ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/ClsTan100_00209_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_00	Geva vous a accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans la guilde. \xc3\x89quipez-vous du couteau \xc3\xa0 pied us\xc3\xa9 et retournez lui parler.
2	1	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_01	Geva veut voir de quoi vous \xc3\xaates capable et vous a demand\xc3\xa9 de fabriquer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03. Vous pouvez acheter la peau souple n\xc3\xa9cessaire \xc3\xa0 sa confection aupr\xc3\xa8s d'Osgyth, qui se trouve pr\xc3\xa8s de la r\xc3\xa9ception de la guilde. Remettez \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Geva une fois le travail accompli.
3	2	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_02	En d\xc3\xa9pit de ses remarques acerbes, Geva a accept\xc3\xa9 de vous guider durant votre formation de tanneu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03. Il va maintenant falloir vous entra\xc3\xaener pour vous am\xc3\xa9liorer.\x02\x10\x01\x03* Geva propose la prochaine qu\xc3\xaate aux tanneurs de niveau 5.
4	3	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTAN100_00209_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_00	Donner \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Geva
26	25	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTAN100_00209_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_1	Bien, tu t'es \xc3\xa9quip\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 correctement du couteau \xc3\xa0 pied. Un tanneur ne peut rien faire sans lui, ne l'oublie pas.
50	49	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_2	Maintenant que tu as l'outil ad\xc3\xa9quat, il va falloir t'entra\xc3\xaener.
51	50	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_3	Fabrique-moi \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03, que je vois un peu de quoi tu es capable. Au cas o\xc3\xb9 tu l'ignorerais, \xc3\xa7a se fabrique \xc3\xa0 partir d'une peau souple.
52	51	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_4	Ah, inutile d'aller chasser pour se procurer un mat\xc3\xa9riau aussi basique, on peut en acheter \xc3\xa0 Osgyth, la fournisseuse de la guilde qui se trouve juste \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la r\xc3\xa9ception.
53	52	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_5	Tout travail de synth\xc3\xa8se requiert \xc3\xa9galement des cristaux. Dans ce cas pr\xc3\xa9cis, c'est un \xc3\xa9clat de terre qu'il te faut.
54	53	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_6	Avec des instructions aussi d\xc3\xa9taill\xc3\xa9es, ne t'avise pas de revenir me voir sans avoir fini ton travail. Tu ne pourras pas pr\xc3\xa9tendre que tu n'as pas trouv\xc3\xa9 le mat\xc3\xa9riau requis.
55	54	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_7	Allez, essaie de m'impressionner... m\xc3\xaame si j'ai peu d'espoir que \xc3\xa7a arrive.
56	55	TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_8	Pour fabriquer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03 \xc3\xa0 partir d'une peau souple, s\xc3\xa9lectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat.
57	56	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_10	Tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 oubli\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Fabrique-moi \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03 avec une peau souple. Tu peux en acheter \xc3\xa0 Osgyth, pr\xc3\xa8s de la r\xc3\xa9ception de la guilde.
58	57	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_11	Allez, essaie de m'impressionner... m\xc3\xaame si j'ai peu d'espoir que \xc3\xa7a arrive.
59	58	TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_12	Pour fabriquer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\x9b\x02\x02\x03 \xc3\xa0 partir d'une peau souple, s\xc3\xa9lectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat.
60	59	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_20	Je vois...
61	60	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_21	Ce n'est pas aussi mauvais que ce que je craignais, mais on est loin de la perfection. La peau n'a pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 trait\xc3\xa9e correctement et le tannage est irr\xc3\xa9gulier. Ce cuir est \xc3\xa0 peine exploitable...
62	61	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_22	Mais je pense qu'on pourra quand m\xc3\xaame faire de toi un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 tanneu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 utile.
63	62	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_23	Aussi utile que ce cuir.
64	63	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_24	Eh bien, pourquoi fais-tu cette t\xc3\xaate-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03? Je te complimente, tu sais. Tu as r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 faire quelque chose de la peau, c'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 \xc3\xa7a. Tu sembles au moins d\xc3\xa9sireu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 de \x02\x1a\x02\x02\x03cr\xc3\xa9er\x02\x1a\x02\x01\x03.
65	64	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_25	Si j'avais remarqu\xc3\xa9 un manque de s\xc3\xa9rieux dans ton travail, tu serais d\xc3\xa9j\xc3\xa0 exclu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de la guilde. Mais ce n'est pas le cas, et je suis pr\xc3\xaate \xc3\xa0 te guider dans ton apprentissage.
66	65	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_26	Ah, mais ne va pas t'imaginer que je vais perdre mon temps \xc3\xa0 superviser ton entra\xc3\xaenement. La pratique, tu devras la faire de ton c\xc3\xb4t\xc3\xa9. Tu es suffisamment d\xc3\xa9brouillard\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour t'en sortir seul\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, hmm\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_CLSTAN100_00209_GEVA_000_27	Reviens me voir quand tu auras fait quelques progr\xc3\xa8s.
68	67	TEXT_CLSTAN100_00209_SYSTEM_000_28	Les qu\xc3\xaates de classe de tanneur sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.