours.
213	209	TEXT_SUBFST999_01437_IBUN01437_000_273	(-Winebaud's Message-)Reach within and claim your prize.
214	210	TEXT_SUBFST999_01437_SYSTEM_000_274	A grinding sound draws your attention to a section of the statue, where a small opening has appeared...
215	211	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_280	What was that─ <gasp> The statue! That hole wasn't there before!
216	212	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_281	Y-You solved it, didn't you? The final riddle! Then you know where the treasure is!
217	213	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_282	That there, in your hands─<Emphasis>that</Emphasis> is the sultan's secret treasure? Give it to me, give it to me!
218	214	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_283	(-Belah'dian Tablet-)The gods may condemn me, my people forsake me, history judge me a fool Power and prestige, fortune and fineries─all I would forsake for you My kingdom may crumble─
219	215	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_284	And it goes on like this. Line after line of...love poetry?
220	216	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_285	These are naught more than the words of some lovesick buffoon to his beloved! Over and over he repeats the same hackneyed phrases, and his desire to “renounce,” to “forsake,” to “abdicate─”
221	217	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_286	“Abdicate the throne...” Wait. Could it be that this was written by Lalafuto III!?
222	218	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_287	Many believed that the sultan's wife had him assassinated so that she could claim the throne for herself. Though that would seem the most likely explanation, his sudden disappearance remains a mystery to this day.
223	219	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_288	Yet if these poems are to be believed, Lalafuto III was madly in love with his paramour, and wished to be free of his royal responsibilities. He was plotting to flee the capital in secret─and may very well have succeeded.
224	220	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_289	An ambitious courtier could have used these poems to gain favor with the sultana or her enemies. On one hand, they are arguably evidence that Lalafuto III still lived. On the other hand, one could assert that Memeto the Meek had him murdered for this ultimate betrayal...
225	221	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_290	But why did Winebaud claim the treasure was worth one hundred million gil? Seven hundred years ago he would have been right, but the nation of Belah'dia is no more.
226	222	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_291	Hm? There's something written here in a different script.
227	223	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_292	(-Winebaud's Message-)A love that will echo through the ages. Truly, there is naught more precious in all creation.
228	224	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_293	All those riddles, all those clues─all for <Emphasis>this</Emphasis>!?
229	225	TEXT_SUBFST999_01437_VALLIANTHART_000_294	Winebaud! You thrice-damned son of a whore! I can't pay off my debts with swiving <Emphasis>poetry</Emphasis>!