ffxiv-datamining/csv/quest/032/FesVlt501_03205.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_00	Astrid is embracing her role as an emissary for House Valentione. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_01	Astrid shares with you her plan to expand the scope of the Valentione's Ceremony to include love of all persuasions─romantic, familial, and platonic alike. She hands you some handwritten invitations of dubious quality, and asks that you distribute them across Gridania to those in obvious need of the festival's affectionate embrace. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_02	After a quick jaunt around New and Old Gridania, you finish handing out your surprisingly small pile of ceremony invitations. Astrid waits at Mih Khetto's Amphitheatre to thank you for your service.
7	3	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_03	Even as Astrid gushes about the growing number of ceremony participants, you bear witness to an ugly argument between two friends who have recently completed the affinity test. Unable to bear the thought of love's flame sputtering out on this most holy of House Valentione occasions, Astrid begs you chase Lisie towards the Whistling Miller. Meanwhile, she will attempt to persuade Taggy to salvage her friendship before she departs for far-off Ul'dah.
8	4	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_04	You speak with the distraught Lisie, and she takes great comfort in sharing her feelings with you. Mortified by her outburst, Lisie returns to the amphitheatre to apologize to Astrid.
9	5	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_05	The two friends have been reunited for the moment, but not entirely convinced by Astrid's suggested course of action. They ask that you participate in the ceremony yourself so that they can observe your performance and gain a better idea of where they went wrong. When you are ready, the House Valentione servant will escort you to the venue. At the ceremony's conclusion, you will receive a Valentione's Day chocolate, which Astrid bids you bring to her.
10	6	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_06	Astrid praises your performance in the ceremony, and assures Lisie and Taggy that they are more than capable of the same degree of patience and consideration. After a brief and open discussion, the two friends realize they were approaching their coming separation with different mindsets, which thus affected their affinity results. Astrid is thrilled to see their friendship forged anew, and showers upon you, her champion of love, all the blessings of House Valentione.
11	7	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_07
12	8	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_08
13	9	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_09
14	10	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_10
15	11	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_11
16	12	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_12
17	13	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_13
18	14	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_14
19	15	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_15
20	16	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_16
21	17	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_17
22	18	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_18
23	19	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_19
24	20	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_20
25	21	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_21
26	22	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_22
27	23	TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_23
28	24	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_00	Hand out ceremony invitations in Old Gridania.
29	25	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_01	Hand out ceremony invitations in New Gridania.
30	26	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_02	Speak with Astrid at Mih Khetto's Amphitheatre.
31	27	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_03	Speak with Lisie near the Whistling Miller.
32	28	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_04	Speak with Astrid.
33	29	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_05	Complete the Valentione's Ceremony and show the Valentione's Day chocolate to Astrid.
34	30	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_06
35	31	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_07
36	32	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_08
37	33	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_09
38	34	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_10
39	35	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_11
40	36	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_12
41	37	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_13
42	38	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_14
43	39	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_15
44	40	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_16
45	41	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_17
46	42	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_18
47	43	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_19
48	44	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_20
49	45	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_21
50	46	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_22
51	47	TEXT_FESVLT501_03205_TODO_23
52	48	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_000	Do you not feel it in the air, adventurer? 'Tis Valentione's Day, and love, uh...runs rampant through the streets!
53	49	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_001	We of House Valentione have returned to spread our message of <Emphasis>Ardor and Affection</Emphasis>, and honor the pure pursuits of our ancestor, Countess Arabelle.
54	50	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_002	The true heart of the festivities, of course, is the Valentione's Ceremony!
55	51	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_005	I shudder to think what might have befallen this wondrous tradition had you not offered me a helping hand the last time. Thanks to you, however, the people of Gridania were enraptured by the results!
56	52	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_006	I shudder to think what might have befallen this wondrous tradition had your fellow adventurers not offered me a helping hand the last time. Thanks to them, however, the people of Gridania were enraptured by the results!
57	53	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_010	Yet one must always strive to dream bigger, wouldn't you agree?
58	54	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_011	I aspire to bring joy to more folk than ever before, and for that I shall need the aid of a stalwart assistant. A champion of love, if you will!
59	55	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_012	Pray say you'll help me─I've learned only too well how foolish it is to flail about by oneself...
60	56	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_013	Oh, praise your generous soul! I am sure that with your discerning adventurer's eye, you will soon spy those most in need of a friendly shove towards love!
61	57	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_014	To that end, I would have you hand deliver these ceremony invitations to those who seem especially bereft of the ties of affection.
62	58	TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_015	Astrid hands you a sheaf of invitations penned in a shaky hand and illustrated with crude pictures of what might generously be termed “moogles.”
63	59	TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_016	(-Ceremony Invitation-)<Emphasis>Be it familial or romantic, betwixt lifelong friends or serendipitous strangers, all love is to be celebrated! Join us in Mih Khetto's Amphitheatre and partake in the festivities!</Emphasis>
64	60	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_017	As you can see, I'm hoping to draw in a more varied crowd this year.
65	61	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_018	The Valentione's Ceremony shouldn't be only for those who have exchanged the vows of matrimony...
66	62	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_019	It...it should be for everyone! Yes! (Light and airy, Astrid, light and airy.)
67	63	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_020	Go forth, my champion of love! Scour the corners of Gridania for those who seem bereft of affection and attention!
68	64	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_025	Sweep through the streets of Gridania, and deliver those invitations to the emotionally downtrodden!
69	65	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_026	<sigh> ...I know not how much longer I can keep up this cheery facade. But I must not disappoint Sister! (Smile and wave, Astrid, smile and wave.)
70	66	TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_030	What can I do for you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>? It's been a dreary <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>, to be honest, and I'd welcome a spot of excitement.
71	67	TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_031	...Oh, the Valentione's Day celebrations. I've no one to take, so it's not really for someone like m─
72	68	TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_032	Hm? What's this about <Emphasis>serendipitous strangers</Emphasis>? P-Perhaps I'll just drop by for a moment or two, then...
73	69	TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_035	Now, what could a <If(PlayerParameter(4))>lovely young lass<Else/>strapping young lad</If> like you want with an old grumbler like me?
74	70	TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_036	Well, that's a charming little invitation, isn't it? Seems they've made Valentione's Day more of a family affair.
75	71	TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_037	...I wonder if my grandchild might enjoy the celebrations. It's my first time being a grandparent, you see, and I never know what to do with the wee scamp. Could be worth a look!
76	72	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_040	Yes? Can we help you with something?
77	73	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_041	Ah, the Valentione's Day celebrations. Isn't that an event for couples, though?
78	74	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_042	But, look! The invitation says anyone is welcome this year. We could go together! You know, before you leave me behind and move to Ul'dah...
79	75	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_100_042	Lisie, please, do we have to discuss this in front of strangers?
80	76	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_043	I'm sorry, I'm leaving to begin an apprenticeship in weaving, and someone is having trouble being happy for me...
81	77	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_044	Still, I've always wanted to try my hand at that beautiful ceremony, and it <Emphasis>would</Emphasis> make for a nice send-off. Shall we go?
82	78	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_050	There <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is! Our champion of love! Your honest words and gentle demeanor have encouraged all manner of townspeople to attend our event.
83	79	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_051	There was one lonely gentleman who seemed terribly unsure until I introduced him to another forlorn participant. 'Twas a Valentione miracle how swiftly their shyness melted away!
84	80	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_052	I also spied an old man and his granddaughter, who barely spoke two words to each other when they arrived. But by the end of the ceremony, they were giggling together like a couple of mischievous moogles!
85	81	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_053	And even as we speak, a pair of lovely lasses are enjoying our affinity trials. They should be back any moment now!
86	82	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_054	(-???-)Ugh, that was horrible! How could we be so out of tune with each other!? I wish we'd never come!
87	83	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_055	Well, what did you expect, Taggy? You just kept forging ahead without even looking to see where I was...
88	84	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_056	Well, you were plodding along like an overfed adamantoise! We were never going to reach the goal at that pace!
89	85	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_057	And simply rushing through was the better strategy? If you had slowed down a touch, we might have had a better chance of winning the trial! Ugh, never mind...
90	86	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_058	That isn't how it was supposed to go! And they were so excited to try the ceremony together... What could have happened to put them at such odds in there?
91	87	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_059	They said something about “marking the occasion.” Do you have any idea as to what this occasion might be?
92	88	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_060	I see. They wanted to do something special before Taggy left for Ul'dah...
93	89	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_061	'Tis unthinkable that these close friends would fail the ceremony so completely. 'Tis all a simple misunderstanding, I'm sure of it.
94	90	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_062	Nay, I cannot bear to think of them parting ways like this...
95	91	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_063	And what is more, I have a duty as an emissary of House Valentione. Adventurer, you and I will see the rift between these ladies mended! Understood!?
96	92	TEXT_FESVLT501_03205_Q1_000_000	What will you say?
97	93	TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_001	Understood!
98	94	TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_002	It's not our place to intervene.
99	95	TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_003	What happened to “light and airy”?
100	96	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_065	Mayhap this falls into the realm of meddling, but if we have a chance to save them from sadness, should we not at least try!?
101	97	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_066	There is no time for flowery phrasing! We have to avert this Valentione's Day disaster before it is too late!
102	98	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_067	Oh, thank you! I knew your kind heart would not let you ignore such a travesty!
103	99	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_068	I will speak to Taggy, whilst you catch up to Lisie. The last I saw, she was running off towards the Whistling Miller!
104	100	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_070	Lisie was running in the direction of the Whistling Miller. If you hurry, you should be able to catch her before it is too late!
105	101	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_071	I'm sorry, but I'm not in the mood for talking. Just...leave me be.
106	102	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_080	Oh, I know you─you're that adventurer who was handing out ceremony invitations.
107	103	TEXT_FESVLT501_03205_Q2_000_000	What will you say?
108	104	TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_001	I came at Astrid's behest.
109	105	TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_002	This time I come not to invite, but to plead on love's behalf...
110	106	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_081	Ah... You overheard our argument, didn't you? How awfully embarrassing.
111	107	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_082	Taggy and I have been friends since we were children, and this is the first time we are to live so far apart. I just...I wanted these last moments to be special.
112	108	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_083	But in my efforts to create the perfect memory, I may have been <Emphasis>too</Emphasis> cautious. And that is when the problems began...
113	109	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_084	<sigh> I feel a burden has lifted from my shoulders. Thank you for listening, adventurer.
114	110	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_085	I feel I should apologize to that tiny Valentione girl for our wretched behavior. I assume she is still in the amphitheatre?
115	111	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_086	That Valentione girl is a passionate little thing, isn't she? I was subjected to a tearful request to make peace with Lisie...
116	112	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_087	Thank you again for listening. I've yet to make my apologies to young Astrid here...
117	113	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_090	My thanks, adventurer. You have brought back Lisie, and given these two friends the chance to undo the hurt which was done!
118	114	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_091	Attempt the ceremony once more, and let angry words be forgotten!
119	115	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_092	I only returned to offer an apology for souring the day with our quarrel. Testing our affinity again will likely give us the same result, or worse...
120	116	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_093	And I only came back because your plaintive tears would be satisfied with nothing less. I did not agree to another run through that trial.
121	117	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_094	But, perhaps... Perhaps if we could see how others completed the ceremony, we might stand a better chance.
122	118	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_095	Then I should be happy to serve as an example! Allow me to fetch my sibling, Lisette, and we shall display the pinnacle of sisterly affection!
123	119	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_096	Uh, whilst we appreciate the offer, I wonder if a performance by the very people who run the ceremony might be a little <Emphasis>too</Emphasis> perfect for us to emulate...
124	120	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_097	Oh... I hadn't thought of that...
125	121	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_098	What if we have the adventurer here show us how it's done? You already know our situation, so would you mind helping us out a little more?
126	122	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_099	I doubt it matters who you take─I imagine someone of your kind nature could produce a good result with almost anyone.
127	123	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_100	What a fabulous idea! I'm certain if you see how effortlessly <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> navigates the twists and turns of affinity, then you'll soon find yourself yearning to take another turn!
128	124	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_101	Your quest awaits, my champion of love! Find a partner with whom you wish to attempt the test, and return with a Valentione's Day chocolate as proof of your deed!
129	125	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_102	Thank you for doing this for us. We only want to see how other participants handle the course, so please enjoy the ceremony in whatever way you normally would.
130	126	TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_110	You now have access to the Valentione's Ceremony seasonal instance! To enter the venue, speak with the House Valentione servant at Mih Khetto's Amphitheatre.
131	127	TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_111	The Valentione's Ceremony is an instance designed for a party of two. There are no class, job, or level requirements for participation.
132	128	TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_112	In the event that you register for the ceremony alone, your partner will be found via the matching system.
133	129	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_115	We shall all be watching you with heart-shaped eyes, and waiting for you to return with your victorious piece of Valentione's Day chocolate!
134	130	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_116	Show us how it's done, adventurer. Have you chosen a partner yet?
135	131	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_117	The affinity test can be so intimidating. I wonder how they will rate you...
136	132	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_120	Welcome back! We were all holding our breath in anticipation of your success! You've brought the chocolate, yes...?
137	133	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_121	Thank you, adventurer─such an inspiring performance!
138	134	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_122	As I am sure you saw, successful completion of the Valentione's Ceremony hinges upon showing your partner a certain degree of patience and consideration.
139	135	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_123	But I refuse to believe such fine friends as you are incapable of such a feat. Nay, 'twas simply that you approached the challenge with two slightly different mindsets.
140	136	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_124	Thus, I implore you...beseech you...beg you...to give your love one more chance...
141	137	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_125	I think you've the right of it, Astrid, thank you.
142	138	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_126	It was my fault, Taggy. I was more concerned with the result than simply enjoying the event itself. I wanted so badly to make our last memory together a good one...
143	139	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_127	Our last memory...? Ah, <Emphasis>that's</Emphasis> why you were being so anxious about our every move.
144	140	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_128	It was my fault, too, then─I didn't realize how much this meant to you.
145	141	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_129	But I never thought this would be our final farewell. After all, I can always hop on an airship and come back to visit.
146	142	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_130	Oh...I suppose that's true. What a silly goose I've been.
147	143	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_131	Will you take another turn with me, then? Just for fun this time?
148	144	TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_132	Of course I will.
149	145	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_133	Our thanks, Astrid. If you'd not been so unwilling to give up on our friendship, we may have parted ways for good.
150	146	TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_134	Our thanks to you as well, adventurer.
151	147	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_135	Whilst we're speaking of gratitude, I cannot express how much House Valentione owes you for making our event such a grand success!
152	148	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_136	Thank you, advent─
153	149	TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_137	Ahem. Your deeds have warmed our hearts, my champion of love! May ardor and affection follow you this day, and all the days to follow!