ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst034_00128_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_00	Galfrid voudrait que vous remplaciez un soldat bless\xc3\xa9 au combat.
2	1	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_01	Galfrid vous a dit que son subalterne est bless\xc3\xa9 et qu'il a besoin de votre aide pour pr\xc3\xa9lever des gonades de chigoe. Venez \xc3\xa0 bout des parasites qui r\xc3\xb4dent pr\xc3\xa8s de la tour de Gilbert et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez huit paires de gonades.
3	2	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_02	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout des chigoes et avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les huit paires de gonades comme convenu. Allez \xc3\xa0 la tour de Gilbert et remettez-les \xc3\xa0 Monranguin.
4	3	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_03	Monranguin vous a expliqu\xc3\xa9 que les chigoes sont porteurs d'une bact\xc3\xa9rie responsable d'une maladie appel\xc3\xa9e \xe2\x80\x9cla Foudroyante\xe2\x80\x9d. Il vous a racont\xc3\xa9 qu'une grande \xc3\xa9pid\xc3\xa9mie avait s\xc3\xa9vi \xc3\xa0 Gridania par le pass\xc3\xa9 et que la plupart des Hyurois qui peuplaient la Cit\xc3\xa9 y avaient succomb\xc3\xa9. Heureusement, un rem\xc3\xa8de a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9couvert depuis et il est bien rare d'en mourir aujourd'hui. Cette maladie reste n\xc3\xa9anmoins tr\xc3\xa8s douloureuse, ce qui explique pourquoi il est important d'analyser r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement les gonades de ces monstres afin de pr\xc3\xa9venir toute contagion.
5	4	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST034_00128_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_00	Tuer des chigoes et pr\xc3\xa9lever leurs gonades
26	25	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_01	Remettre les gonades de chigoe \xc3\xa0 Monranguin
27	26	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST034_00128_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_1	Maintenant que tu es bien \xc3\xa9quip\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je vais te confier ta premi\xc3\xa8re mission. Rassure-toi, c'est un travail tr\xc3\xa8s simple.
50	49	TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_2	Je voudrais que tu remplaces un de mes subalternes bless\xc3\xa9 au combat et que tu pr\xc3\xa9l\xc3\xa8ves des gonades de chigoe \xc3\xa0 sa place. Il m'en faudrait huit paires en tout.
51	50	TEXT_SUBFST034_00128_GALFRID_000_3	Quand tu auras termin\xc3\xa9, va \xc3\xa0 la tour de Gilbert et remets-les \xc3\xa0 Monranguin, c'est lui qui est responsable de la surveillance de ces cr\xc3\xa9atures.
52	52	TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_11	Huit paires... C'est parfait. Je vais de ce pas les apporter \xc3\xa0 la guilde des chasseurs. Beaucoup l'ignorent, mais les chigoes sont des monstres nocifs qui peuvent \xc3\xaatre porteurs d'une bact\xc3\xa9rie responsable d'une maladie appel\xc3\xa9e \xe2\x80\x9cla Foudroyante\xe2\x80\x9d.
53	53	TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_12	Les Hyurois y sont particuli\xc3\xa8rement sensibles et il est bien rare qu'ils y survivent sans traitement appropri\xc3\xa9. Une grande \xc3\xa9pid\xc3\xa9mie a s\xc3\xa9vi \xc3\xa0 Gridania par le pass\xc3\xa9 et la plupart des membres de cette ethnie y ont succomb\xc3\xa9.
54	54	TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_13	Mais rassure-toi\x02\x1d\x01\x03! Un rem\xc3\xa8de a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9couvert depuis et presque plus personne n'en meurt aujourd'hui. Cette maladie n'en reste pas moins tr\xc3\xa8s douloureuse et peut handicaper celui qui en est atteint.
55	55	TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_14	Voil\xc3\xa0 pourquoi les vigiles sombres et l'Ordre des deux vip\xc3\xa8res pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vent r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement des gonades de chigoe pour v\xc3\xa9rifier si ces cr\xc3\xa9atures sont porteuses de la bact\xc3\xa9rie.
56	56	TEXT_SUBFST034_00128_MONRANGUIN_000_15	Si jamais les chercheurs de la guilde des chasseurs d\xc3\xa9couvrent qu'elles sont infect\xc3\xa9es, nous proc\xc3\xa9dons alors \xc3\xa0 de grandes campagnes d'extermination pour pr\xc3\xa9venir la contagion. Et gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, ils vont pouvoir r\xc3\xa9aliser cet examen d\xc3\xa8s aujourd'hui. Au nom du peuple de Gridania, je te remercie infiniment de ta collaboration.