mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
22 KiB
22 KiB
| 1 | key | 0 | 1 |
|---|---|---|---|
| 2 | # | ||
| 3 | int32 | str | str |
| 4 | 0 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_00 | Having given you due warning, Zero would leave you to your own devices. |
| 5 | 1 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_01 | |
| 6 | 2 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_02 | |
| 7 | 3 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_03 | |
| 8 | 4 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_04 | |
| 9 | 5 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_05 | |
| 10 | 6 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_06 | |
| 11 | 7 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_07 | |
| 12 | 8 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_08 | |
| 13 | 9 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_09 | |
| 14 | 10 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_10 | |
| 15 | 11 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_11 | |
| 16 | 12 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_12 | |
| 17 | 13 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_13 | |
| 18 | 14 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_14 | |
| 19 | 15 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_15 | |
| 20 | 16 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_16 | |
| 21 | 17 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_17 | |
| 22 | 18 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_18 | |
| 23 | 19 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_19 | |
| 24 | 20 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_20 | |
| 25 | 21 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_21 | |
| 26 | 22 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_22 | |
| 27 | 23 | TEXT_AKTKMI105_04596_SEQ_23 | |
| 28 | 24 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_00 | Speak with Zero and have her accompany you. |
| 29 | 25 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_01 | Gather information while Zero is accompanying you. |
| 30 | 26 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_02 | Accompany Zero to the designated location and then speak with her. |
| 31 | 27 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_03 | Accompany Zero to the designated location and then speak with her again. |
| 32 | 28 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_04 | Search for Farfarello while Zero is accompanying you. |
| 33 | 29 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_05 | Speak with Ciriatto while Zero is accompanying you. |
| 34 | 30 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_06 | Speak with Ciriatto again while Zero is accompanying you. |
| 35 | 31 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_07 | Speak with Ciriatto yet again while Zero is accompanying you. |
| 36 | 32 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_08 | Speak with Estinien. |
| 37 | 33 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_09 | |
| 38 | 34 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_10 | |
| 39 | 35 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_11 | |
| 40 | 36 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_12 | |
| 41 | 37 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_13 | |
| 42 | 38 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_14 | |
| 43 | 39 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_15 | |
| 44 | 40 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_16 | |
| 45 | 41 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_17 | |
| 46 | 42 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_18 | |
| 47 | 43 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_19 | |
| 48 | 44 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_20 | |
| 49 | 45 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_21 | |
| 50 | 46 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_22 | |
| 51 | 47 | TEXT_AKTKMI105_04596_TODO_23 | |
| 52 | 48 | TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_001 | 'Tis said that a person's domain is a reflection of what abides in their heart. If true, this place may offer a glimpse into Zero's past. |
| 53 | 49 | TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_005 | The longer one lives, the more one yearns for peace. I understand why some would sequester themselves here. |
| 54 | 50 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_010 | 'Tis quite a gathering of voidsent. I pray one among them has the knowledge we seek. |
| 55 | 51 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_020 | Consider yourselves duly warned. If you wish to go among the voidsent here, that is your choice to make. |
| 56 | 52 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_020 | All have fled from one master or another. But whether any of those masters in turn served Golbez, I do not know. You must ask them yourselves. |
| 57 | 53 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_110_020 | Most have traveled to your world, so it shouldn't be difficult to communicate. |
| 58 | 54 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_022 | We shall go about making inquiries at once. Thank you for your counsel. |
| 59 | 55 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_100_022 | Once we've learned all we can, let us reconvene at yonder plaza. |
| 60 | 56 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_028 | You're going too, of course? In which case, I shall accompany you. |
| 61 | 57 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_029 | I wish only to observe. Do not expect me to help. |
| 62 | 58 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_030 | Then it's settled. I'm ready when you are. |
| 63 | 59 | TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_100 | As you may recall, when a larger voidsent is summoned, only its soul makes the journey to the Source. |
| 64 | 60 | TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_105 | Upon its arrival, it takes possession of a host body. But during that time, what becomes of its actual body here in the Thirteenth? |
| 65 | 61 | TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_110 | The answer to this question may give us valuable insight into cross-rift travel. |
| 66 | 62 | TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_115 | To that end, while asking after Golbez, I shall also see what the voidsent can tell me about their experiences when summoned. |
| 67 | 63 | TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_120 | If a voidsent is too weak to create its own domain, it must join with others for protection. |
| 68 | 64 | TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_125 | Alternately, it might devour them in a bid to become stronger, but in so doing risk losing its sense of self. |
| 69 | 65 | TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_130 | 'Tis an unenviable struggle... |
| 70 | 66 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_135 | 'Twas in order to strike down the Cloud of Darkness that my sister crossed over into the void. |
| 71 | 67 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_140 | What befell her after she vanished into the gate? How did she become Golbez's captive? These things and more, I hope to learn... |
| 72 | 68 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_150 | Ready? Then lead the way. I leave it to you to decide with whom you speak. |
| 73 | 69 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_151 | Zero is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives. |
| 74 | 70 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_152 | You can leave Zero behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways. |
| 75 | 71 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_153 | If you wish to have Zero accompany you again, return and speak with her at the original location. |
| 76 | 72 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_200 | What will you do? |
| 77 | 73 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_201 | Small talk. |
| 78 | 74 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_202 | Part ways with Zero. |
| 79 | 75 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_203 | Nothing. |
| 80 | 76 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_207 | Although this is my domain, I don't make a habit of strolling about. 'Tis a strange feeling... |
| 81 | 77 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_214 | Are you sure you wish to part ways with Zero? |
| 82 | 78 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_215 | You have other business? Fine. Come and find me at my abode when you've finished. |
| 83 | 79 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_216 | Finished tending to your other affairs? Then let us continue on. |
| 84 | 80 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_204 | <UIForeground>F20224</UIForeground>Ask about Zero's abode.<UIForeground>01</UIForeground> |
| 85 | 81 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_205 | <UIForeground>F20224</UIForeground>Ask about the plaza.<UIForeground>01</UIForeground> |
| 86 | 82 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_208 | I call this my abode, but spend hardly any time here. I return only for meditation. |
| 87 | 83 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_209 | While physical wounds can be healed by replenishing one's aether, you can't preserve your form if you lose sight of yourself. |
| 88 | 84 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_210 | Such is the risk inherent in consuming another's soul. It dilutes your sense of self. Alters you inside and out. |
| 89 | 85 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_210 | To guard against this, I meditate. Visualize who I am, in a place all my own. |
| 90 | 86 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_211 | This is the heart of my domain. Normally it's deserted, but you and yours have drawn everyone out. |
| 91 | 87 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_212 | I don't recall this statue, though... |
| 92 | 88 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_213 | However it came to be here, I certainly didn't wish for it. |
| 93 | 89 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_217 | I thought you were her prey, but they say you're her minions. Which are you? |
| 94 | 90 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_218 | Are you really a mortal? I've never seen a mortal before... |
| 95 | 91 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_219 | <slurp> I bet you taste good. But I can't eat you, else I'll be eaten too... |
| 96 | 92 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_220 | You must be accompanied by Zero and have her at your side in order to proceed with quest objectives. |
| 97 | 93 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_221 | Zero has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue. |
| 98 | 94 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_222 | To walk around with her like that... You're her minion, then? |
| 99 | 95 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_223 | You know I don't take minions. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> has some questions, and I want you to answer them. |
| 100 | 96 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_224 | Golbez? I don't know that one. Only Scathach. |
| 101 | 97 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_225 | When she led us beyond the veil, I grew scared and fled. |
| 102 | 98 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_226 | I've been here since. I don't know anyone else, nor do I wish to. That's all I can tell you. |
| 103 | 99 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_227 | Scathach was a powerful voidsent who ruled over a vast domain. That was a long time ago, though, so I doubt she has any connection to Golbez. |
| 104 | 100 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596A_000_230 | I told you─I don't know anyone else, nor do I wish to. Leave me be. |
| 105 | 101 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_240 | You're one of the mortals! Is it true? When you die over there, you <Emphasis>really</Emphasis> die? |
| 106 | 102 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_241 | So it is, so it is! What brings you here, then? |
| 107 | 103 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_242 | Ah yes, Golbez. He seeks strong minions to grow his army, so I hear. |
| 108 | 104 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_243 | But recently, he stopped doing that. Instead, he devours all. |
| 109 | 105 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_244 | Perhaps he's gathered enough fodder and is now intent on bolstering his own strength. A sure sign that he is about to make a move. |
| 110 | 106 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596B_000_245 | By the way, why haven't you died already? Over there, you can do so any time, no? Don't miss your chance, or you'll end up like us. |
| 111 | 107 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_250 | <rumble> Stay away from me... If you don't want to be eaten, stay away... |
| 112 | 108 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_251 | Golbez, Golbez... I've heard the name before. |
| 113 | 109 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_252 | Ah, I remember! Always speaking of a great crusade. I don't know what that is, but it sounds delicious. <slurp> |
| 114 | 110 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_253 | A crusade, you say? From whom did you hear this? |
| 115 | 111 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_254 | Farfarello. He was a minion of another minion. Went on and on about the terrible things he saw. |
| 116 | 112 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_255 | I see... Perhaps Farfarello can tell us more. |
| 117 | 113 | TEXT_AKTKMI105_04596_VOIDSENT04596C_000_260 | Why do you want to know about Golbez? Do you have a crusade too? |
| 118 | 114 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_270 | Satisfied with what you've learned? Ah─but let's step away before you become too tempting to resist. |
| 119 | 115 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_300 | It seems the rumors of Golbez reach even my remote domain. |
| 120 | 116 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_301 | Fair to assume he's gathering strength for his crusade─whatever that may be. |
| 121 | 117 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_302 | But I must say, I wouldn't have guessed that Farfarello once fought in Golbez's army. It's a miracle he survived serving an archfiend. |
| 122 | 118 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_303 | Ah, I suppose I should explain. |
| 123 | 119 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_304 | Farfarello is the weakest among us. Constantly in fear of being devoured, he seldom consorts with others. |
| 124 | 120 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_305 | The only one he's comfortable with is Ciriatto. |
| 125 | 121 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_306 | He's a fellow coward who runs the instant he senses a threat, and won't stop until he's exhausted. |
| 126 | 122 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_307 | When their hunger grows too intense, they feed on each other's aether. Such is their relationship. |
| 127 | 123 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_308 | But I ramble. You intend to seek out Farfarello, I presume? |
| 128 | 124 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_309 | Then I'll come with you. He's less likely to hide that way. |
| 129 | 125 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_400 | Farfarello keeps to the fringes of my domain. This way. |
| 130 | 126 | TEXT_AKTKMI105_04596_SYSTEM_000_206 | <UIForeground>F20224</UIForeground>Ask about Farfarello's hiding place.<UIForeground>01</UIForeground> |
| 131 | 127 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_500 | The voidsent here don't answer to a master. They can do as they please. |
| 132 | 128 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_501 | But all must answer to the hunger, and seek out prey when they need aether. |
| 133 | 129 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_502 | Except Farfarello and Ciriatto, that is─they are content to take from one another. Barring an incident, they dare not venture out. |
| 134 | 130 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_503 | When he takes flight, Ciriatto will not seek shelter until he is utterly spent. Farfarello, on the other hand, prefers to hide in the same place. Come. |
| 135 | 131 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_504 | Uwaaaaaah! P-Please don't eat me...but I suppose you have to... |
| 136 | 132 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_505 | Oh, whatever will I do now? <whimper> |
| 137 | 133 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_506 | Ciriatto... This is rather unexpected. Where is Farfarello? |
| 138 | 134 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_507 | <gulp> |
| 139 | 135 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_508 | Farfarello...isn't here anymore. He's...left. Y-Yes, that's right! |
| 140 | 136 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_509 | Left? That doesn't sound like him at all. |
| 141 | 137 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_510 | W-Well, he's gone, all right? Wh-What more do you want me to say? |
| 142 | 138 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_511 | And off he flees, as he is wont to do. |
| 143 | 139 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_512 | But something about this doesn't sit well with me... |
| 144 | 140 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_513 | What do you make of Ciriatto's behavior? |
| 145 | 141 | TEXT_AKTKMI105_04596_Q1_000_000 | What will you say? |
| 146 | 142 | TEXT_AKTKMI105_04596_A1_000_001 | He seemed frightened. Perhaps someone had threatened him? |
| 147 | 143 | TEXT_AKTKMI105_04596_A1_000_002 | I don't think he was telling the truth. |
| 148 | 144 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_515 | I doubt it. Had he been threatened, we wouldn't have found him in one place. |
| 149 | 145 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_516 | No, he would run in circles until he could run no more. That's his nature. |
| 150 | 146 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_517 | So you think so too. |
| 151 | 147 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_519 | As he says, Farfarello is gone. But that is quite unusual. |
| 152 | 148 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_520 | As is the fact that Ciriatto, who was clearly frightened by something, chose not to flee but instead hid here, where Farfarello usually─ |
| 153 | 149 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_520 | ...No. |
| 154 | 150 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_521 | We must go after Ciriatto. Now. |
| 155 | 151 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_530 | I know Farfarello was our quarry, but Ciriatto's behavior troubles me. We must find him. |
| 156 | 152 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_600 | I-I don't have time for this... You'd best keep your distance if you know what's good for you! |
| 157 | 153 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_601 | Ciriatto, we need to talk. |
| 158 | 154 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_602 | Th-There's no time! The wind rises! We must flee! |
| 159 | 155 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_603 | The wind rises...? What is he talking about? |
| 160 | 156 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_604 | After him. |
| 161 | 157 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_700 | Uwaaah, the wind howls! Louder and louder! |
| 162 | 158 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_701 | What's gotten into you? What do you mean, the wind rises? |
| 163 | 159 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_702 | When the wind rises, she comes! <Emphasis>Barbariccia</Emphasis>! |
| 164 | 160 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_703 | Barba...riccia? Who in the world is that? |
| 165 | 161 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_704 | We must flee, all of us! There's no time! |
| 166 | 162 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_705 | I don't sense anything, but he seems convinced. |
| 167 | 163 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_706 | It's a dead end beyond. We'll corner him. |
| 168 | 164 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_800 | Ahhh, it's too late! The wind is already upon us! |
| 169 | 165 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_801 | We're doomed! There's nowhere to run! |
| 170 | 166 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_802 | What are you running from? |
| 171 | 167 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_803 | I-I already told you! Barbariccia, the archfiend of wind! |
| 172 | 168 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_804 | Archfiend, you say? |
| 173 | 169 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_805 | We will be devoured or forced to serve. To fight in the crusade. But it makes no difference. In the end, all are eaten by her or her enemies. |
| 174 | 170 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_806 | I didn't want to fight anymore. That's why I fled and came here! |
| 175 | 171 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_807 | I see. That explains everything...almost. |
| 176 | 172 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_808 | I thought it was Farfarello who used to serve an archfiend. Not you. |
| 177 | 173 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_808 | Not you, who always ran at the first sign of trouble. You who now speak as though you were Barbariccia's minion. There's only one explanation... |
| 178 | 174 | TEXT_AKTKMI105_04596_Q2_000_000 | What will you say? |
| 179 | 175 | TEXT_AKTKMI105_04596_A2_000_001 | He devoured Farfarello...didn't he? |
| 180 | 176 | TEXT_AKTKMI105_04596_A2_000_002 | ... |
| 181 | 177 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_200_808 | Indeed, that would account for his uncharacteristic behavior. |
| 182 | 178 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_811 | So, is that the way of it? Did you devour Farfarello? |
| 183 | 179 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_812 | And not just a portion of his aether, but his entire being. |
| 184 | 180 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_813 | Tell me true, Ciriatto. You devoured Farfarello, didn't you? |
| 185 | 181 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_814 | And not just a portion of his aether, but his entire being. |
| 186 | 182 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_816 | ...H-How did you know? |
| 187 | 183 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_817 | It wasn't only your behavior that felt strange. |
| 188 | 184 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_818 | <Emphasis>You</Emphasis> felt strange. As if there was more than you present. |
| 189 | 185 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_818 | Now, I don't believe you would've lost control. More likely it was at Farfarello's behest. |
| 190 | 186 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_819 | I can't hide anything from you... |
| 191 | 187 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_100_819 | I admit it. Farfarello didn't leave. I ate him. |
| 192 | 188 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_820 | He feared Barbariccia more than anything. Hated the endless fighting. |
| 193 | 189 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_821 | So he begged me to devour him, that he would never have to fight again. |
| 194 | 190 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_821 | Rather than an eternity of fighting, he chose a moment of pain... |
| 195 | 191 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_200_821 | For all the good it did. I can still hear his voice in my head. He's frightened, so very frightened... |
| 196 | 192 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_822 | When you're eaten, your essence is blended with that of your devourer. And though you have no control, your consciousness in part endures. |
| 197 | 193 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_100_822 | Were this a world where the wheel of life and death still turned, the soul wouldn't linger so stubbornly. |
| 198 | 194 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_110_822 | In time, it would return to the great flow. |
| 199 | 195 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_120_822 | But there's no such end here. No escape. All know this. In making his choice, Farfarello must have been desperate indeed. |
| 200 | 196 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_823 | And now that desperation has joined with Ciriatto's fear, driving him to act erratically. |
| 201 | 197 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_824 | This place will become a battlefield. We don't want to be eaten. Neither me nor Farfarello. But there's nowhere to go! Nowhere! |
| 202 | 198 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_825 | Then tell me about Barbariccia. I would know who it is we face. |
| 203 | 199 | TEXT_AKTKMI105_04596_FORMERMINIONVOIDSENT_000_826 | It's too late. She's as good as here, and no one can escape her winds! No one! |
| 204 | 200 | TEXT_AKTKMI105_04596_YSHTOLA_000_900 | What little I learned in your absence did not pertain to the archfiends. That discussion can wait until after we've tended to Barbariccia. |
| 205 | 201 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_905 | Just you wait, Barbariccia. I will have answers from you yet... |
| 206 | 202 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_910 | I have no intention of demanding anyone's aether until afterwards. Weakening you now would only reduce my chances of getting paid. |
| 207 | 203 | TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_920 | The less time we give the enemy to prepare, the better. If everyone is ready, then let us set forth. |
| 208 | 204 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_000_921 | Indeed. And yet...my heart weighs heavy for those Barbariccia struck down. Were it not for us, she would not have come here. |
| 209 | 205 | TEXT_AKTKMI105_04596_VARSHAHN_100_921 | Should you require a moment, Zero... |
| 210 | 206 | TEXT_AKTKMI105_04596_MYSTERIOUSPERSON_000_922 | For what? Barbariccia took what she could. She was wise to strike quickly─as we would be. |
| 211 | 207 | TEXT_AKTKMI105_04596_ESTINIEN_000_924 | Agreed. This is no time for sentiment. Only the battle matters now. |