ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnDefWeddingRecovery_00214_fr.csv

1	0	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03 et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprim\xc3\xa9 le souhait de nouer un lien \xc3\xa9ternel entre elles.
2	1	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001	Le lien \xc3\xa9ternel est un service optionnel disponible sur demande.
3	2	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03 et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprim\xc3\xa9 le souhait de nouer un lien \xc3\xa9ternel entre elles. Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: L'\xc3\xa9change des anneaux
6	5	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Les choix pour l'organisation de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie
7	6	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Comment r\xc3\xa9server
8	7	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Ce qu'il faut faire apr\xc3\xa8s avoir r\xc3\xa9serv\xc3\xa9
9	8	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Comment inviter ses amis
10	9	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Le d\xc3\xa9roulement du jour J
11	10	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Que faire si le mod\xc3\xa8le de faire-part a \xc3\xa9t\xc3\xa9 perdu\x02\x1d\x01\x03?
12	11	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Changer le jour ou l'heure de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie
13	12	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035	Organisateurs\x02\x1d\x01\x03: Annuler la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie
14	13	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036	Rien
15	14	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050	La c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel vous permet de vous jurer amour et fid\xc3\xa9lit\xc3\xa9 devant les Dieux et en compagnie de vos amis et proches. Les anneaux que vous vous \xc3\xa9changerez \xc3\xa0 ce moment sont donc absolument essentiels au d\xc3\xa9roulement de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
16	15	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051	Chacun des deux partenaires devra pr\xc3\xa9parer un anneau symbole de son serment. Nous l'appelons \xe2\x80\x9c\x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\x7f\x02\x02\x03\xe2\x80\x9d.
17	16	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052	Cet anneau prend sa dimension sacr\xc3\xa9e avec la b\xc3\xa9n\xc3\xa9diction des Douze. En clair, l'anneau seul ne suffit pas, il faut que vous coop\xc3\xa9riez pour en faire le symbole unique de votre union.
18	17	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053	Pour commencer, vous devrez vous procurer chacun un simple \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xf9\x02\x02\x03 aupr\xc3\xa8s d'un artisan ou d'un marchand, ou le cr\xc3\xa9er par vos propres moyens.
19	18	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054	Et ensuite, vous devrez effectuer un p\xc3\xa8lerinage dans diverses r\xc3\xa9gions d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, pour que les Douze b\xc3\xa9nissent vos anneaux.
20	19	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055	Si jamais vous vous sentez perdu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, il ne faut pas h\xc3\xa9siter \xc3\xa0 demander \xc3\xa0 Claribel des informations, elle est l\xc3\xa0 pour \xc3\xa7a, apr\xc3\xa8s tout.
21	20	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060	Ah, permettez-moi de vous expliquer ce que vous aurez \xc3\xa0 faire une fois vos anneaux pr\xc3\xaats.
22	21	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061	Tout d'abord, il faudra choisir la d\xc3\xa9coration et autres d\xc3\xa9tails visuels de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie. C'est mon camarade Raitmeaux, dans la chapelle, qui s'occupe d'enregistrer tout cela.
23	22	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062	Claribel vous indiquera quand aller lui parler.
24	23	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063	Par contre, il y a une petite chose qu'il va falloir que vous reteniez absolument. Mon confr\xc3\xa8re Raitmeaux va vous demander \xc3\xa0 tous les deux de choisir chaque d\xc3\xa9tail, et noter pour chacun d'entre vous vos pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rences. Ce sera ensuite \xc3\xa0 vous de d\xc3\xa9cider quelle version vous utiliserez le jour J.
25	24	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064	Une fois ces choix effectu\xc3\xa9s, il faudra r\xc3\xa9server une date. C'est ma coll\xc3\xa8gue Etoinelle, devant la chapelle, qui s'en occupe.
26	25	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065	Un cr\xc3\xa9neau horaire peut \xc3\xaatre r\xc3\xa9serv\xc3\xa9 deux semaines \xc3\xa0 l'avance au plus t\xc3\xb4t. Consultez l'explication \xe2\x80\x9cOrganisateurs\x02\x1d\x01\x03: Comment r\xc3\xa9server\xe2\x80\x9d de l'eccl\xc3\xa9siastique pour en savoir plus.
27	26	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060	Quand vous aurez fini de choisir la couleur des fleurs et autres ornements, parlez \xc3\xa0 Etoinelle, devant la chapelle, pour r\xc3\xa9server une date.
28	27	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061	Pour r\xc3\xa9server une date et une heure pour la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, il faut avoir suffisamment progress\xc3\xa9 dans la qu\xc3\xaate. En outre, il est n\xc3\xa9cessaire de former une \xc3\xa9quipe de deux avec son partenaire et de s'\xc3\xa9quiper des bracelets avant de s'adresser \xc3\xa0 Etoinelle.
29	28	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062	Chaque \x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (heure locale, temps r\xc3\xa9el), les r\xc3\xa9servations sont ouvertes pour la p\xc3\xa9riode d'une semaine qui commence le \x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 suivant \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h.
30	29	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063	Une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie r\xc3\xa9serv\xc3\xa9e \xc3\xa0 ce moment se tiendra donc au plus t\xc3\xb4t sept jours apr\xc3\xa8s et au plus tard deux semaines apr\xc3\xa8s. C'est le d\xc3\xa9lai dont vous disposerez pour effectuer les pr\xc3\xa9paratifs et inviter vos amis.
31	30	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064	Une fois la r\xc3\xa9servation valid\xc3\xa9e, la chapelle sera v\xc3\xb4tre le jour choisi pendant deux heures (temps r\xc3\xa9el). Il faudra \xc3\xaatre rapide pour r\xc3\xa9server, car les premiers arriv\xc3\xa9s seront les premiers servis.
32	31	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065	Il faut \xc3\xa9galement noter que l'horaire d'ouverture des r\xc3\xa9servations varie l\xc3\xa9g\xc3\xa8rement en fonction de la formule de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
33	32	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066	Les b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiaires de la formule Platine peuvent r\xc3\xa9server \xc3\xa0 partir de \x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h, ceux de la formule Or \xc3\xa0 partir de \x02\x07\x05\xf6\x01\xde \x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h, et ceux de la formule Argent \xc3\xa0 partir de \x02\x07\x05\xf6\x01\xec0\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h.\x02\x10\x01\x03Puisque vous avez choisi la formule \x02\t\x19\xe8\x02\x01\xff\x07Argent\xff\x03Or\xff\x08Platine\x03, les r\xc3\xa9servations vous seront ouvertes le \x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 \xc3\xa0 partir de \x02\t\x91\xe8\x02\x01\xff.\x02\x07\x05\xf6\x01\xec0\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h\xff.\x02\x07\x05\xf6\x01\xde \x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h\xff.\x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h\x03.
34	33	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067	Si vous devez annuler votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, vous devrez patienter jusqu'\xc3\xa0 la prochaine p\xc3\xa9riode de r\xc3\xa9servation d\xc3\xa9butant le \x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 suivant pour pouvoir r\xc3\xa9server une nouvelle date.
35	34	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068	Cependant, notez que dans le cas d'un changement suivant une annulation, les r\xc3\xa9servations ne seront ouvertes que le \x02\x07\x05\xf6\x01\xfa@\x03\x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (heure locale, temps r\xc3\xa9el) quelle que soit votre formule, autrement dit vous passerez apr\xc3\xa8s les personnes effectuant leur toute premi\xc3\xa8re r\xc3\xa9servation. Cette p\xc3\xa9nalit\xc3\xa9 sera lev\xc3\xa9e apr\xc3\xa8s deux semaines.
36	35	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068	Si une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie est programm\xc3\xa9e en m\xc3\xaame temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu.\x02\x10\x01\x03Pour consulter les horaires des maintenances \xc3\xa0 venir, ouvrez la fen\xc3\xaatre Assistance et Informations de la rubrique Syst\xc3\xa8me du menu principal.
37	36	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069	Sous certaines circonstances, il peut \xc3\xa9galement arriver que les r\xc3\xa9servations soient closes.\x02\x10\x01\x03Pour plus d'informations, consultez le site sp\xc3\xa9cial consacr\xc3\xa9 au lien \xc3\xa9ternel sur le Lodestone.
38	37	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070	Je vais vous expliquer comment les choses vont se d\xc3\xa9rouler une fois que les \xc3\xa9tapes des anneaux, du param\xc3\xa9trage et de la r\xc3\xa9servation sont pass\xc3\xa9es.
39	38	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071	Comme vous le savez, pour r\xc3\xa9server, vous devrez vous adresser \xc3\xa0 Etoinelle, qui se trouve devant la chapelle. Une fois la date arr\xc3\xaat\xc3\xa9e, elle vous remettra \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2!\xfa\x02\x02\x03.
40	39	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072	Ce document est essentiel, puisqu'il sert de preuve de votre date de r\xc3\xa9servation. Notez que si l'un des deux partenaires le d\xc3\xa9truit par erreur, il leur faudra effectuer une nouvelle r\xc3\xa9servation, alors faites bien attention.
41	40	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073	Il faut savoir que cet objet vous permet aussi de cr\xc3\xa9er des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfb\x03\x02\x03 \xc3\xa0 remettre \xc3\xa0 vos proches.
42	41	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074	Cela signifie que vous devrez leur donner \xc3\xa0 chacun une invitation, un par un. Pensez aussi \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer vos tenues.
43	42	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075	Nous vous conseillons d'essayer au moins une fois vos tenues avant le grand jour. Au fait, certains \xc3\xa9quipements de mains risquent de cacher les anneaux au moment de l'\xc3\xa9change. Mieux vaut garder les mains nues...
44	43	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076	Pour modifier vos param\xc3\xa8tres de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, adressez-vous \xc3\xa0 Raitmeaux, dans la chapelle. Pour consulter les choix de votre partenaire, parlez \xc3\xa0 Etoinelle, devant le b\xc3\xa2timent.
45	44	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080	Pour inviter vos amis, vous devez d'abord avoir pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 les anneaux et r\xc3\xa9serv\xc3\xa9 le jour de l'union avec votre partenaire.
46	45	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081	Dans le dernier chapitre de la qu\xc3\xaate sp\xc3\xa9ciale, Etoinelle vous remettra un objet appel\xc3\xa9 \xe2\x80\x9c\x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfa\x02\x02\x03\xe2\x80\x9d.
47	46	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082	L'utiliser permet de cr\xc3\xa9er des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfb\x03\x02\x03. Donner un de ces cartons \xc3\xa0 un autre joueur constitue une invitation en bonne et due forme.
48	47	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083	Le couple et ses invit\xc3\xa9s devront s'adresser \xc3\xa0 Etoinelle le jour de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie pour entrer dans la chapelle.
49	48	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083	Les organisateurs doivent \xc3\xaatre en possession d'\x023\r\xff\x05Item\x02\xf2!\xfa\x02\x02\x03, et les invit\xc3\xa9s doivent quant \xc3\xa0 eux avoir leur \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfb\x02\x02\x03 pour entrer. Attention de ne pas les d\xc3\xa9truire par inadvertance.
50	49	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084	Les date et heure de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie sont indiqu\xc3\xa9es dans la description des invitations. N'oubliez pas de le signaler \xc3\xa0 vos invit\xc3\xa9s.
51	50	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085	Une fois les portes ouvertes, le moment exact du d\xc3\xa9but de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie sera d\xc3\xa9termin\xc3\xa9 par le couple, dans une limite de 40 minutes (temps r\xc3\xa9el).\x02\x10\x01\x03La c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie prendra en tout une heure et demie au maximum.
52	51	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086	Les invit\xc3\xa9s peuvent entrer ou sortir m\xc3\xaame si la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 commenc\xc3\xa9, et ce jusqu'\xc3\xa0 l'heure de cl\xc3\xb4ture. Il est tout de m\xc3\xaame conseill\xc3\xa9 aux invit\xc3\xa9s d'arriver \xc3\xa0 peu pr\xc3\xa8s en m\xc3\xaame temps.
53	52	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087	Etoinelle, la vicaire, pourra renseigner les invit\xc3\xa9s sur le d\xc3\xa9roulement de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement.
54	53	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088	Votre formule de lien \xc3\xa9ternel vous permet de cr\xc3\xa9er quarante invitations, soit un total de quatre-vingts en comptant celles de votre partenaire.
55	54	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090	Je vais vous donner des informations sur le d\xc3\xa9roulement de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
56	55	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091	Quand l'heure de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie aura sonn\xc3\xa9, le couple et ses invit\xc3\xa9s devront parler \xc3\xa0 Etoinelle pour entrer.
57	56	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091	Si les deux partenaires ne sont pas pr\xc3\xa9sents dans les 20 minutes, la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie sera report\xc3\xa9e et une nouvelle r\xc3\xa9servation devra \xc3\xaatre effectu\xc3\xa9e.
58	57	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092	Les deux partenaires seront conduits dans des antichambres s\xc3\xa9par\xc3\xa9es pour se pr\xc3\xa9parer, tandis que les invit\xc3\xa9s devront patienter dans une salle d'attente. Le d\xc3\xa9but de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie aura lieu au maximum 40 minutes apr\xc3\xa8s l'ouverture des portes.
59	58	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093	Une fois chang\xc3\xa9s, les deux partenaires devront choisir quels param\xc3\xa8tres de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie seront finalement utilis\xc3\xa9s.
60	59	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094	La chapelle est r\xc3\xa9serv\xc3\xa9e pour deux heures (temps r\xc3\xa9el), et la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie se termine au bout d'une heure \xc3\xa0 une heure et demie environ.
61	60	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095	Pour faire commencer ou progresser la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, vous pouvez utiliser vos \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a8\x03\x02\x03, objets qu'Etoinelle vous remettra le jour m\xc3\xaame.
62	61	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096	Apr\xc3\xa8s \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x972\x02\x02\x03, la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie se d\xc3\xa9clenchera au bout de 20 minutes. Il est \xc3\xa9galement possible au couple d'utiliser ses \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a8\x03\x02\x03 pour passer plus rapidement \xc3\xa0 la prochaine \xc3\xa9tape.
63	62	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097	Les \xc3\xa9quipements port\xc3\xa9s au d\xc3\xa9but de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie seront ceux affich\xc3\xa9s lors de la cin\xc3\xa9matique d'introduction. N'oubliez pas de vous changer rapidement si vous comptez porter une tenue particuli\xc3\xa8re.
64	63	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098	Voici comment va se d\xc3\xa9rouler la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
65	64	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099	Elle commencera par l'entr\xc3\xa9e des deux partenaires, le salut, l'\xc3\xa9change des anneaux, la r\xc3\xa9ception (quartier libre), et enfin la cl\xc3\xb4ture.\x02\x10\x01\x03Vous disposerez de temps pour faire des captures d'\xc3\xa9cran.
66	65	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100	Il est \xc3\xa9galement possible d'organiser une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie rien qu'\xc3\xa0 deux, sans inviter d'amis. La partie appel\xc3\xa9e \xe2\x80\x9cr\xc3\xa9ception\xe2\x80\x9d sera alors une simple p\xc3\xa9riode de temps libre \xc3\xa0 deux.
67	66	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101	Si les deux partenaires utilisent leurs \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a8\x03\x02\x03 ou qu'un certain temps s'\xc3\xa9coule, la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie passe \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tape suivante.
68	67	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102	Les bracelets de promesse seront \xc3\xa9chang\xc3\xa9s contre des anneaux lors de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie. Il est donc n\xc3\xa9cessaire d'\xc3\xaatre muni de \x023\r\xff\x05Item\x06\xf2!\xfa\x02\x02\x03, de son bracelet de promesse, et d'avoir au moins une case d'inventaire libre le jour J.
69	68	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103	Si pour une raison ou une autre l'anneau du lien \xc3\xa9ternel ne peut \xc3\xaatre obtenu ou que les deux partenaires ne sont pas pr\xc3\xa9sents, alors la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie peut \xc3\xaatre ajourn\xc3\xa9e, ce qui obligerait le couple \xc3\xa0 effectuer une nouvelle r\xc3\xa9servation.
70	69	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104	La c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie prendra en tout une heure et demie au maximum.\x02\x10\x01\x03Parler \xc3\xa0 Claribel apr\xc3\xa8s la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie permet d'achever la qu\xc3\xaate sp\xc3\xa9ciale et obtenir les r\xc3\xa9compenses li\xc3\xa9es.
71	70	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100	Je regrette, mais si l'un de vous a d\xc3\xa9truit \x023\r\xff\x05Item\x06\xf2!\xfa\x02\x02\x03, la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie doit \xc3\xaatre report\xc3\xa9e.
72	71	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101	Si cela arrivait, pourriez-vous vous adresser \xc3\xa0 Etoinelle, devant la chapelle, pour r\xc3\xa9server une nouvelle date\x02\x1d\x01\x03?
73	72	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102	Pour en savoir plus sur le changement de r\xc3\xa9servation, consultez la rubrique \xe2\x80\x9cChanger le jour ou l'heure de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie\xe2\x80\x9d du menu de l'eccl\xc3\xa9siastique.
74	73	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100	Si vous souhaitez, pour une raison ou une autre, changer la date de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, vous devrez r\xc3\xa9server \xc3\xa0 nouveau.
75	74	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101	Pour annuler la date d\xc3\xa9j\xc3\xa0 programm\xc3\xa9e, il faut d\xc3\xa9truire votre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfa\x02\x02\x03. Parler de nouveau \xc3\xa0 Etoinelle permettra de faire une nouvelle r\xc3\xa9servation \xc3\xa0 partir du \x02\x07\x05\xf6\x01\xfa@\x03\x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 suivant.
76	75	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102	Une fois la nouvelle date r\xc3\xa9serv\xc3\xa9e, Etoinelle vous remettra un autre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfa\x02\x02\x03 gr\xc3\xa2ce auquel vous pourrez cr\xc3\xa9er \xc3\xa0 nouveau des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfb\x03\x02\x03 \xc3\xa0 distribuer \xc3\xa0 vos invit\xc3\xa9s. Les anciens pourront \xc3\xaatre d\xc3\xa9truits.
77	76	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103	Notez que dans le cas d'un changement de date, vous devez patienter jusqu'\xc3\xa0 \x02\x07\x05\xf6\x01\xfa@\x03\x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (heure locale, temps r\xc3\xa9el) quelle que soit votre formule, car les personnes effectuant une premi\xc3\xa8re r\xc3\xa9servation sont prioritaires. Cette p\xc3\xa9nalit\xc3\xa9 sera lev\xc3\xa9e apr\xc3\xa8s deux semaines.
78	77	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104	Pour plus d'informations, consultez le site sp\xc3\xa9cial consacr\xc3\xa9 au lien \xc3\xa9ternel sur le Lodestone.
79	78	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130	Si pour une raison quelconque vous souhaitiez annuler votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, je pourrais m'occuper des formalit\xc3\xa9s. Je vous demanderai de bien lire les explications avant de confirmer l'annulation.
80	79	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131	Cette proc\xc3\xa9dure est l'annulation compl\xc3\xa8te et d\xc3\xa9finitive d'une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie d\xc3\xa9j\xc3\xa0 programm\xc3\xa9e. Il ne s'agit donc pas d'un simple changement d'horaire mais d'une suppression d\xc3\xa9finitive.
81	80	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131	Pour annuler la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, vous devez restituer \xc3\xa0 l'eccl\xc3\xa9siastique le bracelet de promesse que vous portiez au d\xc3\xa9but de la qu\xc3\xaate.
82	81	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132	Si vous souhaitez seulement changer de date ou d'heure, sortez de ce menu en choisissant \xe2\x80\x9cNon\xe2\x80\x9d et demandez \xc3\xa0 \xe2\x80\x9cChanger le jour ou l'heure de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie\xe2\x80\x9d.
83	82	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140	Voulez-vous annuler votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel\x02\x1d\x01\x03?
84	83	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141	Oui
85	84	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142	Non
86	85	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142	Remettre le bracelet de promesse \xc3\xa0 l'eccl\xc3\xa9siastique de la chapelle permet d'annuler une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.\x02\x10\x01\x03La qu\xc3\xaate \xe2\x80\x9cJusqu'\xc3\xa0 ce que le destin vous s\xc3\xa9pare\xe2\x80\x9d est \xc3\xa9galement abandonn\xc3\xa9e par la m\xc3\xaame occasion.
87	86	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142	Si vous souhaitez organiser une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel apr\xc3\xa8s votre annulation, vous devrez faire une nouvelle demande de service dans la Station Mog.
88	87	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143	Si vous confirmez, votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie sera annul\xc3\xa9e et n'aura pas lieu. Attention, toute annulation est d\xc3\xa9finitive.
89	88	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143	Voulez-vous r\xc3\xa9ellement annuler la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel\x02\x1d\x01\x03?
90	89	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144	Je confirme vouloir annuler la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie
91	90	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145	Je ne veux plus annuler
92	91	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146	Ceci est la derni\xc3\xa8re confirmation. Voulez-vous r\xc3\xa9ellement annuler votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel\x02\x1d\x01\x03? Aucun retour en arri\xc3\xa8re ne sera possible apr\xc3\xa8s annulation.
93	92	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147	Oui
94	93	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148	Non
95	94	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165	J'ai bien pris note de votre annulation. Revenez me voir si vous avez une demande particuli\xc3\xa8re...
96	95	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170	Un probl\xc3\xa8me est survenu. L'annulation de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie n'a pas pu \xc3\xaatre prise en compte.
97	96	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175	Annulation de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie impossible. Votre bracelet de promesse est peut-\xc3\xaatre dans l'inventaire d'un servant ou \xc3\xa9quip\xc3\xa9 \xc3\xa0 votre bras.
98	97	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200	Oh, mais je vous reconnais, vous avez nou\xc3\xa9 un lien \xc3\xa9ternel il y a quelque temps... Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
99	98	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201	Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
100	99	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201	Comment faire pour s'unir \xc3\xa0 une nouvelle personne\x02\x1d\x01\x03?
101	100	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202	Rompre le lien avec votre partenaire actuel
102	101	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203	Se d\xc3\xa9barrasser d'un bracelet devenu encombrant
103	102	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204	Rien
104	103	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180	Je vois, je vois, vous aimeriez nouer un lien \xc3\xa9ternel avec une autre personne... Sachez que pour cela, vous devrez rompre votre pr\xc3\xa9c\xc3\xa9dent lien et rendre votre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\x7f\x02\x02\x03.
105	104	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181	Enfin, si vous \xc3\xaates s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vous, vous pouvez me remettre votre anneau. Je me chargerai de le restituer aux personnes comp\xc3\xa9tentes \xc3\xa0 la chapelle.
106	105	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182	C'est bien dommage, tout de m\xc3\xaame... Vous savez ce que veut dire \xe2\x80\x9c\xc3\xa9ternel\xe2\x80\x9d, non\x02\x1d\x01\x03? En principe, on ne doit \xc3\xa9changer de v\xc5\x93ux qu'avec une seule personne dans sa vie...
107	106	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182	Si vous souhaitez r\xc3\xa9ellement rendre votre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\x7f\x02\x02\x03, choisissez \xe2\x80\x9cRompre le lien avec votre partenaire actuel\xe2\x80\x9d dans le menu.
108	107	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200	Si des circonstances exceptionnelles devaient vous pousser \xc3\xa0 rompre le lien \xc3\xa9ternel, vous devriez alors rendre votre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\x7f\x02\x02\x03.
109	108	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202	Je peux le prendre imm\xc3\xa9diatement, mais sachez que vous le perdrez d\xc3\xa9finitivement si vous me le remettez. Voulez-vous vraiment me rendre \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2!\x7f\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
110	109	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203	Vous devez attendre au moins 10 jours (temps r\xc3\xa9el) avant de pouvoir rendre l'anneau.
111	110	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202	Voulez-vous r\xc3\xa9ellement rendre votre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\x7f\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
112	111	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203	Oui
113	112	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204	Non
114	113	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205	Ceci est la derni\xc3\xa8re confirmation. Voulez-vous r\xc3\xa9ellement renoncer \xc3\xa0 votre anneau de lien \xc3\xa9ternel\x02\x1d\x01\x03? Aucun retour en arri\xc3\xa8re ne sera possible apr\xc3\xa8s restitution.
115	114	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206	Oui
116	115	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207	Non
117	116	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210	J'ai trait\xc3\xa9 votre demande et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 votre anneau. J'esp\xc3\xa8re vous revoir dans des circonstances plus joyeuses...
118	117	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220	Je regrette, mais vous devez attendre un certain temps apr\xc3\xa8s la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie pour pouvoir renoncer \xc3\xa0 votre \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\x7f\x02\x02\x03.
119	118	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221	Un d\xc3\xa9lai de dix jours (temps r\xc3\xa9el) doit \xc3\xaatre observ\xc3\xa9 avant de pouvoir rendre \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2!\x7f\x02\x02\x03.
120	119	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222	Impossible de rendre \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2!\x7f\x02\x02\x03. L'anneau ne peut \xc3\xaatre rendu s'il est encore \xc3\xa9quip\xc3\xa9, ou s'il se trouve dans l'inventaire d'un servant.
121	120	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240	Si vous avez plusieurs bracelets de promesse, ou si vous n'arrivez pas \xc3\xa0 progresser dans la pr\xc3\xa9paration de votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie pour une autre raison, alors vous pouvez vous adresser \xc3\xa0 moi. Je m'occuperai de faire dispara\xc3\xaetre vos probl\xc3\xa8mes... Silence et discr\xc3\xa9tion garantis.
122	121	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240	Vous pouvez demander \xc3\xa0 ce PNJ de d\xc3\xa9truire un bracelet de promesse dont vous n'avez plus besoin, comme celui de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie d'un lien rompu, par exemple.
123	122	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241	Vous avez un bracelet de promesse, \xc3\xa0 ce que je vois. Voulez-vous que je m'occupe de le faire dispara\xc3\xaetre, ahem, \x02\x1a\x02\x02\x03discr\xc3\xa8tement\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
124	123	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242	Mais... vous n'avez pas de bracelet de promesse\x02\x1d\x01\x03?
125	124	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250	Que voulez-vous d\xc3\xa9truire\x02\x1d\x01\x03?
126	125	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254	Annuler
127	126	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260	Voulez-vous r\xc3\xa9ellement d\xc3\xa9truire cet objet\x02\x1d\x01\x03?
128	127	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261	Oui
129	128	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262	Non
130	129	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270	Votre bracelet de promesse a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9truit. Revenez me voir si vous avez une autre demande... particuli\xc3\xa8re.
131	130	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271	Un probl\xc3\xa8me est survenu. La destruction du bracelet n'a pas pu \xc3\xaatre valid\xc3\xa9e.
132	131	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900	D\xc3\xa9truire \x023\x0c\xff\x05Item\x02\xe8\x02\x02\x02\x03
133	132	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950	Auriez-vous une demande sp\xc3\xa9ciale concernant votre lien \xc3\xa9ternel\x02\x1d\x01\x03?
134	133	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950	Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
135	134	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951	D\xc3\xa9truire un bracelet de promesse devenu inutile
136	135	TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952	Annuler