ffxiv-datamining/csv/quest/049/KinGla105_04972.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_00	Rral Soj is still reeling from Papawni's sudden departure.
5	1	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_01	You speak with a despondent Rral Soj, who is still trying to process why Papawni left to Earthenshire so suddenly. You explain that the potsworn are talented artisans contracted by the Moblins, and she finally comes to understand Papawni's unusual behavior. Rral Soj herself once aspired to craft metalworks that would be recognized by all, but after being told by a Moblin that she would have to travel to Kozama'uka to learn under them, she decided to abandon that dream, and stayed in Tuliyollal to establish her store as the best place to have order-made supplies crafted in a timely fashion. Now intrigued to learn more about Earthenshire, and wishing to make amends with Papawni, she asks that you accompany her to the settlement.
6	2	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_02	You barely arrive in Earthenshire before sighting Papawni, speaking with her former caretaker. Apparently the cheerful Moblin has already accepted a different artisan into their care, which prompts Rral Soj to encourage her erstwhile employee to return to Tuliyollal and work with her again. Papawni is reluctant, however, and with some exasperation, you hint that they may be able to compensate for each other's weaknesses. The Moblin picks up on this, presenting all three of you with the task of repairing their scales' faulty fulcrum. Rral Soj and Papawni are willing to try out this new approach of cooperative crafting, and so the self-taught proprietress asks that you speak with her once she's had a moment to prepare the necessary components.
7	3	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_03	Rral Soj has tasked you with crafting a fulcrum to fix the helpful helphand's scales, which you must then deliver to Papawni. ※In the event you lose the components or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Rral Soj.
8	4	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_04	Papawni replaces the faulty fulcrum in the scales with the fulcrum you prepared, and applies some additional finishing touches to make the previously broken device nigh good as new. Rral Soj and Papawni are both in high spirits from discovering how well they work with each other, and after some encouraging words from the helpful helphand, Papawni expresses interest in returning to XRral Soj Metalwares. The proprietress herself is eager to work with the former potsworn again, and believes that together, they can craft metalwares of unequaled quality at unequaled speed. Yet they will need time to work out the kinks, and Rral Soj would have your aid until they have. The pair return to Tuliyollal, where you intend to join them.
9	5	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_05	Rral Soj and Papawni both appear invigorated by the new cooperative scheme they have devised, but they still need time to discuss the finer details. When the next order comes around, they will no doubt deliver a product they can both be proud of.
10	6	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_00	Speak with Rral Soj in Earthenshire.
29	25	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_01	Speak with Rral Soj.
30	26	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize a fulcrum <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the fulcrum <Sheet(Addon,9,0)/> to Papawni</If>.
31	27	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_03	Speak with Rral Soj in Tuliyollal.
32	28	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_04
33	29	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_05
34	30	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_06
35	31	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_07
36	32	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_08
37	33	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_09
38	34	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_10
39	35	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_11
40	36	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_12
41	37	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_13
42	38	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_14
43	39	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_15
44	40	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_16
45	41	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_17
46	42	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_18
47	43	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_19
48	44	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_20
49	45	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_21
50	46	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_22
51	47	TEXT_KINGLA105_04972_TODO_23
52	48	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_000	<sigh> I appreciate you bein' here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could really use someone to talk to right now.
53	49	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_001	Don't even know where to start. Should I chase after Papawni, or leave her be...? Hope you don't mind if I ramble a bit. Might help me to clear my head.
54	50	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_002	Thanks. Might not be obvious, but the truth is, I think the world o' Papawni.
55	51	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_003	When she first came to my shop, she was like a pup that lost its bark─head hangin', ears droopin' and all. But that pup had determination. I could see in her eyes when she told me she wanted to work here, she meant it.
56	52	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_004	I knew then, and I know now her devotion to the craft is the real deal. Ain't no denyin' it. But the fact is, her approach is time-consumin'─and that runs counter to the core tenet o' my shop.
57	53	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_005	That said, I'm the one who decided to run things this way. And the reason I did...well, let's just say I lack the talent to craft quality items at a pace I'm comfortable with.
58	54	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_006	I'm in sheer awe of the way you're able to make veritable works of art with such efficiency. You're leagues above someone like me. Everythin' I know about metallurgy, I learned on my own.
59	55	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_007	Come to think of it, even though I've been hirin' your services all this time, I've told you little and less about myself. That's about to change.
60	56	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_008	In my youth, used to be that I put together equipment for the local hunters in a village far removed from here─or any other signs o' civilization, for that matter. Developed a love for the craft in those days, and decided to pursue it. Followed where the people were, which led me here, to Tuliyollal.
61	57	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_009	First thing I did when I arrived was look for the nearest Moblin willin' to hire me. Even where I come from, everyone knows nobody forges finer metals than them. Figured I could learn from 'em on the job.
62	58	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_009	I pleaded with 'em till they finally offered me a chance...on the condition that I moved to Kozama'uka.
63	59	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_010	I refused. I wanted to be near the people I craft for.
64	60	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_011	And that was that. I gave up my opportunity to learn under the Moblins and founded my shop specializin' in daily necessities, with the promise o' a swift delivery.
65	61	TEXT_KINGLA105_04972_Q1_000_000	What will you say?
66	62	TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_001	The Moblins are masters not of metallurgy, but caretaking.
67	63	TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_002	The Moblins hire artisans to craft for them.
68	64	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_012	Judgin' by what Papawni said before she left, I reckon there's much about the Moblins I don't know. Mind fillin' me in?
69	65	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_013	So that's the way o' it, eh... All this time, I thought those metal marvels were made by the Moblins themselves.
70	66	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_014	When they agreed to hire me way back when, must be that they wanted me to move so I could learn under the other “potsworn” in their care.
71	67	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_015	Potsworn like Papawni, who'd never been thanked by a customer once in their life...
72	68	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_016	She said she was gonna return to the Moblins and work for 'em again, but she must've cut ties for a reason. Not so sure her former employers will take her in so easily...
73	69	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_017	I'll admit it─I'm worried about her. I want to see if she's all right...and I want to see what sort o' environment the Moblins prepared for artisans like her. Would you mind taggin' along with me to Earthenshire?
74	70	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_030	So this is where the Moblins and the potsworn live... Now, where do you reckon Papawni might be?
75	71	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_031	Is that so... Are you sure there's no room for another artisan?
76	72	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_032	My goodness! Mistress Rral Soj, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doing here?
77	73	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_033	I didn't want to leave things between us as they were. And... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> told me about the potsworn.
78	74	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_034	I knew you cared deeply about the quality o' your work, but I didn't understand just how much until coming here. This place is filled with masterpieces─I can see how makin' 'em would be much more fulfillin' than my borin' old tools.
79	75	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_035	So... Will you become a potsworn again?
80	76	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_036	O-Oh, no... My former helphand has already welcomed someone else.
81	77	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_037	Then come back with me! Now that I've seen firsthand what kind of work you were involved in, I can give you qualitative tasks you'll excel at. I'm sure of it.
82	78	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_038	But... That would go against your code!
83	79	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_039	No, I mustn't return. I refuse to inconvenience you any more than I already have.
84	80	TEXT_KINGLA105_04972_Q2_000_000	What will you say?
85	81	TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_001	You both complement each other so well. Can't you see that?
86	82	TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_002	You both need to talk this out. Properly.
87	83	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_040	Pfff... Pfffkohhh... We've seen countless crafthands make metalpieces! We can discern crafthands' characteristics with quickfastness! Papawni, Rral Soj, they are opposites!
88	84	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_042	One's strength is the other's weakness! By compensating for one another, they can create metalpieces faster, greater than they could on their own! You think so too, don't you?
89	85	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_043	Pfff... Kohhh... Why not put the idea to trialtest?
90	86	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_044	Balancescale is broken. Needs repair. Fulcrum is no good, very unstable. We cannot check trueweight of anything!
91	87	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_045	Please help me fix. Rral Soj prepares materials. Papawni sees to the finishing touches.
92	88	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_046	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> helps these two work together.
93	89	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_047	Instead o' craftin' individually, we simply handle the tasks we specialize in...
94	90	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_048	I'm willin' to give it a shot. And we certainly can't abandon our friend in need of capable artisans here. What say you, Papawni?
95	91	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_048	Y-Yes, of course!
96	92	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_049	Then I'll get started on preparin' the components immediately. Give me a moment, would you?
97	93	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_090_049	Normally, I prefer to oversee the entire process of crafting an item myself, but I know how terribly inefficient it is. I'm willing to give this a try!
98	94	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_049	Sorry to keep you waitin'. Here are the components. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'd like you to assemble the fulcrum.
99	95	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_050	Once you have, please hand it over to Papawni, so she can see to the replacement and any finishin' touches. I believe that's the most efficient way to go about this.
100	96	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_051	Should you run out of components, just say the word. I've plenty more on hand.
101	97	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_052	I shall examine the damaged scales and consider what other adjustments may be necessary in the meantime. Pray let me know when the fulcrum is ready!
102	98	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_060	Papawni's metalwork is very careful, very elaborate! Deep, fathomless regret did I feel the day she ended her potpact!
103	99	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_070	Need more components? Not a problem. Lookin' forward to the quality fulcrum you produce.
104	100	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_071	That's a fine fulcrum you've crafted. All that's left is for Papawni to handle the finishin' touches.
105	101	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_080	Having examined the scales closely now, I've confirmed that a fulcrum will indeed be necessary to restore the device's functionality. How fares your progress with the assembly?
106	102	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_081	Oh, this is magnificent! I shall replace the broken fulcrum with this one immediately!
107	103	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_090	The balance grew crooked after long years of use, but now that the fulcrum has been replaced, I am pleased to report that the scales are back in working order! I also noted some stiffness during my examination, so I applied oil to ensure it functions as smoothly as possible.
108	104	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_091	Pfff... Pfffkohhh... Marvelous! It's like new! Now I can measure trueweight with quickfastness again!
109	105	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_092	Such wonderful, efficient work! From heartbottom, thank you, crafthands!
110	106	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_093	It is I who should be thanking you. I truly do enjoy the feeling of interacting with patrons directly...
111	107	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_094	We take pride in providing the perfect place for creators to create. That's how we know each crafthand requires different environment to thrive!
112	108	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_100_094	If Papawni requires environment where she is heartbottom thanked, then that's where Papawni can do her best craftwork. She should hold onto such a place, and never let it go!
113	109	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_095	If it truly wouldn't be a trouble... If my skills would truly be of benefit...
114	110	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_095	Then I wish to work with you again, Mistress Rral Soj!
115	111	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_096	You're the artisan I aspired to be, but could never become, Papawni. When I first opened my store, I yearned to forge metalwares that would be revered by all. But I wasn't good enough, so I let go o' that dream. I focused on my strengths, and built my business on quantity instead o' quality.
116	112	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_097	But if we were to work side by side, I know we could not only deliver products of the finest quality─we could have them ready as soon as the customer requires 'em. I need you, Papawni.
117	113	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_098	Then let's do our best, together!
118	114	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_099	All's goodwell that ends goodwell! I'll be cheering for your success, Papawni!
119	115	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_100	It's thanks to you steppin' in and helpin' us that Papawni and I were able to have a heart-to-heart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
120	116	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_101	There's no better way to an artisan's core than through the process o' craftin', eh? As one yourself, you know this all too well. And yet your purview extends far beyond the realm o' this trade─-don't think I've forgotten you're an explorer too.
121	117	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_102	I know I can't keep someone o' your talents tied down to my shop forever... But I'm hopin' you stick with us till Papawni and I get the hang o' the new flow o' things. That sound all right to you?
122	118	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_103	Thanks. Then let's head back to the city.
123	119	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_105	One moment I'm trying to renew my contract as a potsworn, the next I'm asking to resume my duties here... I hope you can forgive my indecisive behavior.
124	120	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_106	I'm truly grateful to Mistress Rral Soj. Though I'm not ashamed of the love and care I put into everything I craft, I also do not wish to burden her. Yet if our respective strengths can compensate for the other's weaknesses, I can think of no place I would rather be!
125	121	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_108	Take care, and good luck! We are thrilled once-potsworn Papawni has found a new home!
126	122	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_110	The Moblins provide a paradise for artisans. Room and board, heaps o' materials, and unlimited time to focus solely on the craft. But if you ask me, nothin's more peaceful than this here shop.
127	123	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_111	I myself have come to understand that while Earthenshire has its charms, so too does XRral Soj Metalwares.
128	124	TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_112	I'll always cherish my time as a potsworn...but I know now that I need an environment where I can connect with the people for whom I craft.
129	125	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_113	Then allow me to welcome you back to the shop, Papawni. Let's give it our all.
130	126	TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_114	Papawni and I need to discuss our craftin' process from here on out. Give us a few minutes, would you?
131	127	TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_120	The next request will be available from Rral Soj upon reaching level 98 as a blacksmith, armorer, or goldsmith.
132	128	TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_121	In order to undertake the subsequent quest, you must first complete the main scenario quest “Together as One.”
133	129	TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_130	Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
134	130	TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_041