ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsWvr150_00590_fr.csv

1	0	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_00	Redolent Rose br\xc3\xbble de vous confier une nouvelle besogne.
2	1	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_01	Redolent Rose vous explique qu'il aimerait faire un cadeau \xc3\xa0 un bon client de la guilde auquel il semble tr\xc3\xa8s attach\xc3\xa9. Il vous demande de prendre en charge la fabrication du cadeau. Commencez par interroger Wawarukka, pr\xc3\xa8s de la guilde des mineurs, pour savoir ce qui lui ferait plaisir.
3	2	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_02	Wawarukka vous a confi\xc3\xa9 qu'il voudrait bien \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x02\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x02\x03 neufs. Confectionnez-les et apportez-les \xc3\xa0 Redolent Rose.
4	3	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_03	Wawarukka semble ravi de son cadeau, des \xc3\xa9quipements robustes qui lui seront utiles pour son rude m\xc3\xa9tier. Mais Redolent Rose est navr\xc3\xa9 de ne pas arriver \xc3\xa0 le convaincre d'essayer des tenues un peu plus \xc3\xa9l\xc3\xa9gantes. C'est une nouvelle le\xc3\xa7on pour vous\x02\x1d\x01\x03: chacun per\xc3\xa7oit diff\xc3\xa9remment les v\xc3\xaatements et leurs fonctions.\x02\x10\x01\x03* Redolent Rose propose la prochaine qu\xc3\xaate aux couturiers de niveau 20.
5	4	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Wawarukka pr\xc3\xa8s de la guilde des mineurs
26	25	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_01	Livrer des \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x0c\xfa\n\x03\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Redolent Rose
27	26	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_02
28	27	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_000	Ah, c'est vous, mon chaton\x02\x1d\x01\x03! Vous vous languissiez de moi, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? J'ai justement un travail parfait pour vous\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_001	Voil\xc3\xa0, j'aimerais faire un petit cadeau \xc3\xa0 un de nos bons clients.
51	50	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_002	Je prendrai en charge tous les frais, bien entendu. Vous ne voudriez pas m'aider \xc3\xa0 d\xc3\xa9couvrir ce qui lui ferait plaisir, et \xc3\xa0 confectionner l'objet en question, si c'est dans vos cordes\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_003	Notre homme s'appelle Wawarukka. Vous devriez le trouver pr\xc3\xa8s de la guilde des mineurs. C'est un client auquel je tiens tout particuli\xc3\xa8rement, alors je compte sur vous pour bien le traiter, c'est compris\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_010	Oui, je suis bien Wawarukka, pourquoi\x02\x1d\x01\x03? Ah... vous venez de la part de Redolent Rose, de la guilde des couturiers\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_011	C'est vrai que j'ach\xc3\xa8te souvent des gants et des \xc3\xa9charpes chez eux. On en fait un grand usage, \xc3\xa0 la mine, et nous devons les remplacer fr\xc3\xa9quemment.
55	54	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_012	Et comme c'est mon travail d'en commander pour tout le monde, la guilde doit me voir comme un bon client, m\xc3\xaame si je ne suis qu'un interm\xc3\xa9diaire. C'est vrai que leur ma\xc3\xaetre de guilde est particuli\xc3\xa8rement amical avec moi...
56	55	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_013	... Il veut me faire un cadeau\x02\x1d\x01\x03? C'est gentil de sa part, mais je me demande pourquoi il est si attentionn\xc3\xa9 \xc3\xa0 mon \xc3\xa9gard\x02\x1d\x01\x03!?
57	56	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_014	Mais bon, s'il insiste, j'avoue que j'aimerais bien des \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x0c\xfa\n\x03\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x02\x03.
58	57	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_015	Les miens sont trou\xc3\xa9s et j'h\xc3\xa9sitais \xc3\xa0 les remplacer. \xc3\x87a me serait utile, si on m'en donnait des neufs, c'est vrai. De pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence des tr\xc3\xa8s solides\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_020	J'aimerais bien \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x02\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x02\x03 robustes. \xc3\x87a serait chic de votre part de m'en fabriquer\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_030	Alors, vous avez pu fabriquer ce que Wawaruka vous a demand\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Je suis s\xc3\xbbr qu'il vous a demand\xc3\xa9 quelque chose de solide, le connaissant...
61	60	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_040	Voyons voir \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2\x0c\xfa\x02\x02\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2\nn\x02\x02\x03...
62	61	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_041	Wawarukka, mon ange, tu voudrais bien me faire plaisir et les mettre, pour voir\x02\x1d\x01\x03?
63	62	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_042	Ils sont doux au toucher, et ne me g\xc3\xaanent pas dans mes mouvements. Et surtout, ils ont l'air solides\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_043	Avec \xc3\xa7a, je vais am\xc3\xa9liorer mon rendement, j'en suis s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! Merci\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_044	Wawarukka, \xc3\xa7a te va comme un gant. Mais dis-moi... Tu ne voudrais pas mettre autre chose que des v\xc3\xaatements de travail, de temps en temps\x02\x1d\x01\x03?
66	65	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_045	Je suis s\xc3\xbbr que je pourrais te confectionner une tenue qui t'irait \xc3\xa0 merveille, si tu acceptais de me laisser faire\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_046	Ha ha ha, c'est gentil, mais je n'ai pas vraiment de raison de me faire beau. Je n'ai personne \xc3\xa0 qui montrer mes beaux v\xc3\xaatements\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_047	Si j'avais quelqu'un dans ma vie, je ne dis pas... Mais personne ne s'int\xc3\xa9resse \xc3\xa0 un homme simple et rustre comme moi.
69	68	TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_048	En tout cas, merci pour les v\xc3\xaatements\x02\x1d\x01\x03! Je reviendrai encore vous commander des paires de gants.
70	69	TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_049	Oh, ce Wawarukka, quelle t\xc3\xaate de mule\x02\x1d\x01\x03! Il serait si beau avec une tenue un peu plus \xc3\xa9l\xc3\xa9gante\x02\x1d\x01\x03! Je suis s\xc3\xbbr que s'il prenait un peu plus soin de lui, il n'y a pas une fille qui ne craquerait pas pour lui. Vous n'\xc3\xaates pas d'accord, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?