ffxiv-datamining/csv/quest/045/BanArk003_04547.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_00	Trna's boundless optimism is flagging slightly as her eyes dart anxiously among Svarna's shuffling hippos. ※The difficulty of this quest will be synced to your current level.
5	1	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_01	The Hippo Riders' food delivery service is an instant success, which is phenomenal for their coffers, but hard on their hippos. Trna is expressing her concern over her hippos' health when she is interrupted by her frantic associate Ghasa, who was accosted by an armor-clad bandit and robbed of the meals he was delivering. After sending Ghasa out to redeliver the order, Trna asks you to accompany her to the Shroud of the Samgha in search of this mysterious food thief. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
6	2	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_02	The bandit has long since evanesced, as bandits are wont to do. Undeterred, you, Trna, and a decidedly sluggish Saurya search the area for clues of his whereabouts.
7	3	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_03	Instead of a bandit, you find two adorable hippo calves! Without any adult hippos present, they are in danger of falling prey to other wildlife, so you attempt to persuade them to follow you.
8	4	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_04	Relying on your superior skill in hippo linguistics─and the robust odor of hippo about your person─you manage to convince the calves to follow you. Together, you set off for the last known location of Trna, who will hopefully know how to handle this situation. ※You must be accompanied by the hippo calves to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
9	5	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_05	Trna is surprised by your adorable escorts, but admits she found no trace of the bandit either. She suggests heading to Palaka's Stand with the calves for the time being, where she expects to find Ghasa redelivering his order.
10	6	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_06	Ghasa is handing over the meal order when you arrive, and who should be accepting it but Ogul and Racashir! After squeaking a little at the mention of an armor-clad Arkasodara, Ogul assures you she will be on the lookout for nefarious characters. Ghasa heads for the watering holes up north in search of the calves' origins, while advising Trna to take them into her custody at Svarna.
11	7	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_07	Ghasa's findings implicate an unsavory Matanga in the hippo calves' abandonment by their herd, but while this information aligns with the profile of the grub-grabber from earlier, the trail has unfortunately grown cold. Anticipating the possibility of being accosted once more ere the case of the would-be hippo-napper can be solved, Maru and Ghasa team up to install comfortable stables and a modest wading pool in Svarna. The mysterious bandit may still be at large, but the Riders' hardworking hippos will now be well rested, relaxed, and ready to take on whatever challenges await them!
12	8	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_08
13	9	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_09
14	10	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_10
15	11	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_11
16	12	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_12
17	13	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_13
18	14	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_14
19	15	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_15
20	16	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_16
21	17	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_17
22	18	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_18
23	19	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_19
24	20	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_20
25	21	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_21
26	22	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_22
27	23	TEXT_BANARK003_04547_SEQ_23
28	24	TEXT_BANARK003_04547_TODO_00	Speak with Trna.
29	25	TEXT_BANARK003_04547_TODO_01	Survey the area for suspicious activity.
30	26	TEXT_BANARK003_04547_TODO_02	Speak with the energetic hippo calf and have the calves accompany you.
31	27	TEXT_BANARK003_04547_TODO_03	Accompany the hippo calves to Trna and speak with her.
32	28	TEXT_BANARK003_04547_TODO_04	Accompany the hippo calves to Palaka's Stand and speak with Trna again.
33	29	TEXT_BANARK003_04547_TODO_05	Speak with Trna in Svarna.
34	30	TEXT_BANARK003_04547_TODO_06
35	31	TEXT_BANARK003_04547_TODO_07
36	32	TEXT_BANARK003_04547_TODO_08
37	33	TEXT_BANARK003_04547_TODO_09
38	34	TEXT_BANARK003_04547_TODO_10
39	35	TEXT_BANARK003_04547_TODO_11
40	36	TEXT_BANARK003_04547_TODO_12
41	37	TEXT_BANARK003_04547_TODO_13
42	38	TEXT_BANARK003_04547_TODO_14
43	39	TEXT_BANARK003_04547_TODO_15
44	40	TEXT_BANARK003_04547_TODO_16
45	41	TEXT_BANARK003_04547_TODO_17
46	42	TEXT_BANARK003_04547_TODO_18
47	43	TEXT_BANARK003_04547_TODO_19
48	44	TEXT_BANARK003_04547_TODO_20
49	45	TEXT_BANARK003_04547_TODO_21
50	46	TEXT_BANARK003_04547_TODO_22
51	47	TEXT_BANARK003_04547_TODO_23
52	48	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_000	Happy to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I've actually got somethin' to tickle your thinker with. Hey Maru, get over here!
53	49	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_001	Startin' with the good news─looks like the hottest thing on Thavnair is Svarna's new tandoor! Folks can't get enough of our homemade grub.
54	50	TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_002	Bein' able to eat whenever we want's about the best idea I ever came up with. All you really need in life is a kitchen.
55	51	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_003	Which brings us to our recent pickle─all the new business we're gettin' is really wearin' down our hippos. We can't afford to lay off the work, but my poor girl Saurya's got bags under her eyes...
56	52	TEXT_BANARK003_04547_Q1_000_004	What will you say?
57	53	TEXT_BANARK003_04547_A1_000_001	Do the hippos have comfy beds?
58	54	TEXT_BANARK003_04547_A1_000_002	This calls for a dip in the spa.
59	55	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_005	Y'know, I've never given creature comforts much thought before...but if it's for our hippos, maybe it's time to start.
60	56	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_006	(-???-)B-Boss! Boss!
61	57	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_007	Hm? Oh, if it ain't Ghasa. What're you doin' back so early? You're supposed to be out on delivery, ain't you?
62	58	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_008	That's just it, Boss! We got trouble. The order I was out deliverin'─it got snatched! Straight outta my arms!
63	59	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_009	Just when I enter the jungle, this bloke jumps out at me like I'm servin' two for one at his favorite meyhane!
64	60	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_010	I pull up so I don't ride straight into him, but he rushes me, grabs the food I'm holdin', an' takes off!
65	61	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_011	How dare he!? Stealin' my food and runnin' around in flashy armor, like he ain't gotta answer to nobody...
66	62	TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_012	Armor? A meal-moocher...wearin' armor?
67	63	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_013	Alright, alright. Forget that loon, Ghasa. Remake the order and get it delivered, on the double.
68	64	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_014	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you up for stretchin' your legs? Let's see if we can't find this son of a bhujamga.
69	65	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_015	Good. I'll go an' hitch up Saurya...
70	66	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_016	...If she'll even let me. How am I gonna convince her this time?
71	67	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_017	...Like I said, we've got a thief to catch. Meet me over at the Shroud of the Samgha, and we'll see if he left any naan crumbs.
72	68	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_018	Merciful Sisters! I just hope whoever's waitin' for this ain't got a temper...
73	69	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_020	Here you are. Perfect timin'.
74	70	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_021	Me and Saurya just made a sweep, but we didn't see nothin' outta the ordinary.
75	71	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_022	Not surprisin', of course. No thief I've ever met sticks around to face the music.
76	72	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_023	Anyway, see if you can pick up anythin' we might've missed. A jungle's always movin', after all. You never know what you might find.
77	73	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_024	Me and Saurya'll catch up in a little bit. Let me know if you find anythin' suspicious.
78	74	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_025	Hey, Saurya... Be a good girl an' let's go, okay? You wanna see some pretty colors? Where's the gulal...
79	75	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_030	As you survey the area for suspicious activity, you spot an armed Arkasodara...
80	76	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_031	You recognize her as the hunter, Sula! She lifts her hand in salutation before disappearing into the jungle.
81	77	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_032	As you survey the area for suspicious activity, some nearby leaves rustle and...a murderous asvattha appears!
82	78	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_033	(-Energetic Hippo Calf-)Pooohhhhhh!
83	79	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_034	(-Shy Hippo Calf-)P-Pohhh...
84	80	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_035	Your survey of the area yields not a suspicious person, but two adorable hippo calves. You may smell more like hippo than you think, because they cling to you as a comrade.
85	81	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_036	Without a herd to protect them, these two calves might easily fall prey to other wild beasts. It would be best to pause your search for now and accompany them to safety.
86	82	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_037	Poh, pohhh!
87	83	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_038	This energetic hippo calf looks ready to follow you. It nudges the shy hippo calf beside it in encouragement.
88	84	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_039	Trna should know what to do...
89	85	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_100_045	Where's Saurya, you're wonderin'? Don't worry, she ain't got hippo-napped or nothin'. I'll tell you about it later, but for now, let's keep lookin' for our bandit!
90	86	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_045	How'd it... Wait, where'd you get those hippos!?
91	87	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_046	Don't tell me you're the type that can't help pickin' up strays if they look at you all winsome-like.
92	88	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_047	Nothin' suspicious save these little 'pots, huh? Strange there weren't other hippos, though...
93	89	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_048	Me an' Saurya also made an odd find─a Radiant who'd gotten smacked around by a beast─but no sign of our thief. Anyway, I bundled 'em into the cart an' sent Saurya off to Palaka's Stand.
94	90	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_049	Let's head over as well. Ghasa should be there with his delivery by now, an' I wanna get his account again.
95	91	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_050	Bring those calves while you're at it. It's too dangerous to leave 'em out here alone.
96	92	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_051	S-Sorry to keep you waitin'! Two Hippo Rider Specials─fast, fresh, an' ready to eat!
97	93	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_052	Oh! At last, I partake in the famed Hippo Rider Special! The spicy tandoori prawns...the sumptuous fish tikka!
98	94	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_053	If only Grandmother could see me now, ordering fresh fish in the custom of the locals...
99	95	TEXT_BANARK003_04547_RACASHIR_000_054	Teacher really seems to like Thavnairian cuisine. I wonder if it's very different from her homeland's...
100	96	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_100_055	Hey, where'd the juniors go? Make sure they get here safe, will you?
101	97	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_055	Looks like that Radiant got back safe. One of their friends just thanked me.
102	98	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_056	Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Yezahn tells me you've taken to the shipping trade?
103	99	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_057	You sure do know everybody, don't you?
104	100	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_058	Apologies for the delay of your delivery─some scoundrel ran off with the first batch we sent.
105	101	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_059	What's this island comin' to that Arkasodara can't even trust each other not to act like two-gil thieves? An' that's not even gettin' into the bugger's poor taste in armor... Anyway, we're terribly sorry to have kept you waitin', miss.
106	102	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_060	Think nothing of it! It was only the most minor of delays.
107	103	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_061	I'm more worried about this scoundrel you mentioned. I've been patrolling this area for some time, and this is the first I've heard of an Arkasodara...
108	104	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_062	Wearing...armor? Oh, no. Mother forfend...
109	105	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_063	I-In any case, I'll be sure to keep my eyes extra sharp whilst patrolling! We can't have M-Matanga running wild and pilfering prawns, now, can we?
110	106	TEXT_BANARK003_04547_RACASHIR_000_064	You're making an odd squeaking noise, did you know? And your tikka is getting cold...
111	107	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_065	Right you are, young Racashir! Let us eat. As Grandmother used to say, “An empty stomach leads to forest fires”! Or was it “friendly fire”? Forgive me, I feel faint.
112	108	TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_066	After we partake of these delicious meals, we shall scour the jungle for any nefarious suspects. I will send word if we find anything.
113	109	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_067	So? Are you gonna introduce me, or should I skip straight to the cuddlin'?
114	110	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_068	They were alone!? Usually calves this young are glued to their parents, but you're sayin' there were no other hippos around?
115	111	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_069	My deliveries are done, so why don't I go and have a look 'round the waterin' holes up north? See if my expert eye don't pick up somethin' useful.
116	112	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_070	Truth be told, these darlin's probably smell too much like us to be goin' back to their herd now. Take 'em home so we can make sure they grow up right, will you, Boss?
117	113	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_071	Ghasa can be a hot-head, but he's a real hippo whisperer. Ain't no one knows 'em better.
118	114	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_072	I'll take the juniors back to Svarna. Stop by later when you get the chance.
119	115	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_075	The calves are makin' themselves right at home. Nothin' better than havin' a herd, after all.
120	116	TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_076	You went out lookin' for a bandit an' brought back hippo calves instead? You're pretty bad at findin' things, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. But they sure are cute...
121	117	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_077	The master returns! Find anythin'?
122	118	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_078	I searched high an' low, Boss, but there's not a hippo to be had for gil or glory. Judgin' by their tracks, the herd must've up an' left in a hurry.
123	119	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_079	So you think the calves got left behind in the scramble...
124	120	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_080	I reckon nothin' short of an outright blaze would be enough to separate cow from calf, but I ain't heard news of any fires recently...
125	121	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_081	Somethin' else might have done it, Boss─or some<Emphasis>one</Emphasis>. I found tracks that looked an awful lot like an Arkasodara's.
126	122	TEXT_BANARK003_04547_Q2_000_082	What will you say?
127	123	TEXT_BANARK003_04547_A2_000_001	A rival Hippo Rider?
128	124	TEXT_BANARK003_04547_A2_000_002	A hippo poacher!?
129	125	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_083	If it is, they're still short a hippo. Looked to me like the hippos cleared off before whoever it was got close enough to snatch one.
130	126	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_084	Can't rule it out, to be sure. Thankfully, I didn't find no grisly bits or nothin', so either way, the hippos probably got away safely.
131	127	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_085	In any case, we've got a no-good, grub-grabbin', hippo-harassin' lowlife on our hands. We've gotta be extra careful till we catch this bandit!
132	128	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_086	Maybe so, but us Hippo Riders are professionals now. We can't let nothin' stop us from deliverin'...
133	129	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_087	Son of a bhujamga! The creature comforts!
134	130	TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_088	Boss? You feelin' alright?
135	131	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_089	I am, but our hippos ain't! If this thief comes anglin' for our deliveries again an' the hippos are too tired to haul themselves outta there, we're done for.
136	132	TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_090	An' I'm not feelin' great about our odds, seein' as even Saurya was tippin' me the cold shoulder earlier. I thought I'd hafta pull <Emphasis>her</Emphasis> in the cart.
137	133	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_091	If it's rest our poor 'pots need, then our first order of business is a proper sleepin' stable. Long overdue, if you ask me. An' for our new additions, a wadin' pool─it's safer if they can swim right at home.
138	134	TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_092	I guess we could fix up that old fishpond an' make a splash. It ain't deep enough for the bigger hippos, though.
139	135	TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_093	It's better than nothin'! An' we can't keep 'em cooped up in Svarna all the time anyway─that's no good for the hippo soul. May as well take 'em out for proper bathin' excursions.
140	136	TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_094	I guess they <Emphasis>are</Emphasis> the ones doin' most of the legwork─but this ain't no small project, Ghasa. You better be helpin' me build all of this...
141	137	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_095	Thanks to Maru and Ghasa's exhaustive efforts, Svarna has a new stable and wading pool!
142	138	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_096	The Hippo Riders are now known as “unique” couriers, which is presumably an improvement. Make the most of their rested and refreshed hippos!
143	139	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_100	You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Respected<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders.
144	140	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_101	New Arkasodara society daily quests are now available from Maru in Svarna.
145	141	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_102	Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Maru as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
146	142	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_103	These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Maru. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
147	143	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_104	You now have access to a wider selection of wares from Ghanta.
148	144	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_110	The hippo calves are now accompanying you. Keep them at your side to proceed with quest objectives.
149	145	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_111	You can leave the hippo calves behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways.
150	146	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_112	If you wish to have the hippo calves accompany you again, return and speak with them at the original location.
151	147	TEXT_BANARK003_04547_Q3_000_113	What will you do?
152	148	TEXT_BANARK003_04547_A3_000_001	Speak with the hippo calf.
153	149	TEXT_BANARK003_04547_A3_000_002	Part ways with the hippo calf.
154	150	TEXT_BANARK003_04547_A3_000_003	Nothing.
155	151	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_114	Poh, poh!
156	152	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_115	P...Poooh...
157	153	TEXT_BANARK003_04547_Q4_000_116	Are you sure you wish to part ways with the hippo calf?
158	154	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_117	Poh!
159	155	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_118	The energetic hippo calf scurries away with its fellow, headed for the spot where you first met.
160	156	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_119	Poh...
161	157	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_120	The shy hippo calf scurries away with its fellow, headed for the spot where you first met.
162	158	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_121	Poh!
163	159	TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_122	Poh...?
164	160	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_123	You must be accompanied by the hippo calves and have them at your side in order to proceed with quest objectives.
165	161	TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_124	The hippo calves have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
166	162	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_095
167	163	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_096
168	164	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_100
169	165	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_101
170	166	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_102
171	167	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_103
172	168	TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_104