ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubGsc001_00434_fr.csv

1	0	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_00	Vous avez crois\xc3\xa9 un jeune homme chanceux sur l'avenue d'\xc3\xa9meraude. Il n'est pas revenu les mains vides du Gold Saucer.
2	1	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_01	Le jeune homme chanceux vous a expliqu\xc3\xa9 que le Gold Saucer est un \xc3\xa9tablissement magique o\xc3\xb9 tout est possible. Allez vous adresser \xc3\xa0 Elyenora \xc3\xa0 l'a\xc3\xa9rodrome, et elle vous laissera embarquer \xc3\xa0 bord de l'a\xc3\xa9ronef sp\xc3\xa9cialement affr\xc3\xa9t\xc3\xa9 pour emmener les curieux vers cet endroit merveilleux.
3	2	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_02	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au Gold Saucer. Vous n'avez plus qu'\xc3\xa0 profiter pleinement de ce lieu d\xc3\xa9lirant aux divertissements infinis.
4	3	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x93\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Elyenora
26	25	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_01
27	26	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_02
28	27	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_03
29	28	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_04
30	29	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_05
31	30	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_06
32	31	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_07
33	32	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_08
34	33	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_09
35	34	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_10
36	35	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_11
37	36	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_12
38	37	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_13
39	38	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_14
40	39	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_15
41	40	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_16
42	41	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_17
43	42	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_18
44	43	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_19
45	44	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_20
46	45	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_21
47	46	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_22
48	47	TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_23
49	48	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_000	Fais un peu attention, esp\xc3\xa8ce d'idiot, tu vas tout faire tomber\x02\x1d\x01\x03! Gare \xc3\xa0 toi si tu ab\xc3\xaemes les superbes lots que j'ai rapport\xc3\xa9s.
50	49	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_001	Vous vous demandez ce que cet imb\xc3\xa9cile transporte\x02\x1d\x01\x03? H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9, la chance m'a souri au Gold Saucer et ces paquets en sont la preuve\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_002	Vous n'allez pas me faire croire que vous n'avez jamais entendu parler du fabuleux \xe2\x80\x9cGold Saucer\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03! C'est un endroit bourr\xc3\xa9 d'attractions qui vient juste d'ouvrir ses portes.
52	51	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_003	On peut y jouer \xc3\xa0 Triple Triade ou participer aux courses de chocobos... Il y a tous les divertissements possibles et imaginables pour ceux qui cherchent \xc3\xa0 passer du bon temps.
53	52	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_004	Je vois que j'ai piqu\xc3\xa9 votre curiosit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Figurez-vous que j'ai ici un laissez-passer que je n'utiliserai pas et qui pourrait justement vous permettre de monter \xc3\xa0 bord d'un vol direct pour le Gold Saucer...
54	53	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_005	Vous en avez de la chance\x02\x1d\x01\x03! Et vu que vous tombez un jour o\xc3\xb9 je suis de tr\xc3\xa8s bonne humeur, j'accepte de vous c\xc3\xa9der \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8a\x93\x02\x02\x03 sans aucune contrepartie.
55	54	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_006	Il vous suffit d'aller \xc3\xa0 l'a\xc3\xa9rodrome d'Ul'dah et de le pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 la mignonnette qui travaille au guichet. Apr\xc3\xa8s \xc3\xa7a, elle vous laissera embarquer quand vous le d\xc3\xa9sirez pour cet endroit paradisiaque. D\xc3\xa9p\xc3\xaachez-vous, filez\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_007	L'a\xc3\xa9ronef pour le Gold Saucer part de l'a\xc3\xa9rodrome d'Ul'dah. Allez montrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x93\x02\x02\x03 \xc3\xa0 la jolie fille \xc3\xa0 l'accueil et elle vous laissera partir pour cet endroit paradisiaque quand \xc3\xa7a vous chante\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_020	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, vous \xc3\xaates au guichet r\xc3\xa9serv\xc3\xa9 aux vols pour le Gold Saucer. Pourriez-vous me pr\xc3\xa9senter votre \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\x93\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_021	Tout est en r\xc3\xa8gle, merci\x02\x1d\x01\x03! Vous pouvez proc\xc3\xa9der imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa0 l'embarquement si vous le d\xc3\xa9sirez. Les employ\xc3\xa9s de la compagnie Vols Hautvent vous souhaitent un agr\xc3\xa9able voyage.
59	58	TEXT_SUBGSC001_00434_Q1_000_000	Embarquer pour le Gold Saucer\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_001	Oui
61	60	TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_002	Non