ffxiv-datamining/csv/quest/048/KinGbb231_04858.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_00	Kupopo makes no attempt to hide his sorrow.
5	1	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_01	As Kupopo continues to struggle with the revelation that Beruru may have died, you are approached by the art trader you previously aided. Out of concern for the moogle's well-being, he suggests you travel to Ul'dah and speak with an information monger who will likely know for certain what became of his friend. Cautiously optimistic, Kupopo agrees to go to Ul'dah, provided he may travel by hempen sack as before.
6	2	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_02	Wymond has plenty to share regarding Beruru's disappearance. After selling her master's finest works, the pictomancer supposedly used her profits to purchase a tomb at Arrzaneth Ossuary. Shaken by the news, Kupopo hurriedly flies off towards Erralig's Burial Chamber.
7	3	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_03	Kupopo begs an Ossuary priest to allow him to examine Beruru's coffin, but as the moogle is not family, he is promptly refused. The priest lets slip that he has more pressing concerns to address─efforts to expand the burial chambers have unearthed both an unmapped ruin and a horde of belligerent zombies. Kupopo, as is his wont, offers your services to him, and you are tasked with slaying the zombies, who are presently writhing about the Sil'dih excavation site.
8	4	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_04	By your hand are the living corpses consigned to oblivion. Kupopo and the priest will wish to hear of your accomplishment, and can doubtless still be found at the entrance to the burial chamber.
9	5	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_05	The priest is relieved to know that the zombie situation has been resolved. Having also realized that Kupopo and Beruru were like family, he agrees to open the coffin for the moogle's benefit. Yet when the moment comes, you discover it contains not Beruru, but a single painting, which Kupopo identifies as Janquetilaque's last work. Unsure what to make of this latest development, the moogle bids you speak with him outside the burial chamber.
10	6	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_06	With renewed hope that Beruru may yet live, Kupopo believes another approach may be necessary to find her. As he will require some time before recommencing the search, the moogle urges you not to shirk your training and return once you have grown more confident in your skills. ※The next pictomancer quest will be available from Kupopo upon reaching level 90.
11	7	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGBB231_04858_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_00	Open the Kupopo-sized sack at the designated location.
29	25	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_01	Speak with Kupopo.
30	26	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_02	Defeat the rampaging zombies by the Sil'dih excavation site.
31	27	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_03	Speak with the Order of Nald'thal priest at Erralig's Burial Chamber.
32	28	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_04	Speak with Kupopo.
33	29	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_05
34	30	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_06
35	31	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_07
36	32	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_08
37	33	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_09
38	34	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_10
39	35	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_11
40	36	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_12
41	37	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_13
42	38	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_14
43	39	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_15
44	40	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_16
45	41	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_17
46	42	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_18
47	43	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_19
48	44	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_20
49	45	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_21
50	46	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_22
51	47	TEXT_KINGBB231_04858_TODO_23
52	48	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_001	...Oh. It's you, kupo. What is it?
53	49	TEXT_KINGBB231_04858_Q1_000_000	What will you say?
54	50	TEXT_KINGBB231_04858_A1_000_001	I've been practicing my pictomancy.
55	51	TEXT_KINGBB231_04858_A1_000_002	I wanted to see how you were faring.
56	52	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_003	I'm glad you're doing well, kupo. The gods know I'm not...
57	53	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_004	That's very kind of you, kupo. Truth be told, I'm still struggling to come to terms...
58	54	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_005	If Beruru has truly left this world, it means that I...that I...
59	55	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_006	(-???-)I wasn't too late! Thank goodness!
60	56	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_007	<sigh> If only, kupo... If only...
61	57	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_100_007	...Oh, it's you, mister art dealer. What brings you back to us?
62	58	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_008	(-Aided Trader-)I've concluded my business here and shall be returning to Ul'dah. But before I take ship, I wished to speak with you again.
63	59	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_009	(-Aided Trader-)'Tis plain your friend's fate weighs heavily on your mind. If you wish to know the truth for a certainty, I should be glad to introduce someone who deals in information.
64	60	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_010	You...you think this person would know what became of Beruru?
65	61	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_011	(-Aided Trader-)Oh, yes. This man makes it his business to know everyone else's in Ul'dah. At the very least, he should be able to tell you if your friend yet lives.
66	62	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_012	(-Aided Trader-)He also happens to owe me a favor. I shall personally ask him to assist you.
67	63	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_013	(-Aided Trader-)Once you arrive in Ul'dah, head to Emerald Avenue and look for a bespectacled man with a self-satisfied grin. That will be him.
68	64	TEXT_KINGBB231_04858_MERCHANT04857_000_014	(-Aided Trader-)Now then, it's time I boarded my vessel. Farewell, my friends, and best of luck in your search for the truth.
69	65	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_015	I want to know, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Desperately. But at the same time, I'm so scared, kupo... If Beruru really is gone...
70	66	TEXT_KINGBB231_04858_Q2_000_000	What will you say?
71	67	TEXT_KINGBB231_04858_A2_000_001	You mustn't lose hope.
72	68	TEXT_KINGBB231_04858_A2_000_002	We'll face the truth together.
73	69	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_017	Shining the light of hope for me, are you? You've grown so much as a pictomancer... Thank you. With you at my side, I feel I can press on and face whatever comes, kupo.
74	70	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_018	Right. Let's head to Ul'dah. We'll do it the same way as the journey here─you teleporting with me in a sack!
75	71	TEXT_KINGBB231_04858_SYSTEM_000_019	You are now carrying a Kupopo-sized sack. It would be prudent to handle your burden with the utmost care until such time as you reach Ul'dah.
76	72	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_030	Whew, that was a lovely little nap... And just like that, we've arrived!
77	73	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_031	The towering cityscape, the dry desert air mingling with the scent of gil... There's no mistaking Ul'dah!
78	74	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_032	Now then, we should find the fellow who deals in information, kupo.
79	75	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_033	...And I believe I have! That bespectacled man there, with a grin that does indeed bespeak unwavering confidence!
80	76	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_034	Well, well, if it ain't the pair the art dealer called about.
81	77	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_035	You could tell who we are just like that!? You really do know things, kupo!
82	78	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_036	Aye, well, that's true enough. But to be fair, I'd have to be blind as a bat to miss a moogle travelin' with the savior of the bleedin' realm an' then some. I understand you're lookin' for a friend?
83	79	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_037	Th-That's right! Her name is Beruru, and she was last seen in Ul'dah! If you know anything about what became of her, you must tell me, kupo!
84	80	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_038	Don't get your pom in a twist. I'll oblige your burnin' curiosity.
85	81	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_039	It was about half a year past that Beruru came to Ul'dah. She brought with her eight of Janquetilaque's paintings, which she put up for sale.
86	82	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_040	She sold the lot within a matter of weeks, an' with the small fortune she made, she went an' bought herself “accommodations” at the Ossuary.
87	83	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_041	N-No, that can't be right...!
88	84	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_042	'Fraid it is, my furry friend. Now, it bears stressin' that bein' interred in the city is not an inexpensive proposition. Hardly surprisin', given the limited space what's left.
89	85	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_043	But she made the donation to the Ossuary up front an' in full─an amount most folk'll never see in their lifetimes.
90	86	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_044	Wh-What did she do after that?
91	87	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_045	That remains a mystery. Her room at the inn was found neat an' tidy. You wouldn't have known she'd been there if not for some personal belongings left behind.
92	88	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_046	Among those, of greatest interest was a set of travelin' gear, a coinpurse containin' the payment for the room, an' a letter what said she wasn't comin' back.
93	89	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_047	Findin' it all a bit odd, the innkeep called the Brass Blades to investigate, but the evidence led 'em to conclude that she was voluntarily missin', an' likely dead by her own hand.
94	90	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_048	Then Beruru really is gone...
95	91	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_049	That's what they think, but who's to say, eh? There's only one way to be certain, I reckon.
96	92	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_050	Accordin' to a priest who oversees burials, Beruru's coffin is stored in Erralig's Burial Chamber over by the Ossuary. You'll have to open it up and see what's there or isn't with your own eyes.
97	93	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_051	I-I'll go there at once, kupo!
98	94	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_052	An' off he flies...
99	95	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_000_053	You should go after him. Dependin' on what's waitin', he'll need support.
100	96	TEXT_KINGBB231_04858_WYMOND_100_053	Best you catch up to your moogle friend while you can. Headed straight for the Ossuary, no doubt.
101	97	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_060	I'm sorry, but that is out of the question.
102	98	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_070	I beg you, kupo! It would only be a little peek!
103	99	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_071	That does not make it any less an act of defilement! We cannot allow you to disturb the dead!
104	100	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_072	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this priest says we can't check Beruru's coffin! Please explain the situation to him!
105	101	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_073	So that is the way of it...
106	102	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_074	While I am not unsympathetic to your plight, a coffin may only be opened in exceptional circumstances, and with the permission of family─which you are not.
107	103	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_075	I'm sorry, but I must ask that you leave me in peace. I have my hands full with other pressing matters.
108	104	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_076	Oh? And what matters might those be, if I may ask?
109	105	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_077	In order to address the shortage of burial space in the city, works have been underway to expand Erralig's Burial Chamber downwards.
110	106	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_078	Alas, the excavators inadvertently unleashed a horde of zombies from an unmapped ruin, and it's fallen to me to deal with them...
111	107	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_079	Oho! This sounds like another opportunity for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> to put <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> pictomancy to work!
112	108	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_080	Pictomancy? You mean the art created by the fabled Archon Relm, who roamed the land lending aid to those in need?
113	109	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_081	None other, kupo. The matter of the tomb can wait─let's tend to these zombies first.
114	110	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_082	Why, I should be most grateful! The zombies have taken to prowling the Sil'dih excavation site in central Thanalan. Please see that those tormented souls finally know rest.
115	111	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_090	You will not have difficulty locating the zombies at the Sil'dih excavation site. Grant them the peace they deserve, please.
116	112	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_095	Those zombies will be no match for your brush strokes, kupo!
117	113	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_100	The zombies have been dealt with? Wonderful! You have my heartfelt thanks, good pictomancer.
118	114	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_101	While you were away, I spoke further with Kupopo about his relationship with Mistress Beruru. I understand now that they were as family to one another.
119	115	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_102	In light of this, and also in recognition of your service, I will allow you to examine her coffin. If you would follow me...
120	116	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_103	This is the one. If you are ready, I shall open it.
121	117	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_104	Very well.
122	118	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_105	Please... Please don't let it be her...
123	119	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_106	...What?
124	120	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_107	What is this, kupo!?
125	121	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_108	A painting.
126	122	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_109	Yes, we can all see that! And I recognize it as well!
127	123	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_110	This is Janquetilaque's final work, <Emphasis>The Ephemeral Palace</Emphasis>!
128	124	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_111	Why was this painting in the casket? And if Beruru isn't here, then where could she possibly be?
129	125	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_112	...I'm afraid no one in the Order knows where she has gone.
130	126	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_113	Several moons ago, Mistress Beruru came to us unannounced...
131	127	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_114	Pardon me! Is anyone there?
132	128	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_115	Greetings, my child. Are you come to pay your respects?
133	129	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_116	No, I...I was told I could purchase a tomb here.
134	130	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_117	Ahem. Tombs are <Emphasis>bestowed</Emphasis> upon pious souls who make a donation, yes.
135	131	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_118	Oh, I see... In that case, I wish to make a donation. My master's paintings fetched a high price, so I believe I have sufficient funds.
136	132	TEXT_KINGBB231_04858_BERURU_000_119	Would it be possible to have the tomb prepared immediately?
137	133	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_120	In that manner did she secure burial rights, and so we set about making the necessary arrangements.
138	134	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_121	When all was in readiness, she requested a moment alone in the chamber, so I waited outside the entrance.
139	135	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_122	When she did not emerge after a time, I went back in to check on her...only to find that she was gone.
140	136	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_123	There was only this painting and a handwritten note instructing us to inter it.
141	137	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_124	Are you saying Beruru vanished into thin air!?
142	138	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_125	So far as I could tell. As you can see, there is only one entrance to this chamber.
143	139	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_126	I organized a large-scale search, thinking she might have wandered into the lower levels or even those under excavation. Yet still we found nothing.
144	140	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_127	At length the search was called off. And without answers, what else could I do but fulfill her final wish? I placed the painting within the coffin, where it has remained ever since.
145	141	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_128	Curiouser and curiouser, kupo...
146	142	TEXT_KINGBB231_04858_NALDTHALPRIEST_000_129	That is everything I know─I am sorry I could not tell you more. Now, if you would excuse me, I must return to my duties...
147	143	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_130	Y-Yes, of course.
148	144	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_131	Come on, then, let's head back outside.
149	145	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_140	Interring Janquetilaque's painting and vanishing without a trace... I'm not sure what to make of Beruru's actions, kupo.
150	146	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_141	What about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Do you have any thoughts?
151	147	TEXT_KINGBB231_04858_Q3_000_000	What will you say?
152	148	TEXT_KINGBB231_04858_A3_000_001	I think Beruru may still be alive.
153	149	TEXT_KINGBB231_04858_A3_000_002	Janquetilaque's painting must be the key to this puzzle.
154	150	TEXT_KINGBB231_04858_A3_000_003	I haven't the foggiest...
155	151	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_143	I pray you're right, kupo. I was terrified that she would be in the casket, and relieved my worst fears didn't come to pass...but now I can't help but wonder...
156	152	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_144	I hope so, kupo. Because if the painting can't help us find answers, then I have no idea where we go from here.
157	153	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_145	So you can't make sense of it either...
158	154	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_146	I suppose it's back to the search. I'm going to take some time to ponder things and see if I can't think of other leads to pursue.
159	155	TEXT_KINGBB231_04858_KUPOPO_000_147	Meanwhile, please continue to train. Think colorful thoughts, keep your brush arm supple, and come and find me when you feel your artist's aura has grown further, kupo!