ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz606_01874_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_00	Le chevalier des Haillenarte a l'air emb\xc3\xaat\xc3\xa9.
2	1	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_01	Le chevalier des Haillenarte vous a demand\xc3\xa9 de porter un \xc3\xa9tendard \xc3\xa0 un chevalier de la Rose qui \xc3\xa9tait particuli\xc3\xa8rement triste de ne pas pouvoir assister aux fun\xc3\xa9railles de Chlodebaimt. Il faudrait donc que vous alliez retrouver Rontremont au camp de Cime-des-nuages, \xc3\xa0 l'\xc3\x89cume des cieux d'Abalathia, afin de lui remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8f\x02\x02\x03 que l'on vient de vous confier.
3	2	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_02	Au premier coup d'\xc5\x93il sur \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8f\x02\x02\x03 que vous lui aviez apport\xc3\xa9, Rontremont a \xc3\xa9t\xc3\xa9 submerg\xc3\xa9 de souvenirs concernant le Vigile d'acier et Chlodebaimt. Il vous a demand\xc3\xa9 de porter cet objet \xc3\xa0 Laniaitte. Elle se trouve au Rosier, \xc3\xa0 l'\xc3\x89cume des cieux d'Abalathia.
4	3	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_03	Laniaitte a \xc3\xa9galement \xc3\xa9t\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s \xc3\xa9mue en voyant \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8f\x02\x02\x03. Il lui a rappel\xc3\xa9 de nombreux souvenirs de Chlodebaimt. Elle vous a confi\xc3\xa9 que cette personne excellait dans tout ce qu'elle entreprenait et que sa disparition a marqu\xc3\xa9 le d\xc3\xa9but de la fin pour sa famille.
5	4	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ606_01874_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8f\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Rontremont au camp de Cime-des-nuages
26	25	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8f\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Laniaitte
27	26	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ606_01874_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ606_01874_HAILLENARTESOLDIER01874_000_000	Chlodebaimt, le troisi\xc3\xa8me fils des Haillenarte, a perdu la vie au cours de la bataille que nous menions afin de prot\xc3\xa9ger le Vigile d'acier. Il a eu droit \xc3\xa0 des fun\xc3\xa9railles tout ce qu'il y a de plus modeste.
50	49	TEXT_HEAVNZ606_01874_HAILLENARTESOLDIER01874_000_001	Les chevaliers de la Rose n'ont malheureusement pas pu y assister, car il leur est impossible d'abandonner leur poste...
51	50	TEXT_HEAVNZ606_01874_HAILLENARTESOLDIER01874_000_002	J'ai un ami parmi ces gens, un certain Rontremont, qui \xc3\xa9tait sous les ordres de sire Chlodebaimt. Je suis s\xc3\xbbr qu'il aurait aim\xc3\xa9 \xc3\xaatre l\xc3\xa0 pour lui dire adieu.
52	52	TEXT_HEAVNZ606_01874_HAILLENARTESOLDIER01874_000_010	Vous voulez bien aller porter cet \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x8f\x02\x02\x03 \xc3\xa0 mon ami Rontremont, au camp de Cime-des-nuages\x02\x1d\x01\x03? C'est celui qu'on a hiss\xc3\xa9 pour la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
53	53	TEXT_HEAVNZ606_01874_RONTREMONT_000_020	Vous avez un souci\x02\x1d\x01\x03? Je peux vous aider\x02\x1d\x01\x03?
54	54	TEXT_HEAVNZ606_01874_RONTREMONT_000_021	C'est l'\xc3\xa9tendard du Vigile d'acier\x02\x1d\x01\x03! Il est \xc3\xa0 moiti\xc3\xa9 effiloch\xc3\xa9 et compl\xc3\xa8tement br\xc3\xbbl\xc3\xa9... Que voulez-vous, il a connu le souffle flamboyant de Svara le dragon. Il ravive tant de souvenirs en moi.
55	55	TEXT_HEAVNZ606_01874_RONTREMONT_000_022	C'\xc3\xa9tait une bataille incroyable... Nous, les miracul\xc3\xa9s du septi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au, nous avons subi les nombreux assauts de Svara et de Naul\x02\x1d\x01\x03! Les dragons ne nous ont pas laiss\xc3\xa9 une minute de r\xc3\xa9pit\x02\x1d\x01\x03!
56	56	TEXT_HEAVNZ606_01874_RONTREMONT_000_023	Si sire Chlodebaimt n'avait pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 l\xc3\xa0, je ne sais pas ce que nous serions devenus. C'\xc3\xa9tait un homme laconique, et un tr\xc3\xa8s bon chef. J'avais tellement de respect pour lui... J'ai eu la chance de pouvoir combattre sous ses ordres jusqu'\xc3\xa0 la fin.
57	57	TEXT_HEAVNZ606_01874_RONTREMONT_000_024	Dame Laniaitte a \xc3\xa9t\xc3\xa9 moins chanceuse... Bien que ce soit sa s\xc5\x93ur, elle n'a pas pu assister aux fun\xc3\xa9railles. \xc3\x87a l'a beaucoup affect\xc3\xa9e, et c'est pour \xc3\xa7a que je pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rerais que vous lui donniez cet objet.
58	58	TEXT_HEAVNZ606_01874_RONTREMONT_000_030	Vous voulez bien aller donner l'\xc3\xa9tendard \xc3\xa0 dame Laniaitte\x02\x1d\x01\x03? C'est la s\xc5\x93ur de sire Chlodebaimt, mais elle n'a pas pu se lib\xc3\xa9rer pour assister aux fun\xc3\xa9railles...
59	59	TEXT_HEAVNZ606_01874_LANIAITTE_000_040	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, vous d\xc3\xa9sirez\x02\x1d\x01\x03?
60	60	TEXT_HEAVNZ606_01874_LANIAITTE_000_041	C'est l'\xc3\xa9tendard qui \xc3\xa9tait hiss\xc3\xa9 au Vigile d'acier, non\x02\x1d\x01\x03? Je vous remercie d'avoir fait le chemin jusqu'ici pour me l'apporter\x02\x1d\x01\x03!
61	61	TEXT_HEAVNZ606_01874_LANIAITTE_000_042	Mon fr\xc3\xa8re \xc3\xa9tait un homme qui savait envisager toutes les \xc3\xa9ventualit\xc3\xa9s. Je l'ai compris quand on m'a demand\xc3\xa9 de surveiller cette r\xc3\xa9gion. C'\xc3\xa9tait aussi un capitaine qui savait prendre soin de ses troupes.
62	62	TEXT_HEAVNZ606_01874_LANIAITTE_000_043	Vous savez, je pense que si Francel a pris le commandement des Hautes terres du Coerthas central, c'est justement pour venger l'affront qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 fait \xc3\xa0 Chlodebaimt...
63	63	TEXT_HEAVNZ606_01874_LANIAITTE_000_044	Moi, je voulais surtout me d\xc3\xa9tacher de tout \xc3\xa7a. Je voulais oublier... Mais comment le pourrais-je quand je revois un tel objet\x02\x1d\x01\x03?
64	64	TEXT_HEAVNZ606_01874_LANIAITTE_000_045	J'ai l'impression que ce d\xc3\xa9c\xc3\xa8s a marqu\xc3\xa9 le d\xc3\xa9but de la fin pour la famille Haillenarte. Mais nous devons nous redresser et nous battre\x02\x1d\x01\x03! Nous le devons \xc3\xa0 cet homme, qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 si valeureux\x02\x1d\x01\x03!