ffxiv-datamining/csv/quest/047/FesSxt103_04798.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_00	Clive seems somewhat bemused. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_01	Clive confesses bemusement at the minstrel's plan, but is nonetheless willing to follow his instructions. After explaining the way to Apkallu Falls, you set off for your nearby destination. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_02	Judging by Clive's reaction to the mention of Ifrit, the wandering minstrel believes he has identified the root cause of the scarlet star's amnesia. His lyrical magicks weave a replica of the Bowl of Embers, within which you and Clive confront the Lord of the Inferno─an entity which soon blurs and changes to more closely match the creature of Clive's befogged memories.
7	3	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_03	At the culmination of his fiery duel, Clive breaks through his mental barrier, and at last accepts the truth that the monstrous beast before him...is himself. You then return victorious to the real world, but it seems you have not returned alone: Clive's resolve has manifested an old companion from the swirling aether. The loyal Torgal will serve as a guide to lead Clive home to his own world─or so the delighted musician asserts. And after listening to the continuation of Clive's harrowing tale, the minstrel is adamant that this journey begin at the beginning: the Burning Wall.
8	4	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_04	Now that you have arrived in the vicinity, the minstrel looks to Torgal to lead Clive the rest of the way. But will the hound guide his master true as the minstrel believes?
9	5	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_05	With Torgal in the lead, you set off alongside Clive and the minstrel. The destination you seek appears to lie somewhere within the twists and turns of the Burning Wall... ※If you part ways with Clive and the wandering minstrel or fall behind Torgal, return to the starting point and speak with Clive, the wandering minstrel, or Torgal to try again.
10	6	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_06	You accompany Clive back to the very spot where you first found him. It seems the Burning Wall's relation to the Phoenix of your world played a part in Clive's unexpected arrival, a connection forged by the bond with his brother─the Phoenix of his world. With memories restored and answers yet to find, Clive bids you farewell as his time in Eorzea comes to an end.
11	7	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_07	Now that you have seen Clive safely home to Valisthea, the wistful minstrel declares the adventure over. He rewards you for indulging his strange request, presenting you with a whistle to summon a likeness of Clive's loyal hound, Torgal. Though your time together was short, you cannot help but wonder what further trials await Clive on his own star, some unimaginable distance away...
12	8	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_08
13	9	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_09
14	10	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSXT103_04798_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_00	Speak with Clive.
29	25	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_01	Speak with Clive.
30	26	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_02	Speak with the wandering minstrel at the Burning Wall.
31	27	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_03	Speak with Clive and have him accompany you.
32	28	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_04	Follow Torgal's lead, then speak with Clive at the designated location.
33	29	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_05	Speak with the wandering minstrel.
34	30	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_06
35	31	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_07
36	32	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_08
37	33	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_09
38	34	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_10
39	35	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_11
40	36	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_12
41	37	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_13
42	38	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_14
43	39	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_15
44	40	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_16
45	41	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_17
46	42	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_18
47	43	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_19
48	44	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_20
49	45	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_21
50	46	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_22
51	47	TEXT_FESSXT103_04798_TODO_23
52	48	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_001	The minstrel has a plan, it seems, but he shares little beyond confusing metaphor...
53	49	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_002	Still, I'm willing to indulge him if it means making progress.
54	50	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_003	We're to meet him at “Apkallu Falls,” right? And where is that to be found?
55	51	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_004	Good─not far, then. Let's get on with it.
56	52	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_010	This place...? Why here?
57	53	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_011	Because this waterfall is where the legendary Archon Louisoix gathered a band of adventurers in the time of the Seventh Umbral Calamity.
58	54	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_012	Their purpose: to extinguish the infernal Ifrit.
59	55	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_013	Ifrit!?
60	56	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_014	Hngh. I know something is there, I just... Why can't I <Emphasis>remember</Emphasis>!?
61	57	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_015	Clive recalled several words in the Elder Seedseer's presence─words which brought him pain. While the significance of “Bearer” eludes me, you and I are more than familiar with “Ifrit.”
62	58	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_100_015	Considering your reaction to the mere mention of the name, 'tis likely that the primal─or its equivalent in your world─is deeply connected to your condition.
63	59	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_016	Thus have I resolved to weave my lyrical magicks and bring you face-to-face with the Ifrit of our world.
64	60	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_017	Here, where Archon Louisoix paved an aetherial path to the primal's lair, will my words be given substance. And within the vision which takes form will you do battle with a phantom of our minds' creation.
65	61	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_018	Imaginary though this confrontation may be, I fear your suffering will be all too real. Yet you must persevere, for your hidden truth will not be unearthed without hardship.
66	62	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_019	Take heart, scarlet star, and call upon the strength of your shining twin! Your past awaits!
67	63	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_100_019	You must be a Disciple of War or Magic of level 50 or above to proceed.
68	64	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_020	Where has he sent us!?
69	65	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_021	(-Wandering Minstrel-)You stand in the Bowl of Embers, the site where the Amalj'aa summoned their patron deity...and the stage upon which the Warrior of Light became a slayer of gods.
70	66	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_022	(-Wandering Minstrel-)'Tis but convincing illusion─the body of recounted tale given breath by fanciful verse.
71	67	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_023	(-Wandering Minstrel-)Come forth, Lord of the Inferno!
72	68	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_024	(-Wandering Minstrel-)An accurate facsimile, yet not quite the Ifrit you know.
73	69	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_025	No. Not quite the same...
74	70	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_026	Hngggh!
75	71	TEXT_FESSXT103_04798_Q1_000_000	What will you say?
76	72	TEXT_FESSXT103_04798_A1_000_001	It's time to uncover the truth!
77	73	TEXT_FESSXT103_04798_A1_000_002	Ready when you are!
78	74	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_028	Alright. Time to find out who I am.
79	75	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_029	Together, then.
80	76	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_030	Ifrit...
81	77	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_031	That's the <Emphasis>thing</Emphasis> which killed Joshua! Yes...I've been on its trail, seeking vengeance for my brother!
82	78	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_032	This fiend must pay. Fight with me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
83	79	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_100_032	During this battle, you will gain access to special duty actions as follows:
84	80	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_200_032	Use <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Rising Flames<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to charge the foe and inflict high damage.
85	81	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_300_032	With the proper timing, you can use <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dodge<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> to avoid taking damage, even if you are within the area of an enemy's attack.
86	82	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_400_032	Certain enemy attacks will be preceded by a countdown icon. When this countdown progresses to the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dodge<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> icon, quickly use the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dodge<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> action.
87	83	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_500_032	After executing a successful dodge, the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dodge<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> action will change to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Precision Strike<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, which provides an opportunity to inflict additional damage.
88	84	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_033	I blamed another...to spare myself the guilt.
89	85	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_034	I feared that by accepting it, I would lose what little was left of me.
90	86	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_035	But I accept the truth of it now.
91	87	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_036	You are not Ifrit. I am.
92	88	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_037
93	89	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_038	(-Wandering Minstrel-)In the battle against your own mind, 'twould seem you have emerged the victor.
94	90	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_039	(-Wandering Minstrel-)Intriguing...
95	91	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_040	The illusion is unraveled, yet you've brought a friend back with you...
96	92	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_041	This is Torgal, a wolf pup raised in the duchy. There is no more loyal ally in battle, and no keener guide when the road ahead is uncertain.
97	93	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_042	Ah... That would explain the aberration in the lingering aether. Torgal is here to lead you back to your own world.
98	94	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_043	Clive has embraced his harrowing past, and in doing so reclaimed the memories he lost. Though not a conscious act, he has manifested his readiness to return home in the form of a trusted companion.
99	95	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_044	Even so, it was...difficult...to accept what I'd done.
100	96	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_045	My younger brother─Joshua─was a kind and gifted soul.
101	97	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_046	The inheritor of the Phoenix's flames, he was destined to become archduke, as our father had before him. But Joshua was murdered. His bright future cut short.
102	98	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_047	From that day onwards, I lived for one purpose alone. A Dominant of Fire had slain my brother, and I would have my revenge.
103	99	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_048	I spent years tracking the killer, until one day...I came to understand it had been me all along.
104	100	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_049	I was young and distraught when I first summoned Ifrit. I hadn't known such power lurked within me─or that it could even exist at all.
105	101	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_050	The transformation was instinctive, uncontrolled... And it was by my hand that Joshua died.
106	102	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_051	I can but imagine the anguish this caused you.
107	103	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_052	There was anguish, yes, and a guilt I will never escape. But I cannot let it stop me.
108	104	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_100_052	I was born the vessel for Ifrit's power, and I need to know why.
109	105	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_053	It was in search of answers that I went to Phoenix Gate, and delved into the ruins below. There I found the courage to face my past and accept the truth─and then everything faded to black.
110	106	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_054	Hmmm, your tale suggests that something in the ruins─some mysterious force─was responsible for your inadvertent journey.
111	107	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_055	And if you arrived in Eorzea from a place sacred to the Phoenix and its flames, then it stands to reason...
112	108	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_056	Yes? What are you thinking?
113	109	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_057	I'm thinking that to see you home, then we must return to the beginning. Our road takes us back to the Burning Wall!
114	110	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_058	Once there, your furry comrade will lead us exactly where we need to go.
115	111	TEXT_FESSXT103_04798_TORGAL_000_060	......
116	112	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_000_061	Torgal's ears are pricked up, his senses focused on his surrounds.
117	113	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_065	Such an incredible sight. I was in no state to appreciate these crystals the first time...
118	114	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_070	We've come this far. Now Torgal will be our guide.
119	115	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_071	Such was the purpose of his creation, after all.
120	116	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_080	Ready, Torgal? Take me home.
121	117	TEXT_FESSXT103_04798_TORGAL_000_081	<bark>
122	118	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_000_082	Once you choose to depart, Clive and the wandering minstrel will accompany you. Torgal will then begin leading you onwards.
123	119	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_000_083	Follow Torgal to his destination and try not to fall behind.
124	120	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_000_084	If you leave Clive or the minstrel for any reason, or lose sight of Torgal, you may try again by returning to the starting point.
125	121	TEXT_FESSXT103_04798_Q1_000_085	Follow Torgal?
126	122	TEXT_FESSXT103_04798_TORGAL_000_086	<bark>
127	123	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_000_087	Once you choose to depart, Clive and the wandering minstrel will accompany you. Torgal will then begin leading you onwards.
128	124	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_090	I'll be back soon, Jill...
129	125	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_091
130	126	TEXT_FESSXT103_04798_TORGAL_000_092	<bark>
131	127	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_093
132	128	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_094	I sense the end to this extraordinary tale is at hand.
133	129	TEXT_FESSXT103_04798_Q2_000_095	What will you do?
134	130	TEXT_FESSXT103_04798_A2_000_096	Talk.
135	131	TEXT_FESSXT103_04798_A2_000_097	Part ways.
136	132	TEXT_FESSXT103_04798_A2_000_098	Nothing.
137	133	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_099	Don't mind me. Keep an eye on Torgal.
138	134	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_100_099	A brief fellowship, formed beneath the wings of the Phoenix... 'Tis worthy of a poem in itself.
139	135	TEXT_FESSXT103_04798_Q3_101_099	Are you sure you wish to part ways with your companions?
140	136	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_102_099	Feeling lost? Maybe we should head back and start over.
141	137	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_103_099	...Leave? Some matter of heroic importance, I trust? Very well, we shall await your return at the spot where this expedition began.
142	138	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_104_099	Come, Torgal is eager to run.
143	139	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_105_099	I am ever ready to wander!
144	140	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_106_099	Once you choose to depart, Clive and the wandering minstrel will accompany you. Torgal will then begin leading you onwards.
145	141	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_107_099	Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
146	142	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_108_099	Right, let's try this again.
147	143	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_109_099	One can be forgiven for putting a foot wrong when faced with the sorrow of parting. No matter, we simply begin once more from the beginning.
148	144	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_110_099	Speak with Torgal at the Burning Wall to try again.
149	145	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_100	Is this it, boy?
150	146	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_101	The tale ends where it began.
151	147	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_102	Where you first found me?
152	148	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_103	Indeed.
153	149	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_104	I was baffled as to why this, of all places, would serve as a junction between our two worlds. But now I think I understand.
154	150	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_105	You do?
155	151	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_106	Some years ago, Eorzea was visited by a cataclysmic disaster known as the “Seventh Umbral Calamity.”
156	152	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_107	Yet even as fire and ruin threatened all we held dear, the world underwent a mystical renewal. 'Twas as if the star was reborn.
157	153	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_108	One theory attributes the miracle to a benevolent entity, claiming that the undying Phoenix flared into being to save us in our hour of direst need.
158	154	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_109	The Phoenix!?
159	155	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_110	The Burning Wall itself is a scar left by those events, its crystal ridges having erupted from the earth overnight. Some believe these monoliths of solidified flame to be proof of the Phoenix's deliverance.
160	156	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_111	The bond with your brother, the Phoenix of your world, may have been the connection which brought you to this sacred place in ours.
161	157	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_112	Drawn to the flame...
162	158	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_113	It seems our time together is at an end.
163	159	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_114	Thank you both for all you've done.
164	160	TEXT_FESSXT103_04798_Q4_000_115	What will you say?
165	161	TEXT_FESSXT103_04798_A4_100_115	Press on, friend. No matter how daunting the hardship, or bitter the truth.
166	162	TEXT_FESSXT103_04798_A4_200_115	May your journeys be fair.
167	163	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_116	Always. No matter what fate awaits at journey's end...
168	164	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_117	And yours as well. You don't seem the type to stand still.
169	165	TEXT_FESSXT103_04798_CLIVE_000_118	Come, Torgal. We have answers to seek, and Valisthea awaits.
170	166	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_119	And then he was gone.
171	167	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_120	I feel the stirrings of a ballad...
172	168	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_121	...But, nay. 'Twould be hubris to imagine I could capture Clive's story from so fleeting an excerpt.
173	169	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_122	That honor belongs to someone else─someone privileged to see his tale to its conclusion. Sadly, the power to peer into other worlds was not granted me by this day's miracles.
174	170	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_123	I wonder, however, if <Emphasis>you</Emphasis> might manage it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
175	171	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_130	Our little adventure is over. Set in motion as it was by a dream most cryptic, I must thank you for indulging my sudden and strange request.
176	172	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_131	As for your promised reward, I hope this is sufficient?
177	173	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_132	Torgal proved such a trustworthy guide that I thought to bind his likeness to a summoning whistle.
178	174	TEXT_FESSXT103_04798_WANDERINGMINSTREL_000_133	May his loyal spirit serve you well on your travels. Until we meet again!
179	175	TEXT_FESSXT103_04798_SYSTEM_000_140	You can now exchange MGP for special items by speaking with the Gold Saucer attendant at the Gold Saucer.