ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsTan000_00105_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00	Randall, \xc3\xa0 la r\xc3\xa9ception de la guilde des tanneurs, s'occupe d'expliquer aux aventuriers en quoi consiste la tannerie, et des formalit\xc3\xa9s pour rejoindre la guilde.
2	1	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01	Pour rejoindre officiellement la guilde des tanneurs, il vous faut parler \xc3\xa0 sa chef, ma\xc3\xaetre Geva. Elle se trouve au fond du b\xc3\xa2timent de la guilde.
3	2	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02	Geva a accept\xc3\xa9 que vous entriez dans la guilde des tanneurs. \xc3\x89quipez-vous \x023\x13\xff\x05Item\n\xff\x08\xe3\x80\x802416\x02\x02\x03 qu'elle vous a donn\xc3\xa9 et retournez lui parler afin de commencer votre formation.
4	3	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00	Parler avec Geva
26	25	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1	Puisque vous \xc3\xaates revenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 me parler, j'en conclus que vous \xc3\xaates d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 rejoindre la guilde des tanneurs, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2	Ah, vous n'\xc3\xaates pas encore s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03... Ce n'est pas grave, cette d\xc3\xa9cision ne doit pas \xc3\xaatre prise \xc3\xa0 la l\xc3\xa9g\xc3\xa8re de toute fa\xc3\xa7on.
51	50	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3	Nos tanneurs doivent bien comprendre que leur art repose sur la mort d'\xc3\xaatres vivants, et ont pour responsabilit\xc3\xa9 de traiter avec respect la peau de ces derniers. Si vous n'\xc3\xaates pas pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 faire de m\xc3\xaame, c'est la v\xc3\xb4tre qui sera en danger...
52	51	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4	Tr\xc3\xa8s bien. Ma\xc3\xaetre Geva se chargera de vous guider. C'est elle qui est \xc3\xa0 la t\xc3\xaate de notre guilde.
53	52	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5	C'est une tanneuse passionn\xc3\xa9e et habile, nombre de ses cr\xc3\xa9ations sont d'ailleurs vendues sous la marque de Fen-Yll. Certains clients ne jurent que par elle.
54	53	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6	Elle a m\xc3\xaame invent\xc3\xa9 un patron c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre qui porte d\xc3\xa9sormais son nom.
55	54	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7	Il faudra lui prouver que vous m\xc3\xa9ritez d'entrer dans notre guilde si vous souhaitez faire partie des n\xc3\xb4tres.
56	55	TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8	Allez lui parler. Bonne chance...
57	56	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10	Hmm\x02\x1d\x01\x03? Tu veux apprendre l'art de la tannerie\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11	Je pense que Randall t'a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 expliqu\xc3\xa9 le principal, mais certaines personnes semblent avoir du mal \xc3\xa0 comprendre que nous avons une responsabilit\xc3\xa9 envers les animaux qui sont morts pour nous fournir les peaux.
59	58	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12	Devenir membre de notre guilde, l'association de tanneurs la plus r\xc3\xa9put\xc3\xa9e d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, cela veut dire accepter cette responsabilit\xc3\xa9 en fabriquant chaque produit avec le plus grand soin.
60	59	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13	Je te pr\xc3\xa9viens, je ne fais pas de cadeau. Et je n'h\xc3\xa9siterai pas \xc3\xa0 me servir de \x02\x1a\x02\x02\x03ta\x02\x1a\x02\x01\x03 peau pour fabriquer une cravache \xc3\xa0 chocobo si tu t'avises d'abandonner ton travail en cours de route.
61	60	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14	Tu es bien certain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vouloir rejoindre notre guilde\x02\x1d\x01\x03? C'est le moment ou jamais de partir si tu ne te sens pas \xc3\xa0 la hauteur. C'est promis, je ne t'\xc3\xa9corcherai pas vi\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03ve\xff\x02f\x03 si tu abandonnes maintenant.
62	61	TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1	Voulez-vous rejoindre la guilde des tanneurs\x02\x1d\x01\x03?
63	62	TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1	Oui
64	63	TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2	Non
65	64	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15	Eh bien alors, que fais-tu encore ici\x02\x1d\x01\x03? Je n'ai pas de temps \xc3\xa0 perdre avec les d\xc3\xa9gonfl\xc3\xa9s.
66	65	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16	Je n'ai pas r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 t'effrayer on dirait. Tr\xc3\xa8s bien, je t'accepte dans la guilde puisque tu es si d\xc3\xa9termin\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
67	66	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17	Bon, je vois que tu n'as m\xc3\xaame pas d'outil convenable. Il va vraiment falloir tout t'apprendre de z\xc3\xa9ro...
68	67	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18	Tiens, prends \x023\x16\xff\x05Item\x07\xff\x08\xe3\x80\x802416\xff\x031 \x02\x03 et \xc3\xa9quipe-t'en. C'est la premi\xc3\xa8re chose \xc3\xa0 faire pour travailler le cuir.
69	68	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19	Tous les tanneurs s'\xc3\xa9quipent d'un couteau, mais seuls certains d'entre eux sont autoris\xc3\xa9s \xc3\xa0 rester dans notre guilde, et ce sont ceux dont je reconnais les comp\xc3\xa9tences.
70	69	TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20	Allez, reviens me voir apr\xc3\xa8s t'\xc3\xaatre \xc3\xa9quip\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de l'outil.