ffxiv-datamining/csv/en/quest/055/FesAnx201_05510.csv

1	0	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_00	The wandering minstrel is concerned for a visitor to Vylbrand. ※This quest is available for a limited time only.
2	1	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_01	You are making your way through Limsa Lominsa during the Rising when you come upon the wandering minstrel. The man beseeches you to assist a visitor to Vylbrand in her search for an acquaintance, and agreeing to the task, you set forth to find the Keeper of the Moon in question at the Aftcastle. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3	2	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_02	It does not take you long to locate the visitor, who is in the midst of making a fruitless inquiry. Grateful for your offer of aid, the Miqo'te maiden introduces herself as Bathu Molkoh, a member of Orchestra Gridania, before revealing that the object of her search is a musical rival named A'nimuili. Apparently, A'nimuili suddenly gave up her craft to become an adventurer, and Bathu wishes to give her a piece of her mind for wasting her talents. While you sense that there is more to their relationship, you keep that thought to yourself as you head to the Drowning Wench in hopes of picking up a trail.
4	3	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_03	At the Drowning Wench, you learn from Baderon that, since signing up as an adventurer, A'nimuili has mainly accepted the little tasks. The revelation comes as a surprise to Bathu, who questions why her friend would give up her life's passion to do mundane things. The barkeep then reveals that A'nimuili has been taking on various jobs for the Rising, and suggests that you have a chat with Lyngsath, one of her recent clients.
5	4	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_04	Bathu bids you lead the way to the Bismarck to find Lyngsath. Hopefully, the man will be able to point you in A'nimuili's direction. ※You must be accompanied by Bathu Molkoh to complete this task. Speak with her again should you become separated.
6	5	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_05	Lyngsath informs you that A'nimuili helped him set up a stall for the Rising; the festival is apparently close to her heart, and she worked like a woman possessed. While the Bismarck's head chef does not know where she is lodging, it appears she was also assisting the Yellowjackets, and so you next set off to find Ayoyo at the Coral Tower.
7	6	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_06	According to Ayoyo, A'nimuili has been helping those who suffer in the Calamity's wake, and regularly lends a hand at Llymlaen's Shoals, an orphanage in Limsa Lominsa. The headmistress, Dorathia, is presently in the vicinity of the Aftcastle, and you go to look for her.
8	7	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_07	Speaking with Dorathia, you learn that A'nimuili has been playing music for the orphans to comfort them. This leads Bathu to realize that A'nimuili did not in fact abandon her passion, but rather shares it, and she finally admits that she has missed and feared for her friend above all else. Seeing that Bathu is no longer bent on making A'nimuili return to Gridania, Dorathia reveals that she is presently working in Aleport in western La Noscea, and suggests that you take the ferry in front of the Fishermen's Guild.
9	8	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_08	At the ferry docks, Bathu expresses her gratitude to you and others for opening her eyes. She now realizes that, were she to continue on her original course, she would only create a rift between her and A'nimuili. She then sets off for Aleport, but not before begging your continued presence for her long-anticipated meeting with A'nimuili.
10	9	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_09	Shortly after you arrive in Aleport, Bathu hears a familiar voice─that of A'nimuili. So it is that the wayward friends are reunited at last, and in speaking honestly of their hopes and aspirations, they gain newfound respect and understanding for one another. With that, your part in their tale comes to an end, and you turn your steps back to Limsa Lominsa to report the happy conclusion to the wandering minstrel.
11	10	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_10	The minstrel listens intently as you recount your experiences with Bathu. Your words prompt him to muse on the nature of our connections with our fellow man, and he proceeds to perform a new verse in your presence. No sooner does he strum the first chord than you find yourself transported to a mysterious amphitheatre, where you encounter the enigmatic Naoki Yoshida. The man expresses his heartfelt hopes for your ongoing journey together, before returning you to the Anchor Yard. There, as spectacular fireworks light up the darkening sky, the minstrel favors you with another song─a song which he dedicates to you, who contribute to the symphony of life. Wherever your journeys may lead, may your footfalls ever resound for all to hear...
12	11	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_11
13	12	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_12
14	13	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_13
15	14	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_14
16	15	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_15
17	16	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_16
18	17	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_17
19	18	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_18
20	19	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_19
21	20	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_20
22	21	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_21
23	22	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_22
24	23	TEXT_FESANX201_05510_SEQ_23
25	24	TEXT_FESANX201_05510_TODO_00	Speak with the querying Keeper of the Moon.
26	25	TEXT_FESANX201_05510_TODO_01	Speak with Bathu Molkoh.
27	26	TEXT_FESANX201_05510_TODO_02	Speak with Bathu Molkoh and have her accompany you.
28	27	TEXT_FESANX201_05510_TODO_03	Speak with Lyngsath while Bathu Molkoh is accompanying you.
29	28	TEXT_FESANX201_05510_TODO_04	Speak with Ayoyo while Bathu Molkoh is accompanying you.
30	29	TEXT_FESANX201_05510_TODO_05	Survey the designated location while Bathu Molkoh is accompanying you.
31	30	TEXT_FESANX201_05510_TODO_06	Speak with Bathu Molkoh near the Fishermen's Guild.
32	31	TEXT_FESANX201_05510_TODO_07	Speak with Bathu Molkoh in Aleport.
33	32	TEXT_FESANX201_05510_TODO_08	Speak with the wandering minstrel in Limsa Lominsa.
34	33	TEXT_FESANX201_05510_TODO_09
35	34	TEXT_FESANX201_05510_TODO_10
36	35	TEXT_FESANX201_05510_TODO_11
37	36	TEXT_FESANX201_05510_TODO_12
38	37	TEXT_FESANX201_05510_TODO_13
39	38	TEXT_FESANX201_05510_TODO_14
40	39	TEXT_FESANX201_05510_TODO_15
41	40	TEXT_FESANX201_05510_TODO_16
42	41	TEXT_FESANX201_05510_TODO_17
43	42	TEXT_FESANX201_05510_TODO_18
44	43	TEXT_FESANX201_05510_TODO_19
45	44	TEXT_FESANX201_05510_TODO_20
46	45	TEXT_FESANX201_05510_TODO_21
47	46	TEXT_FESANX201_05510_TODO_22
48	47	TEXT_FESANX201_05510_TODO_23
49	48	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_001	Well now, if it isn't my friend Player. 'Tis a pleasure to see you again─and a stroke of serendipity that it should be here and now.
50	49	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_100_001	You are an adventurer, if I am not mistaken. And you are called Player, you say? Well met, my friend. I am a humble minstrel, and 'tis a stroke of serendipity that you should approach me here and now.
51	50	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_002	You see, just earlier, I chanced to meet a woman who was looking for an acquaintance. Being a visitor to Vylbrand, however, she struggles to make headway, and could use the assistance of a reliable adventurer.
52	51	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_003	If you are willing to provide your aid, I should be glad to compensate you for your troubles. I only ask that you share the details with me afterwards.
53	52	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_004	As a minstrel, I am ever in search of inspiration for song, and much can be had during the Rising, when we remember the past even as we look to the future. So, what say you? Will you do me this favor?
54	53	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_005	I am truly grateful. Without further ado, I bid you seek out the woman in question, a Keeper of the Moon garbed in red. She was making inquiries over at the Aftcastle, and is like to still be there.
55	54	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_006	While you attend her, I shall be nearby taking in the observance. I look forward to hearing your report at the conclusion of your task.
56	55	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_007	The woman in question is a Keeper of the Moon garbed in red, and she should still be making inquiries over at the Aftcastle. Please help her to track down her acquaintance.
57	56	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_010	<sigh> Still not so much as a clue... Where could she have gotten to?
58	57	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_011	Y-Yes? Is there something...?
59	58	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_012	The minstrel sent you to help me? Well now, how very thoughtful of him. I must admit, I'm at my wit's end.
60	59	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_013	(-Bathu Molkoh-)Allow me to introduce myself. I'm Bathu Molkoh, a member of Orchestra Gridania, and as you've already heard, I'm searching for someone. Can I truly count on your aid?
61	60	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_014	(-Bathu Molkoh-)So, the person I seek is a woman named A'nimuili. I have to find her. I simply have to.
62	61	TEXT_FESANX201_05510_Q1_000_000	What will you say?
63	62	TEXT_FESANX201_05510_A1_000_001	Why do you want to find her so badly?
64	63	TEXT_FESANX201_05510_A1_000_002	Is she a loved one?
65	64	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_015	(-Bathu Molkoh-)Why? Because she's my biggest rival, and I need to settle matters with her!
66	65	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_016	(-Bathu Molkoh-)L-Loved one!? Perish the thought! She's my biggest rival, and I need to settle matters with her!
67	66	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_017	(-Bathu Molkoh-)Nimuili is a musician like me, and we've been battling it out in exams and competitions for years now.
68	67	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_018	(-Bathu Molkoh-)Freakishly talented, is Nimuili. Looks carefree as you please, but no one immerses themselves in the music like her, and her expressiveness is second to none. As hard as I practice, more often than not, she'd get the better of me.
69	68	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_019	(-Bathu Molkoh-)But then she disappeared. Just up and left, some time after the Calamity struck. Word has it she became an adventurer, but it makes no sense. She had poured her life into music. Why would she suddenly cast it aside?
70	69	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_020	(-Bathu Molkoh-)She hasn't been seen in Gridania since then, and for a while I'd feared the worst...
71	70	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_021	(-Bathu Molkoh-)But then an acquaintance involved in the Rising told me that she's been seen in Limsa Lominsa, and I made my way over as fast I could!
72	71	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_022	(-Bathu Molkoh-)N-Not that I care for her or anything. I want to give her a piece of my mind, is all─tell her to return to music and not waste her talents!
73	72	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_023	(-Bathu Molkoh-)But since arriving here, I haven't found a single clue. I'm not sure where to begin looking...
74	73	TEXT_FESANX201_05510_Q2_000_000	What will you say?
75	74	TEXT_FESANX201_05510_A2_000_001	Drinking holes are always a good bet for information.
76	75	TEXT_FESANX201_05510_A2_000_002	The Adventurers' Guild might know something.
77	76	TEXT_FESANX201_05510_A2_000_003	There are probably surer places for making inquiries.
78	77	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_024	(-Bathu Molkoh-)Indeed... In which case, we'll want to head to the tavern yonder─the Drowning something. Come on!
79	78	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_025	(-Bathu Molkoh-)Indeed... Like that tavern yonder─the Drowning something. That's bound to have a good crowd. Let's try our luck there!
80	79	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_030	Right, the Drowning *Wench*─that was the name. How macabre... Anyway, let's try speaking with the barkeep first.
81	80	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_031	Greetin's, friends, an' welcome to the Drownin' Wench. I'd ask what yer 'avin'...but ye don't look as though yer 'ere fer food an' drink. Got business with the guild, I take it?
82	81	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_032	Well, if it ain't Player. I'd ask what yer 'avin'...but ye don't look as though yer 'ere fer food an' drink. What can I do ye fer, then?
83	82	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_033	An adventurer what 'ails from Gridania, name of A'nimuili...
84	83	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_034	Ah right, the archer lass. I remember signin' 'er up and seein' 'er runnin' around these parts.
85	84	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_035	That bein' said, we ain't s'posed to divulge the particulars o' guild members...
86	85	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_036	Well, I s'pose there's no 'arm in sharin' a thing or two. After the Calamity, we 'ad no shortage of inquiries fer missin' persons, an' I understand the pain o' not knowin' what's become o' yer own.
87	86	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_037	Since signin' up with the guild, A'nimuili's mainly taken on the little tasks. Deliverin' packages, clearin' away debris, an' aye, searchin' fer people too.
88	87	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_038	That's rather...unexpected. I'd assumed adventurers did grander things, like exploring new lands and solving mysteries. Otherwise, why would Nimuili give up her life's passion?
89	88	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_039	Some few adventurers embark on grand quests an' accomplish great feats, 'tis true enough.
90	89	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_040	But most are content to make a difference in folk's everyday lives, an' A'nimuili struck me as the sort what simply enjoyed 'elpin' others.
91	90	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_041	Ye also 'ave to remember, the Calamity turned lives upside down. I expect she 'ad 'er reasons fer choosin' a new path.
92	91	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_042	Now then, if ye wants to track down yer friend, the quickest way would be through 'er work.
93	92	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_043	O' late, she's taken on a bunch o' jobs fer the Risin', an' old Lyngsath was one of 'er clients. Ye could do worse'n 'ave a chat with the bloke.
94	93	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_044	It's a fair distance to the Bismarck, an' I'd hate fer our visitor to run afoul o' Limsa's less savory elements. Make sure she gets where she needs to go safely, eh?
95	94	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_045	Thank you, Baderon. I'll keep your words in mind.
96	95	TEXT_FESANX201_05510_BADERON_000_046	Don't mention it, lass. An' whatever it is ye intend afterwards, I pray yer able to reunite with A'nimuili.
97	96	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_047	I'd wanted to tell Nimuili to give up adventuring and return to music. But now I'm not so sure...
98	97	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_048	What led her to make her choice? By retracing her steps, perhaps I can understand her better...
99	98	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_049	I must say, it's amazing how quickly we managed to pick up her trail with your help. I'm also impressed that Baderon remembers the adventurers he's met.
100	99	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_050	Right, let's do as suggested and seek out Master Lyngsath. Pray lead the way!
101	100	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_051	To be deleted.
102	101	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_052	To be deleted.
103	102	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_053	To be deleted.
104	103	TEXT_FESANX201_05510_Q50_000_000	What will you do?
105	104	TEXT_FESANX201_05510_A50_000_001	Small talk.
106	105	TEXT_FESANX201_05510_A50_000_002	Part ways with Bathu Molkoh.
107	106	TEXT_FESANX201_05510_A50_000_003	Nothing.
108	107	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_060	The famous Bismarck... I'd dreamed of visiting, if not quite under these circumstances.
109	108	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_061	Hopefully Master Lyngsath can point us in Nimuili's direction!
110	109	TEXT_FESANX201_05510_Q51_000_000	Are you sure you wish to part ways with Bathu Molkoh?
111	110	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_062	Has something urgent come up? Very well, I'll wait back at the Drowning Wench.
112	111	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_063	There you are! Come, let's go and find Nimuili!
113	112	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_064	Bathu Molkoh has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue.
114	113	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_065	You must be accompanied by Bathu Molkoh and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
115	114	TEXT_FESANX201_05510_A50_000_004	**Discuss the adventurers.
116	115	TEXT_FESANX201_05510_A50_000_005	**Discuss the Bismarck.
117	116	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_070	There are adventurers in this apothecary too... Delivering herbs, by the sounds of it.
118	117	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_071	When you think about it, we rely on adventurers for many things in everyday life.
119	118	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_072	That being said, no matter how essential the task, surely Nimuili doesn't need to be the one to do them.
120	119	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_073	She has incredible talent as a musician and loved being one. What could have happened to make her abandon her path...?
121	120	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_074	So this is the Bismarck!
122	121	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_075	Did you know, Player? This place is famous not only for its cuisine, but for hosting soirées with renowned musicians as well.
123	122	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_076	It's a great honor to be invited to perform here, and Nimuili and I used to make a big fuss about who would get the call first.
124	123	TEXT_FESANX201_05510_LYNGSATH_000_077	Well now, ye two've got questions written all over yer faces. What is it ye be needin'?
125	124	TEXT_FESANX201_05510_LYNGSATH_000_078	Ah yes, A'nimuili. 'Elped us set up a stall fer the Risin', she did.
126	125	TEXT_FESANX201_05510_LYNGSATH_000_079	The festival's close to 'er 'eart, apparently, an' she worked like a woman possessed. We finished in no time thanks to 'er.
127	126	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_080	I see... Did she mention where she was lodging, by any chance?
128	127	TEXT_FESANX201_05510_LYNGSATH_000_081	Not to me, she didn't. She was also 'elpin' the Yellowjackets with the fireworks, though, so mayhap ye wants to talk to Ayoyo over at the Coral Tower.
129	128	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_082	The keepers of the peace in Limsa Lominsa? Thank you, we'll head there at once!
130	129	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_083	It's a relief to know─ I-I mean, it raises my hackles to hear how Nimuili's been gallivanting about!
131	130	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_084	At any rate, it's good to speak with folk who know her directly. What was Nimuili doing for the Yellowjackets, I wonder...
132	131	TEXT_FESANX201_05510_LYNGSATH_000_085	The Yellowjackets're in charge o' the fireworks fer the Risin', an' A'nimuili was 'elpin' 'em with that. Might be as Ayoyo knows somethin' of 'er whereabouts.
133	132	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_090	Oh, 'ello there. Ye stand within the Coral Tower, 'eadquarters o' the Yellowjackets. Is there an incident ye wish to report?
134	133	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_091	Oh, if it ain't our kindly 'elper Player. What brings ye to the Coral Tower this fine evening?
135	134	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_092	Aye, we 'ad A'nimuili procure us some ingredients fer the fireworks. Can't 'ave too much o' the flamin' colors this time o' year, as I'm sure ye can appreciate.
136	135	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_093	As I understand it, she wants to aid them as suffer in the Calamity's wake, an' was keen as mustard to be involved with aught to do with the Risin'.
137	136	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_094	Is that so...
138	137	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_095	If ye wants to know where she is, I suggest ye speak with Dorathia, the headmistress o' Llymlaen's Shoals. A'nimuili regularly lends 'er a hand at the orphanage.
139	138	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_096	When I chanced upon Dorathia earlier, she was on 'er way to 'ave a cup o' tea at the Missin' Member, so she's like to be over at the Aftcastle. If ye can find 'er, might be as she can direct ye to yer friend.
140	139	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_097	Sh-She's a rival, not a friend... But I'll do as you suggest and look for Miss Dorathia. Thank you for the advice!
141	140	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_098	As I said, A'nimuili regularly lends a hand at Llymlaen's Shoals. If anyone knows where she is, it'd be Dorathia.
142	141	TEXT_FESANX201_05510_AYOYO_000_099	The lassie seems quite worried fer 'er friend─ahem, *rival*. 'Ope ye find 'er soon.
143	142	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_100	I'm sorry for making you run all over the place with me, but thanks to you, we're getting closer to tracking down Nimuili.
144	143	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_101	But what a surprise to learn what she's been doing as an adventurer. Helping those who suffer in the Calamity's wake... Hmmm...
145	144	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_110	Begging your pardon, but might you be Miss Dorathia of Llymlaen's Shoals?
146	145	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_111	That's me alright. An' who might ye be?
147	146	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_112	So that's the way of it. Nimuili's been doin' all sorts of odd jobs fer us, from makin' repairs 'round the place to procurin' necessities. All the children adore 'er─ain't that right, R'tcha?
148	147	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_113	Nimuili always plays songs for us. Beautiful, soothing songs.
149	148	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_100_113	She still performs even now...?
150	149	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_114	Most o' the little ones at the Shoals lost their families in the Calamity. Years on, they still suffer from nightmares an' anxiety.
151	150	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_115	The music what Nimuilia plays comforts 'em like nothin' else. To know to do that, she 'erself must've known tragedy too.
152	151	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_116	So she didn't abandon her passion, but rather shares it...
153	152	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_117	Player... At first, I thought only to convince Nimuili to return to music.
154	153	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_118	But now, I understand why she made her choice. What she's doing is meaningful, and it wouldn't be right to tell her to give it up.
155	154	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_119	So...what should I say to her when we meet? I'm at a complete loss...
156	155	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_120	You're Nimuili's friend, right? Do you miss her?
157	156	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_121	W-We're not friends, but rivals! Th-That's right, rivals!
158	157	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_100_121	<sigh> Who am I fooling?
159	158	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_122	To have her not only disappear, but take up a dangerous trade besides... I've missed her as well as feared for her.
160	159	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_123	And when I imagine that I wouldn't be able to strive beside her or hear her music anymore...
161	160	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_100_123	It's too much for me to bear!
162	161	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_124	Then when you find Nimuili, tell her you're glad to see her again!
163	162	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_125	Ye never know when a loved one'll be taken from ye, so make sure to leave naught unsaid. This is somethin' as I've learned over the years.
164	163	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_126	Now then, if ye'd been bent on makin' Nimuili go back, then I would've feigned ignorance. But as it stands, I see no reason to 'ide 'er whereabouts. Ye'll find 'er in Aleport, over in western La Noscea.
165	164	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_127	The area was 'ard 'it by the Calamity, and she went there to do 'er bit. Take the ferry in front o' the Fishermen's Guild─it sails straight to the port.
166	165	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_128	I will! Thank you, both of you!
167	166	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_129	Be seeing you!
168	167	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_130	How did I know she was Nimuili's friend? Hehe, that's easy.
169	168	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_131	I once asked Nimuili why she was so good at her instrument. She said it's because she has a friend at home who tries harder than anyone. She doesn't want to be outdone, so she practices every day.
170	169	TEXT_FESANX201_05510_RTCHA_000_132	I knew Bathu was that friend as soon as she told us her story!
171	170	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_133	This little one's mother was an old friend o' mine, but she was sadly one o' the ones taken in the Calamity.
172	171	TEXT_FESANX201_05510_DORATHIA_000_134	So when I gave that advice, I was speakin' from experience. Bein' stubborn gets yer naught but regret, believe ye me.
173	172	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_140	In the course of searching for Nimuili, I've come to realize many things.
174	173	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_141	For one, if I tried to make her go home, she isn't like to listen. No, we'd probably end up shouting at each other and parting on bad terms.
175	174	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_142	That's the last thing I want, and I'm truly grateful to you and everyone for opening my eyes.
176	175	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_143	Now, just to confirm, but you're coming to Aleport too, yes? I'm starting to feel a little nervous and could use the support...
177	176	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_150	According to Miss Dorathia, Nimuili should be working in this area...
178	177	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_151	(-???-)And we're back! So, where do you want the crate?
179	178	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_152	That voice! It's her!
180	179	TEXT_FESANX201_05510_MOB05510_000_153	My thanks, lass, you're always a great help. I'll take it from here, so you can run along and collect your reward. When you have time, come and play some songs at our village again, eh?
181	180	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_100_153	Nimuili! I've found you at last!
182	181	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_154	Bathu!? Good gods, it's been so long!
183	182	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_155	“It's been so long”? That's all you have to say?
184	183	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_156	You vanished with nary a word! No one knew where you were!
185	184	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_100_156	Do you have any idea how worried I've been!?
186	185	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_157	Wh-What's this all of a sudden? I feel as if I'm missing something...
187	186	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_158	So you thought I'd given up music, and came all this way to drag me back... Hehe, it's flattering in a way.
188	187	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_159	That was the original plan anyway, before I learned that you've been dedicating yourself to those who suffered in the Calamity. That you've been using music to bring people comfort.
189	188	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_160	My father fought and fell at Carteneau. And when my sickly mother died after that, it made me stop and consider what I truly wanted to achieve with the gifts I have.
190	189	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_161	It didn't take long to arrive at the answer. I wanted to share the joy of music with all who strive to make their way in our Calamity-ravaged world.
191	190	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_162	Yes, I understand that now. Yours is a worthwhile calling, and I won't try to convince you to come back.
192	191	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_163	Still, I can't help but feel sad. I had assumed you'd always be there as my rival, but then you gave that up and and found another path...
193	192	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_164	Gave up? Hardly! You've always pushed me forward with your relentless pursuit of perfection, and I felt that I needed to find my own sound.
194	193	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_165	One day, I hope to express my experiences on this journey in song. And when I do, you had better still be there, with your skills sharp as ever!
195	194	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_166	Ahahaha, spoken like a true rival! All this time, I've been running around in circles!
196	195	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_167	It goes without saying that you can do as you please. But I want you to promise me one thing...
197	196	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_168	Wherever you are, stay safe. And visit me from time to time!
198	197	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_169	That's *two* things! But all right. I can do that much.
199	198	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_170	Player. Meeting Nimuili again has taken a weight off my heart, and I can't thank you enough for accompanying me all this way.
200	199	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_171	I'm truly glad that the minstrel sent you.
201	200	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_172	Now then, you and I have some catching up to do. I want to know everything─where you've been, what you've seen, the songs you've played...as both a friend and a rival!
202	201	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_173	You have seen Bathu Molkoh's quest to find her dear friend to a happy conclusion. The wandering minstrel will be eager for your report.
203	202	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_174	I hear the children at the orphanage are quite fond of you. What do you play for them?
204	203	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_175	All sorts of songs, but the old classic *On Windy Meadows* is probably their favorite. Nothing warms the heart like seeing their smiles, let me tell you! You should join me for a duet next time!
205	204	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_176	What!?
206	205	TEXT_FESANX201_05510_BATHUMOLKOH_000_177	I-I'm a busy person, I'll have you know... But if you insist, I suppose I can spare a moment!
207	206	TEXT_FESANX201_05510_ANIMUILI_000_178	To think that Bathu would come looking for me...
208	207	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_180	Welcome back, my friend. By your elated expression, I take it you met with success in your search.
209	208	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_181	So the two friends whose paths diverged after the Calamity were happily reunited during the Rising, with each gaining newfound understanding for the other... 'Tis a joyous outcome, and I am glad I entreated your aid.
210	209	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_182	I must say, it is quite fascinating how we define ourselves through our connections. Our endeavors may be our own, and no one else's. Yet there are often others who walk the selfsame path, and their presence can serve to guide and inspire.
211	210	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_183	Be it a shining beacon, a warming flame, or a consuming blaze, how those individuals are perceived may vary. But it is by virtue of their existence that we are able to see where we presently stand.
212	211	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_184	Yes, I believe I have the makings of a new verse, and I owe it to you. If you have time still, I should like to hear your tale in more detail. Will you not join me for the fireworks?
213	212	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_500	We have a moment before the display begins. While we wait, will you not lend an ear to my verse? It is a song of comfort and hope, dedicated to all who forge on in the Calamity's wake...
214	213	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_601	(-???-)Greetings, Warrior of Light.
215	214	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_602	(-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not.
216	215	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_603	'Tis a pleasure to make your acquaintance. My name is Naoki Yoshida, and I have beckoned you here that I might express my gratitude. Lest you wonder, an enchanting concert is to be held at this venue, and I have come to attend it.
217	216	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_604	'Tis a pleasure to meet you again. As I have in the past, I have beckoned you here that I might express my gratitude. Lest you wonder, an enchanting concert is to be held at this venue, and I have come to attend it.
218	217	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_605	“Music is about enjoying sound. Everyone should be able to enjoy it freely.”
219	218	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_606	These are the words of a comrade and composer.
220	219	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_607	Looking back, I marvel at how long we have been on this journey with you and yours.
221	220	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_608	We have experienced good times and bad. Partaken of the sweet and the bitter both. But through it all, ever did music resound, captivating and wondrous.
222	221	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_609	Even as our journey unfolded, many events have taken place in the world beyond. Events that shape our values and way of life.
223	222	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_610	I for one have changed with them, and I am quite certain you have as well.
224	223	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_100_610	So it only follows that this world, too, must undergo change.
225	224	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_200_610	A transformation driven by our hope that your journey will always be worthwhile.
226	225	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_300_610	As we forge ahead, nothing would please us more than to continue having you there beside us.
227	226	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_400_610	Enjoying your adventures freely, to the accompaniment of marvelous music.
228	227	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_611	...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream.
229	228	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_612	This world shall yet endure. And as we continue on our way, I pray that the notes that resound from each of us shall have occasion to rise together once more in harmony.
230	229	TEXT_FESANX201_05510_YOSHIDANAOKI_000_613	Till that day, I wish you safe and happy travels. Fare you well.
231	230	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_701	Countless souls abide in this world, and the connections we forge with one another give rise to the symphony of life. In the course of your journeys, you will have heard such music.
232	231	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_702	You yourself have been a performer, creating music with those around you. In recognition of this, I wish to dedicate to you another verse, that your footfalls may resound for all to hear...
233	232	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_703	Upon the wind they echo far, The songs of life upon our star.♪ With journeys' mark the land abounds, Beyond the morrow to resound.♪
234	233	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_704	Though sun may set and twilight fall, The stars a gleam on blackened pall.♪ Our songs shall e'er light the way, And guide us forth to break of day.♪
235	234	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_706	As we make our way in the journey of life, we choose with whom we walk. Sometimes, however, someone may appear upon the road unannounced, and we find ourselves taken in directions we had not imagined.
236	235	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_707	For instance, had you not lent young Bathu your aid, she and A'nimuili would not enjoy the connection they now share.
237	236	TEXT_FESANX201_05510_WANDERINGMINSTREL_000_708	To thus appear before others is your destiny, I daresay, and I cannot help but wonder what you will see and hear in your journeys to come. When next we meet, I pray you will regale me with your tales once more.
238	237	TEXT_FESANX201_05510_SYSTEM_000_800	You have unlocked the toy chest. Open the toy chest found in any inn room to play mini-games.