ffxiv-datamining/csv/en/quest/054/ChrHdb952_05482.csv

1	0	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_00	Hardiboiled's eyes are alight with anticipation, nose full of the scent of his quarry.
2	1	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_01	Awake and seething with fury, Keshkayi shares the tale of his failed scheme and Carnelian's betrayal. He freely reveals the location of the duplication device─a hidden lab in the bowels of the Kanilokka Corpus─demanding that you make the Crime King pay for ruining his plans. Although certainly eager to charge in, guns blazing, the detective first wishes to pay his respects at Noirshu's grave in the nameslates. He bids you wait for him there while he picks up his air-wheeler from the repair shop.
3	2	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_02	Your wait at the nameslates ends with the arrival of Mymond, who bears a letter from an apologetic detective. Hardiboiled writes that he has gone to confront Carnelian alone, not wanting to risk any more lives for his vendetta. No sooner do you finish reading when Hildibrand and the others arrive, having interrogated Keshkayi and confirmed that Noirshu's soul was indeed transferred into an oglop. You inform them of Hardiboiled's reckless solo endeavor, and the inspector immediately dashes off at a ludicrous pace. Meanwhile, in the Kanilokka Corpus lab, Carnelian has succeeded in creating multiple replicas of himself. He merges his clot copies into the towering form of the Lich, and proceeds to treat Hardiboiled to a hostile demonstration of his ancestor's necromantic magicks... ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the accommodating reforger at the driftdowns.
4	3	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_03	As the undying zombies rise again and again, Hardiboiled's cool demeanor begins to crack, but Hildibrand's persuasive dance moves provide a timely rescue. Now able to combine the detective's firepower with the inspector's gentlemanly flair, they manage to overwhelm the incredulous Lich. You arrive with the others just as Hardiboiled aims for the kill, but the revelation of Noirshu's survival proves a fatal distraction. Carnelian unleashes a spell of certain death at the detective, yet it is Hildibrand's soul that is torn free when he intercepts the unholy blast. This seeming tragedy allows the fate-linked pair to fuse the spiritual and corporeal into a new form of their own─Hildiboiled! The golden giant shrugs off the Lich's deadly incantations before slamming him into submission with unprecedented Mandervillian might. The impact severs their union, and Hildibrand's soul is soon caught up by the afterlife's inexorable current. Yet a sliver of life remains in the inspector's breast, and you draw his soul back into his body with your own irresistible performance. With Hildibrand none the worse for wear, you leave the lab behind to accompany Hardiboiled as he awaits Noirshu's long-overdue restoration.
5	4	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_04	You head outside to escape the oppressive air of the facility, and it is not long until Hildibrand and the others emerge with the restored Noirshu. Overwhelmed with emotion at the return of his assistant, Hardiboiled is ready to call it a day...only to find Hildibrand sat astride his beloved Night Stallion. The inspector's attempt to operate the air-wheeler sends it shooting up into the air, where he and the vehicle are promptly struck by lightning and spun off into the distance. Nashu chases after her ever-dwindling mentor, leaving you to accept Hardiboiled's invitation to meet him back at his house in Solution Nine.
6	5	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_05	The case now closed thanks to your stalwart assistance, the detective shows his appreciation by presenting you with a Night Stallion replica (sans customization). From Noirshu you receive a delightful new oglop companion─one of the many friends she made during her insectoid days. Having said their farewells, Hardiboiled and his oddly familiar assistant return to running their detective agency. You wonder if your paths will ever cross again, even as their distinctive silhouettes are swallowed by the neon jungle of Solution Nine...
7	6	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_06
8	7	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_07
9	8	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_08
10	9	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_09
11	10	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_10
12	11	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_11
13	12	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_12
14	13	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_13
15	14	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_14
16	15	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_15
17	16	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_16
18	17	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_17
19	18	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_18
20	19	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_19
21	20	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_20
22	21	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_21
23	22	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_22
24	23	TEXT_CHRHDB952_05482_SEQ_23
25	24	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_00	Wait at the designated location in the nameslates.
26	25	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_01	Wait at the designated location in the nameslates.
27	26	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_02	Speak with Hardiboiled in Yuweyawata.
28	27	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_03	Speak with Noirshu in Solution Nine.
29	28	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_04
30	29	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_05
31	30	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_06
32	31	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_07
33	32	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_08
34	33	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_09
35	34	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_10
36	35	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_11
37	36	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_12
38	37	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_13
39	38	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_14
40	39	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_15
41	40	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_16
42	41	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_17
43	42	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_18
44	43	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_19
45	44	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_20
46	45	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_21
47	46	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_22
48	47	TEXT_CHRHDB952_05482_TODO_23
49	48	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_000	Right, let's head inside and hear what Keshkayi has to say for himself.
50	49	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_001	Well, “mastermind”? What happened to you?
51	50	TEXT_CHRHDB952_05482_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_002	The duplication device was restored. I had all that I required to build my genius army...
52	51	TEXT_CHRHDB952_05482_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_003	But mere moments before I began to replicate my brilliant self en masse, that damnable cur burned the hand that freed him.
53	52	TEXT_CHRHDB952_05482_MYSTERIOUSRESEARCHER_100_003	Seared as I was by Carnelian's sorcery, it was a miracle I managed to escape at all... But of my ambitions? Naught survives but smoke and ashes.
54	53	TEXT_CHRHDB952_05482_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_004	I want you to make him pay! You'll find the device in a hidden lab on the lowest level of the Kanilokka Corpus.
55	54	TEXT_CHRHDB952_05482_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_005	If Carnelian's aim is mass self-replication, then that is where he must be. It will take time for the alien technology to do its work...
56	55	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_100_006	Trying to tame a vicious breed like the Crime King was a gamble...and you lost. But lucky for you, I was planning to bring him down anyway.
57	56	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_006	Looks like I called how things played out, more or less. Didn't twig that Carnelian would hole up in a lab right beneath our noses, though.
58	57	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_007	Hand this sorry sod over to the authorities as soon as he's able to walk. Might put up a fight, but I doubt he'll be much of a challenge for a strapping hunter like yourself.
59	58	TEXT_CHRHDB952_05482_CIRCINE_000_008	He's welcome to try. Don't worry, I'll be sure to see him into custody.
60	59	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_009	We know where Carnelian is now, and I'm ready to charge in, guns blazing...but first I wanna pay my respects at Noirshu's grave.
61	60	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_100_009	While burying the dead isn't the custom in Alexandria, Noirshu and I were never comfortable with the whole regulator deal. I'd be damned if I was gonna forget, and putting her to rest was my way of honoring her memory...
62	61	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_010	Night Stallion's been in the shop, so I'll head over and pick him up. Go on ahead to the nameslates, and I'll meet you there.
63	62	TEXT_CHRHDB952_05482_CIRCINE_000_015	Leave Keshkayi to me. I'll nurse him back to health, then see him delivered to the sentries.
64	63	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_100	Your progress through the battle will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these.
65	64	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_101	Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost.
66	65	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_103	You must be a Disciple of War or Magic of level 100 or above to proceed.
67	66	TEXT_CHRHDB952_05482_MYMOND_000_300	Surprise─it's me again. Got a letter here for you from the detective.
68	67	TEXT_CHRHDB952_05482_MYMOND_000_301	Right, that's my business done. Time to go and pry into someone else's.
69	68	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_302	(-Hardiboiled's Letter-)*Sorry for the change of plans, Player, but I need to handle Carnelian alone.*
70	69	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_303	(-Hardiboiled's Letter-)*You've helped me out time and again, and I ain't letting you risk your life for my personal vendetta.*
71	70	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_304	(-Hardiboiled's Letter-)*I'll put the Crime King in the ground, where he belongs. You just sit tight and wait for the good news.*
72	71	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_100_305	Player! HEY, PLAYER!
73	72	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_305	We've learned the most astonishing fact!
74	73	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_306	The new researcher recruit of our Gentle Dead friend here spoke of a lady he had seen on the lowest level of the Kanilokka Corpus─a lady who could very well be Noirshu!
75	74	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_307	She lies unmoving within a capsule of some kind, looking as if she but dreams in peaceful slumber.
76	75	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_308	We then made at once for Circine's house to demand the truth from Keshkayi. The villain soon folded beneath my expert interrogation, and admitted to transferring Noirshu's soul from her captive vessel into an oglop shell.
77	76	TEXT_CHRHDB952_05482_NASHUMHAKARACCA_000_309	Where *is* Detective Hardiboiled, by the way? I want so badly to let him know his assistant is alive and well! Well, mostly.
78	77	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_310	Seeking vengeance on his own, you say!? This calls for the utmost haste!
79	78	TEXT_CHRHDB952_05482_NASHUMHAKARACCA_000_311	Wait for me, Inspector!
80	79	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_312	We should shamble along, as well!
81	80	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_320	Meanwhile, in the hidden depths of the Kanilokka Corpus...
82	81	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_321	Now that's a sickening sight. One bloodstained Crime King was already too much.
83	82	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_322	I don't recall sending you an invitation, Hardiboiled.
84	83	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_323	But no matter. I am afforded the chance to test my newfound strength...
85	84	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_324	Hm hm hm... I can feel it surging through me... The nigh-unlimited power!
86	85	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_325	Oof. The dames might've called you handsome once, but you might wanna check a mirror...
87	86	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_326	Behold: the majestic form of the Lich! Let us begin with a demonstration of my ancestor's dominion over the undead.
88	87	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_327	Great. This keeps getting creepier!
89	88	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_330	During this battle, you will be fighting as Detective Hardiboiled and gain access to a special dodge action.
90	89	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_331	With the proper timing, you can use **Molting Python** to avoid taking damage, even if you are within the area of an enemy's attack.
91	90	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_332	Certain enemy attacks will be preceded by a countdown icon. When this countdown progresses to the **Molting Python** icon, quickly use the **Molting Python** action.
92	91	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_340	Unliving minions...tear that man apart!
93	92	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_341	Let us remember to always comport ourselves in a gentlemanly manner, everyone!
94	93	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_342	What just happened...?
95	94	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_343	Forcing our zombie brethren to act against their will is simply unconscionable. Whilst I do not condone violence, this situation appears beyond a peaceful resolution. Allow me to assist!
96	95	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_344	A soft-boiled savior in hell... Thanks, pal.
97	96	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_345	You dare interfere!? I'll kill you both!
98	97	TEXT_CHRHDB952_05482_OBLIVIONMEMBER05295_000_347	If you need to head back to Yuweyawata, just say the word.
99	98	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_348	Travel to Yuweyawata?
100	99	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_350	This one's for Noirshu...
101	100	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_351	Hold your fire! Detective, your assistant is alive!
102	101	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_352	What did you say!?
103	102	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_353	I warned you about being soft, Hardiboiled. Will you never learn?
104	103	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_354	I'd wanted to save such exquisite magecraft for more...fitting victims, but now you clods will witness the ultimate spell firsthand!
105	104	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_100_354	With unholy power drawn from darkest abyss, I shall sever soul from corporeal anchor...
106	105	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_100_355	DEATH!
107	106	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_355	Bah, I've slain the dolt instead... Though I'm glad to be rid of that most bothersome gnat.
108	107	TEXT_CHRHDB952_05482_NASHUMHAKARACCA_000_356	Inspector!
109	108	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_357	Hildibrand!
110	109	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_358	Oh, I've died. How un-Mandervillian of me!
111	110	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_359	Is that...Hildibrand's ghost?
112	111	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_360	O such bittersweet sorrow... A soul should dissipate soon after leaving the flesh, but lo: our resilient zombie overlord endures in spectral form.
113	112	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_361	Hello!? This battle isn't over!
114	113	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_362	Even with your entire entourage of fools, you cannot contest our power combined!
115	114	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_363	Master Zombibrand's spiritual essence has merged with Master Hardiboiled's physical form! It's brilliant, it's blinding, it's...
116	115	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_364	A pure gold soul!
117	116	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_100_364	This changes nothing!
118	117	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_365	Hardiboiled!? It cannot be...
119	118	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBOILED_000_366	(-???-)Hardiboiled is not here right now...
120	119	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBOILED_000_367	(-Hildiboiled-)You can call us Hildiboiled! And your goose is cooked...
121	120	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBOILED_200_367	My dear fellow!
122	121	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBOILED_100_367	No evil can stand against the giant, golden Manderville man!
123	122	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_368	Yes, you've learned the truth of it: your precious Noirshu never really died.
124	123	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_369	Keshkayi needed a subject for his soul transference experiments, and the task of procuring the victim fell to me. Your name, Hardiboiled, was at the top of my hit list.
125	124	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_370	I drew upon ancestral sorcery to cast you into a deathlike sleep─for ease of delivery, you understand. But then your meddling assistant threw herself into the spell's path, and I was forced to settle for her instead.
126	125	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_371	I had to dig up Noirshu's “corpse” following the burial, then proffer her to Keshkayi in place of your sorry hide. So it was that her soul ended up in that insect vessel.
127	126	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_372	You bastard! You did that *knowing* how much I hate oglops!
128	127	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_373	Now, now, let us remain civilized. The process is entirely reversible...
129	128	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_100_374	Oh dear. My apologies, but I feel the draw of an irresistible force...
130	129	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_374	Oh. That's right. Master Zombibrand has died... And to his untethered soul comes the call!
131	130	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_375	See you on the other side, my friends!
132	131	TEXT_CHRHDB952_05482_NASHUMHAKARACCA_000_376	Don't leave me behind, Inspector!
133	132	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_377	Look─his body's still breathing! We gotta drag that soft-boiled soul back!
134	133	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_100_377	I smote that simpleton with enough ultimate death magic to kill him ten times over. There *is* no coming back.
135	134	TEXT_CHRHDB952_05482_Q1_000_000	What will you do?
136	135	TEXT_CHRHDB952_05482_A1_000_001	Perform the Manderville.
137	136	TEXT_CHRHDB952_05482_A1_000_002	Must I do...the dance?
138	137	TEXT_CHRHDB952_05482_A1_000_003	I think we all knew it would come to this, but still...
139	138	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_378	Whoa, hey now... Don't tell me you've gone and cracked!?
140	139	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_379	Oh, I say!
141	140	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_380	Thanks to that stirring performance by my adventuring associate, I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have returned to life and am back on the case!
142	141	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_100_381	But you can't... It's not possible!
143	142	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_381	Heh. Toughest guy I ever saw...
144	143	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_382	Now, what was that about fixing Noirshu? You can really get her back to normal?
145	144	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_383	Your assistant's recumbent form is being held within this very facility. We need but extract her soul from the oglop, and reunite it with her original body.
146	145	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_384	I had Keshkayi provide me with a step-by-step procedure for operating the transference apparatus. It should pose no great difficulty to restore Mistress Noirshu ourselves.
147	146	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_385	The rest of us should wait at the entrance, then.
148	147	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_000_390	Even the ultimate death magic failed to slay him... Never mind those other fiends─that dolt was the true monster.
149	148	TEXT_CHRHDB952_05482_NASHUMHAKARACCA_000_391	The inspector is unstoppable!
150	149	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_395	You know what, it stinks in here... Let's head outside.
151	150	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_400	(-???-)Detective Hardiboiled!
152	151	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_401	Hey, dollface... You're looking well.
153	152	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_402	Hi, I'm Noirshu. Thank you ever so much for putting me back in my own body!
154	153	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_403	The resemblance to Nashu is, as you say, uncanny.
155	154	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_404	Right? Like peas in a pod, I tell ya.
156	155	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_405	Right, I've had my fill of musty old labs. Time to blow this joint!
157	156	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_406	Hey, who said you could ride the Stallion!?
158	157	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_407	Surely once-fused fellows such as ourselves are above cursory formalities such as asking for permission...
159	158	TEXT_CHRHDB952_05482_HILDIBRAND_000_408	Whoooaaa!
160	159	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_100_408	Watch that lightning! The chassis can't take a direct hit...
161	160	TEXT_CHRHDB952_05482_NASHUMHAKARACCA_000_409	Wait for me, Inspector!
162	161	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_410	Gosh, that looked dangerous.
163	162	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_411	Eh, he'll be fine. It's Night Stallion I'm worried about─I just had him repaired.
164	163	TEXT_CHRHDB952_05482_CARNELIAN_100_411	How did I lose to such idiots? Am I dreaming? Surely this is a nightmare...
165	164	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_412	I'll deliver Mister Lots o' Clots here to the tin men. You can head back with Noirshu to my place in Solution Nine.
166	165	TEXT_CHRHDB952_05482_ZOMBIEA_000_413	And I shall re-enter the facility to recruit from the remaining zombies. I bid you gentlepeople good day.
167	166	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_500	Behind that rubbish receptacle is where I would hide and keep watch over the detective.
168	167	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_501	It was surprisingly fun living as an oglop, but boy am I glad to be back in my own body.
169	168	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_502	That makes two of us. Couldn't imagine having one of those creepers as an assistant.
170	169	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_503	I went and handed Carnelian over to the authorities. They'll restore him and all his monstrous pals to their original mook selves, then toss 'em in the slammer.
171	170	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_504	In other words, that's all she wrote on the Case of the Fiendish Fugitives. You're a handy gal to have around, Player.
172	171	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_505	As thanks for sticking with me through thick and thin, I made you a replica of Night Stallion. Doesn't have the same customizations, but it still runs plenty fast. Use this key when you're ready to ride.
173	172	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_506	I have a gift for you too! Of sorts! I made lots of friends while I was oglopped, and one of the little fellas has big dreams of traveling the world.
174	173	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_507	Take him along on your adventures─he'll be fantastic company!
175	174	TEXT_CHRHDB952_05482_Q2_000_000	What will you say?
176	175	TEXT_CHRHDB952_05482_A2_000_001	My own oglop buddy!
177	176	TEXT_CHRHDB952_05482_A2_000_002	My own oglop buddy...
178	177	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_508	Look at you embracing danger. I told you, those tiny devils are harbingers of death and disease...
179	178	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_509	You're right to be wary. Like I told you, those tiny devils are harbingers of death and disease...
180	179	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_510	Oh, they're no such thing! Oglops are harmless, not to mention cute as a chitinous button!
181	180	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_511	R-Right, well, it's your funeral: keep it where you can see it, or stow it away in your pack.
182	181	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_512	Speaking of companions, I wonder where that gentleman fop and Nashu disappeared to. Not that I'm worried or anything, but I owe them a tip of the hat at the very least...
183	182	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_513	Anyhow, Noirshu and me are gonna get back to running our detective agency here in Solution Nine. Hopefully we'll cross paths again on some other case.
184	183	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_514	Our time together in the great alleyway of life was brief but golden...like the richest, yellowest of yolk.
185	184	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_515	See ya 'round, Player...
186	185	TEXT_CHRHDB952_05482_SYSTEM_000_520	With the completion of Inconceivably Further Hildibrand Adventures, you can now exchange MGP for a new orchestrion roll by speaking with the Gold Saucer attendant at the Gold Saucer.
187	186	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_420	His trail had evaporated like mist in the neon haze. The city carried on, uncaring.
188	187	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_421	I fell into a familiar humdrum rhythm, my world gone curiously quiet.
189	188	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_422	There was a gnawing absence of irritating-yet-endearing whimsy... But that's life, ain't it? No such thing as a perfect egg.
190	189	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_423	Let me leave you with a few words of wisdom.
191	190	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIBOILED_000_424	If it ain't tough, it ain't boiled enough. But sometimes a man needs to be...gentle.
192	191	TEXT_CHRHDB952_05482_HARDIJOSHU_000_425	Who are you talking to, Detective?