ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/001/RegSeaTheDrowningWench_00158_fr.csv

1	0	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_000	Salut mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Sois l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 bienvenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au Dauphin noy\xc3\xa9, le foyer de tous les aventuriers.
2	1	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_001	Ici, chacun est libre d'aller et venir comme bon lui semble. C'est cet esprit d'ind\xc3\xa9pendance qui fait la fiert\xc3\xa9 de cette belle cit\xc3\xa9. J'esp\xc3\xa8re que tu t'y trouveras \xc3\xa0 ton aise.
3	2	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_002	Sache que de nombreuses personnes souffrent encore du septi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au ici, et il y a donc beaucoup de travail pour les gens comme toi. N'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 offrir tes services si le c\xc5\x93ur t'en dit.
4	3	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_010	Eh bien, on dirait que tu commences \xc3\xa0 te faire un nom dans la r\xc3\xa9gion\x02\x1d\x01\x03! Bravo\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_011	Que le temps passe vite, et que de progr\xc3\xa8s depuis le jour o\xc3\xb9 je t'ai vu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 arriver pour la premi\xc3\xa8re fois dans la cit\xc3\xa9. Tu savais m\xc3\xaame pas o\xc3\xb9 \xc3\xa9tait l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite. Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03! En tout cas, continue comme \xc3\xa7a. J'ai h\xc3\xa2te d'entendre la suite de tes aventures\x02\x1d\x01\x03!
6	5	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_020	Alors, c'est toi \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03... \x02\x08\x8c\xe4\xe9G\x02\xff'Mes coll\xc3\xa8gues de la guilde me parlent\xff^\x02\x08Z\xe4\xe9G\x03\xff\x11Miounne me parle\xffB\x02\x08>\xe4\xe9G\x04\xff\x10Momodi me parle\xff'Mes coll\xc3\xa8gues de la guilde me parlent\x03\x03\x03 souvent de toi.
7	6	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_021	Moi, je m'appelle Baderon et je suis le propri\xc3\xa9taire de cet \xc3\xa9tablissement. Comme j'aime \xc3\xa0 le r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter, le Dauphin noy\xc3\xa9 est le foyer de tous les aventuriers d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.
8	7	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_022	Les temps sont durs et les gens ont plus que jamais besoin des services de personnes comme vous.
9	8	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_030	Eh\x02\x1d\x01\x03! Mais c'est mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! T'as tellement chang\xc3\xa9 que je t'avais pas reconnu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, peuch\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!
10	9	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_031	Dis-moi, qu'est-ce qui t'am\xc3\xa8ne dans mon humble taverne\x02\x1d\x01\x03? Me dis pas que c'est l'alcool, tu sais bien qu'on sert que du tord-boyaux bon march\xc3\xa9 qui d\xc3\xa9cape le palais ici... Un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 h\xc3\xa9ro\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x05\xc3\xafne\xff\x02s\x03 comme toi a plus sa place dans un \xc3\xa9tablissement classieux comme le Bismarck.
11	10	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_032	Enfin, je te mentirais si je te disais que \xc3\xa7a me fait pas plaisir d'avoir un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 client\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aussi prestigieu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 que toi. \xc3\x87a donne tout de suite plus de cachet \xc3\xa0 mon \xc3\xa9tablissement, h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
12	11	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_040	Salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a fait toujours plaisir de te voir par ici.\x02\x10\x01\x03Je t'en prie, prends ton temps et bois quelque chose.
13	12	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_041	... Comment\x02\x1d\x01\x03? Tu veux en savoir plus sur mon pass\xc3\xa9 de mercenaire\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03\xc3\x89coute, quand tu auras v\xc3\xa9cu aussi longtemps et bourlingu\xc3\xa9 autant que moi, je te c\xc3\xa9derai cette fameuse vieille pi\xc3\xa8ce, et mes m\xc3\xa9moires compl\xc3\xa8tes avec.
14	14	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_051	Oser t'accuser de traitre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, toi \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cl'h\xc3\xa9ro\xc3\xafne\xff\nle h\xc3\xa9ros\x03 d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03! Ces gens d'Ul'dah n'ont vraiment aucun scrupule\x02\x1d\x01\x03! On a certes nos petits probl\xc3\xa8mes \xc3\xa0 Limsa Lominsa, mais ils font p\xc3\xa2le figure compar\xc3\xa9s \xc3\xa0 leurs complots.
15	15	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_052	... Je ferais probablement mieux de tenir ma langue, ceci dit. Je ne serais pas \xc3\xa9tonn\xc3\xa9 qu'il y ait des espions \xc3\xa0 leur solde parmi les clients du Dauphin noy\xc3\xa9. En tout cas, promets-moi de rester prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 jusqu'\xc3\xa0 ce que cette affaire se soit dissip\xc3\xa9e.
16	16	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_060	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je suis vraiment content de te voir\x02\x1d\x01\x03! Il para\xc3\xaet que la Sultane est d\xc3\xa9sormais gu\xc3\xa9rie de sa myst\xc3\xa9rieuse \x02\x1a\x02\x02\x03maladie\x02\x1a\x02\x01\x03 et que tu as r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 laver ton honneur...
17	17	TEXT_REGSEATHEDROWNINGWENCH_00158_BADERON_000_061	Allez, il faut f\xc3\xaater \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Je vais offrir une tourn\xc3\xa9e \xc3\xa0 tous les clients\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Tu ne peux pas imaginer comme \xc3\xa7a me r\xc3\xa9jouit de savoir que toute cette affaire se termine bien, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.