Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/055/KinGkd106_05516.csv
T
xiashtra c142b1269a 7.55 (#113)
* update submodules

* 7.55
2026-07-28 08:46:44 -05:00

13 KiB

10TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_00Iris lässt ihren Blick ernst zwischen euch hin- und herwandern.
21TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_01
32TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_02
43TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_03
54TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_04
65TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_05
76TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_06
87TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_07
98TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_08
109TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_09
1110TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_10
1211TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_11
1312TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_12
1413TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_13
1514TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_14
1615TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_15
1716TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_16
1817TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_17
1918TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_18
2019TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_19
2120TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_20
2221TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_21
2322TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_22
2423TEXT_KINGKD106_05516_SEQ_23
2524TEXT_KINGKD106_05516_TODO_00Mit Iris sprechen
2625TEXT_KINGKD106_05516_TODO_01Erneut mit Iris sprechen
2726TEXT_KINGKD106_05516_TODO_02Ein weiteres Mal mit Iris sprechen
2827TEXT_KINGKD106_05516_TODO_03Ein letztes Mal mit Iris sprechen
2928TEXT_KINGKD106_05516_TODO_04
3029TEXT_KINGKD106_05516_TODO_05
3130TEXT_KINGKD106_05516_TODO_06
3231TEXT_KINGKD106_05516_TODO_07
3332TEXT_KINGKD106_05516_TODO_08
3433TEXT_KINGKD106_05516_TODO_09
3534TEXT_KINGKD106_05516_TODO_10
3635TEXT_KINGKD106_05516_TODO_11
3736TEXT_KINGKD106_05516_TODO_12
3837TEXT_KINGKD106_05516_TODO_13
3938TEXT_KINGKD106_05516_TODO_14
4039TEXT_KINGKD106_05516_TODO_15
4140TEXT_KINGKD106_05516_TODO_16
4241TEXT_KINGKD106_05516_TODO_17
4342TEXT_KINGKD106_05516_TODO_18
4443TEXT_KINGKD106_05516_TODO_19
4544TEXT_KINGKD106_05516_TODO_20
4645TEXT_KINGKD106_05516_TODO_21
4746TEXT_KINGKD106_05516_TODO_22
4847TEXT_KINGKD106_05516_TODO_23
4948TEXT_KINGKD106_05516_KETENRAMM_000_001Wenn Archiv Iris beschworen hat, müsste er dann nicht der Herr der Insel sein? Aber wer hält dann im Turm der Magie die Barriere um Kreszentia aufrecht?
5049TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_005Normalerweise würde ich jetzt kurzerhand mit meinem legendären Wissen Licht in diese Angelegenheit bringen, aber das vermaledeite Siegel ist immer noch nicht komplett gelöst. Lassen wir Iris also erst mal ihre Geschichte erzählen.
5150TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_010Es kostet mich auch jetzt noch viel Überwindung, mich dem Auftrag meines Meisters zu widersetzen. Ich will euch die Wahrheit erzählen, aber lasst uns an einen Ort gehen, an dem weniger Trubel herrscht.
5251TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_011Der Ort, den ihr „Trugstadt“ nennt ... Ich werde bei dem Brunnen dort auf euch warten.
5352TEXT_KINGKD106_05516_KETENRAMM_000_015Jetzt bin ich aber mal gespannt, was für Antworten Iris die ganze Zeit für sich behalten hat.
5453TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_020Hat dieses Flügelvieh eine Ahnung, wie anstrengend der Weg bis hierher in diesem Körper ist ...? Aber was tut man nicht alles ...
5554TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_100Da seid ihr ja. Diese Stadt, die ihr „Trugstadt“ getauft habt ... Ihr ursprünglicher Name war „Kreszenz“, und sie ist die Nachbildung einer Hafenstadt aus Nym, der Heimat meines Meisters.
5655TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_101Vielleicht fühle ich mich hier deshalb so sicher und entspannt ... Für mich gibt es keinen besseren Ort, um euch zu erzählen, was ich alles gesehen habe.
5756TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_102Es gibt so einige Fragen, die ich dir liebend gerne ans Köpfchen schmeißen würde, aber ich zügle mich mal und lass dich ausreden.
5857TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_103Mein Meister ... war ein überaus mächtiger und belesener Weiser aus Nym. Voller Selbstironie bezeichnete er sich gerne als „Herr Besserwisser“, aber aufgrund seines schier endlosen Wissens kannten ihn die meisten Leute nur als „Archiv“.
5958TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_104Er befürchtete recht früh, dass die Welt durch den Krieg der Magi zugrunde gehen würde, und reiste kurze Zeit später hierher, nach Kreszentia, um möglichst viele der Kulturgüter seiner Zeit dort bewahren zu können.
6059TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_105Um auch dieses Vorhaben selbst zu dokumentieren, beschwor er anschließend mich. Sein Auftrag war simpel: „Beobachte alles ganz genau, aber greife nicht ein.“
6160TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_106Ich tat, wie mir aufgetragen wurde. Ich sah zu, wie die verschiedenen Zivilisationen sowohl einander als auch ihre Welt zerstörten. Ich sah zu, wie Traurigkeit nach und nach die Lande erfüllte. Und ich sah zu, wie mein Meister versuchte, so viele Kulturgüter wie möglich zu retten ...
6261TEXT_KINGKD106_05516_KETENRAMM_000_110Iris kannte den Auftrag ihres Meisters also sehr genau. Nur konnte sie nichts tun außer ... nun ja, *zusehen*.
6362TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_115Der Herr der Insel hat Iris also beschworen, um sein Vorhaben auf Kreszentia zu dokumentieren ... und der Herr der Insel war ich ...? Ahh, in meinem armen Kopf dreht sich alles!
6463TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_200Im Laufe der Zeit errichtete mein Meister die Fork-Türme, um das gesammelte Wissen vor der Außenwelt zu schützen.
6564TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_201Damals übernahm er noch persönlich die Leitung der Türme. Ich erinnere mich genau, wie er dort stand, umringt von unvorstellbar vielen Schriften, Dokumenten und Folianten. Der Stolz war ihm ins Gesicht geschrieben, doch ich sah auch ... Einsamkeit in seinen Augen.
6665TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_202Eines Tages nahm ich meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er die gefährlichen Zauber in seiner Sammlung jemals selbst angewendet hätte.
6766TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_203Jetzt, wo du es sagst ... Ja, zwar sehr verschwommen, aber ich erinnere mich an diesen Tag. Das Siegel muss noch weiter geschwächt worden sein.
6867TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_204Ich glaube, ich weiß sogar noch meine Antwort auf deine Frage: „*Ja, habe ich ... Aber das darf nie mehr geschehen. Das Wissen allein ist mir genug.*“
6968TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_205Genau, das waren deine Worte. Und über all die Jahre, die ich dich beobachtet habe, bist du ihnen auch treu geblieben.
7069TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_206Lange Zeit nahmen die Dinge einfach ihren Lauf, bis mein Meister seinem Wissen eine physische Form verleihen wollte, damit sich jemand auch nach seinem Ableben weiter um die Fork-Türme kümmern konnte.
7170TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_207Zu diesem Zeitpunkt wusste er noch nicht, was für einen schrecklichen Fehler er damit begehen würde.
7271TEXT_KINGKD106_05516_KETENRAMM_000_210In diesem Gebäude haben wir den schlafenden Archiv damals gefunden, nicht wahr? Ich bin gespannt, ob Iris auch weiß, wie er überhaupt da drin gelandet ist.
7372TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_215Noch nie zuvor hatte ich solch große Angst davor, mich neuem Wissen zu stellen ... Doch vor der Wahrheit wegzurennen, kommt auf keinen Fall in Frage!
7473TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_250Genau in jenem Moment, als mein Meister einen Körper beschwören wollte, geschah es ... Unterdrückte Gefühle tief in seinem Herzen ließen ihn zweifeln.
7574TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_251Wäre es nicht eine Verschwendung, all dieses Wissen lediglich zu bewahren, ohne es auch nur ein einziges Mal zu nutzen ...?
7675TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_252Diese Zweifel schlichen sich unbewusst in seine Beschwörungsformel. Als er es bemerkte, war es bereits zu spät ...
7776TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_300O Fluten der Weisheit, die ihr die Tiefen meines Herzens erfüllt! Findet Form und wachet über das Wissen dieser Welt auf Ewigkeit ...!
7877TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_301Schade ist es ja schon ...
7978TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_302Das gesamte Wissen der Welt habe ich auf Kreszentia zu­sammen­getragen. Welch neue Horizonte sich mit ihm erschließen lassen würden ...
8079TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_303Nicht!
8180TEXT_KINGKD106_05516_INDEX_000_304Ich bin Index, der Allwissende.
8281TEXT_KINGKD106_05516_INDEX_000_305Nimmer will ich rasten - dem alten Wissen verschrieben, soll es uns durch meine Hand in ungekannte Himmel erheben!
8382TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_306Verdammt, er hat meine ganzen Zweifel aufgenommen! Ich muss die Beschwörung schnell wieder aufheben und von vorne beginnen ...!
8483TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_307D-Diese Gestalt ...?! I-Ich kenne sie ... oder doch nicht ...?
8584TEXT_KINGKD106_05516_INDEX_000_308Wie töricht ... Wer Wissen einzusperren gedenkt, ist ihm nicht würdig. Somit habe ich das deinige versiegelt.
8685TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_309N-Nein ... So darf es nicht enden ...
8786TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_310Ugh ...!
8887TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_311Du, die meiner würdig ist ... Folge meiner Weisung.Vollende, wozu ich nicht fähig war. Ich bitte dich ...
8988TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_350Mein Auftrag war mehr als deutlich - nur beobachten, nicht eingreifen. Aber ich konnte nicht tatenlos zusehen, wie mein Meister vor mir in Lebensgefahr schwebte.
9089TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_351Also widersetzte ich mich meinem Auftrag und wich ihm nicht mehr von der Seite, aber ... letztlich änderte das leider nichts.
9190TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_352Richtig, es kommt alles wieder zu mir zurück. Nachdem ich knapp dem Tod entkommen war, kroch ich mit letzter Kraft hierher und, überwältigt von Ver­zweif­lung, fiel in einen jahrhundertelangen Schlaf.
9291TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_100_352Ich hätte schwören können, dass ich wegen der Tomberry-Krankheit auf diese Insel gereist bin, aber das passt nicht zur Realität. Bestimmt hatte auch hier dieses verflixte Siegel seine Finger im Spiel ...
9392TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_353Aber viel wichtiger ... Es waren also meine eigenen Zweifel, die all dieses Unheil über Kreszentia gebracht haben ... Und ich habe es einfach komplett vergessen ...
9493TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_354Mehr habe ich nicht zu erzählen. Das war alles, was ich beobachtet habe.
9594TEXT_KINGKD106_05516_KETENRAMM_000_390Dieser Index ist also eine physische Form von Archivs Wissen, die von seinem inneren Konflikt verzerrt wurde ... Und genau die wartet wohl an der Spitze des Turms der Magie auf uns.
9695TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_395Dass sich dieses Wesen als „der Allwissende“ bezeichnen würde ... Da sieht man, was für Abscheulichkeiten die eigene Arroganz in die Welt bringen kann.
9796TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_400Seit jenem Tag übernahm Index die Rolle des neuen Herrn der Insel und führte die Leitung der Fork-Türme weiter.
9897TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_401Es dauerte nicht lange, bis er sich mit all seinem Wissen den Zivilisationen der Fünften Ära des Lichts widmete. Der Frage, wie ihre Zukunft ausgesehen haben könnte.
9998TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_402Das Ergebnis habt ihr im nördlichen Kreszentia mit eigenen Augen gesehen. Der Wind spielt verrückt, das Wasser überflutet die Lande, die Erde verfault, und Nichtswesen nisten sich ein ...
10099TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_403Mit der Zeit wird die ganze Insel so enden wie die Nordhälfte. Keine Blumen werden mehr blühen und keine Bäume mehr Früchte tragen. Und ich werde auf ewig dazu verdammt sein, eine tote Insel zu beobachten ...
101100TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_404Aber das will ich nicht! Der wahre Auftrag meines Meisters war etwas anderes! Er wollte das Wissen bewahren, das den Leuten eine bessere Zukunft schenken kann!
102101TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_405Deshalb bitte ich dich: Befreie Kreszentia von diesem Fluch, der ihr auferlegt wurde!
103102TEXT_KINGKD106_05516_Q1_000_000Was erwiderst du?
104103TEXT_KINGKD106_05516_A1_000_001Das hatte ich ohnehin vor!
105104TEXT_KINGKD106_05516_A1_000_002Gerne, aber widersetzt du dich dann nicht schon wieder deinem Auftrag?
106105TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_407Ich danke dir! Ich wusste, dass es richtig von meinem Meister war, dich hierherzurufen.
107106TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_408Meine Vermutung war also korrekt. Als Index mich besiegte, rief ich beinahe unbewusst nach Hilfe ... Dieser Ruf muss all die Jahre nachgehallt und dich nun zu uns geführt haben.
108107TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_409Ich glaube, das macht jetzt auch keinen Unterschied mehr. Abgesehen davon war es immerhin auch mein Meister, der dich hierher gerufen hat.
109108TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_410Richtig ... Als Index mich besiegte, rief ich beinahe unbewusst nach Hilfe ... Dieser Ruf muss all die Jahre nachgehallt und dich nun zu uns geführt haben.
110109TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_411Iris ... Mehr als 1.500 Jahre hast du treu über mich gewacht und deinen Auftrag fortgeführt.
111110TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_412Inklusive all der harschen Worte, die ich dir an dein Köpfchen geworfen habe ... möchte ich mich aufrichtig entschuldigen. Für alles.
112111TEXT_KINGKD106_05516_IRIS_000_413Nicht doch. Das lange Warten hat sich gelohnt.
113112TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_414Mein Mädel, ich habe die gleiche Bitte wie Iris an dich. Mach dich auf zum Turm der Magie und erledige diesen Index, bevor er das Wissen der Insel noch weiter missbrauchen kann!
114113TEXT_KINGKD106_05516_ARCHIVE_000_415Ich danke dir ...!
115114TEXT_KINGKD106_05516_KETENRAMM_000_416(★未使用/削除予定★)