ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ManFst207_00510_de.csv

1	0	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_00	Minfilia hofft, dass du deine Kr\xc3\xa4fte voll und ganz dem Bund der Morgenr\xc3\xb6te zur Verf\xc3\xbcgung stellst.
2	1	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_01	Du antwortest Minfilia mit dem Passwort des Bundes der Morgenr\xc3\xb6te, \xe2\x80\x9eWildrose\xe2\x80\x9c, und bekundest dadurch deinen Willen, ihre Sache nach Kr\xc3\xa4ften zu unterst\xc3\xbctzen. Sie stellt dich erfreut den wichtigsten Mitgliedern vor, zu denen auch die vor der Katastrophe als \xe2\x80\x9eExegeten\xe2\x80\x9c bekannten Gelehrten geh\xc3\xb6ren. Einer davon, Thancred, soll dir bei deiner ersten Aufgabe helfen.
3	2	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_02	Es geht um zwei Zwischenf\xc3\xa4lle, die laut Thancred wahrscheinlich in Zusammenhang stehen - ein Kristallraub und einige Entf\xc3\xbchrungen. Besonders um Camp Knochenbleich sind viele Leute verschwunden. Sprich dort mit Isembard, der f\xc3\xbcr das Camp zust\xc3\xa4ndig ist.
4	3	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_03	In Camp Knochenbleich sprichst du mit Isembard, der dir seine volle Unterst\xc3\xbctzung zusichert.
5	4	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_04
6	5	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_05
7	6	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_06
8	7	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_07
9	8	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_08
10	9	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_09
11	10	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_10
12	11	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_11
13	12	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_12
14	13	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_13
15	14	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_14
16	15	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_15
17	16	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_16
18	17	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_17
19	18	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_18
20	19	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_19
21	20	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_20
22	21	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_21
23	22	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_22
24	23	TEXT_MANFST207_00510_SEQ_23
25	24	TEXT_MANFST207_00510_TODO_00	Mit Thancred sprechen
26	25	TEXT_MANFST207_00510_TODO_01	Mit Isembard in Camp Knochenbleich sprechen
27	26	TEXT_MANFST207_00510_TODO_02
28	27	TEXT_MANFST207_00510_TODO_03
29	28	TEXT_MANFST207_00510_TODO_04
30	29	TEXT_MANFST207_00510_TODO_05
31	30	TEXT_MANFST207_00510_TODO_06
32	31	TEXT_MANFST207_00510_TODO_07
33	32	TEXT_MANFST207_00510_TODO_08
34	33	TEXT_MANFST207_00510_TODO_09
35	34	TEXT_MANFST207_00510_TODO_10
36	35	TEXT_MANFST207_00510_TODO_11
37	36	TEXT_MANFST207_00510_TODO_12
38	37	TEXT_MANFST207_00510_TODO_13
39	38	TEXT_MANFST207_00510_TODO_14
40	39	TEXT_MANFST207_00510_TODO_15
41	40	TEXT_MANFST207_00510_TODO_16
42	41	TEXT_MANFST207_00510_TODO_17
43	42	TEXT_MANFST207_00510_TODO_18
44	43	TEXT_MANFST207_00510_TODO_19
45	44	TEXT_MANFST207_00510_TODO_20
46	45	TEXT_MANFST207_00510_TODO_21
47	46	TEXT_MANFST207_00510_TODO_22
48	47	TEXT_MANFST207_00510_TODO_23
49	48	TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_1	Wie ich dir schon gesagt habe, versucht der Bund der Morgenr\xc3\xb6te, das Primae-Problem in den Griff zu bekommen, das Eorzea bedr\xc3\xa4ngt.
50	49	TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_2	Es ist keine einfache Aufgabe, aber jemand muss sie in Angriff nehmen. Wenn du bereit dazu bist, uns mit ganzer Kraft zu unterst\xc3\xbctzen, dann gib mir ein Zeichen, dass du dich als Teil unseres Bundes betrachtest.
51	50	TEXT_MANFST207_00510_Q1_000_1	Welches Stichwort nennst du Minfilia?
52	51	TEXT_MANFST207_00510_A1_000_1	Wildrose
53	52	TEXT_MANFST207_00510_A1_000_2	Mut
54	53	TEXT_MANFST207_00510_A1_000_3	Fehlschlag
55	54	TEXT_MANFST207_00510_A1_000_4	Abbrechen
56	55	TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_3	Hm, das ist schon richtig. Mut brauchen wir alle. Ich hatte gehofft, dass du deinen Mut f\xc3\xbcr \x02\x1a\x02\x02\x03unsere\x02\x1a\x02\x01\x03 Sache einsetzen w\xc3\xbcrdest ...
57	56	TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_4	Ich wei\xc3\x9f, dass du einiges erlebt hast. Das haben auch wir. Doch ich hoffe, du wendest dich bald der Gegenwart zu.
58	57	TEXT_MANFST207_00510_000010_MINFILIA	Sehr sch\xc3\xb6n, das klingt schon ganz nat\xc3\xbcrlich aus deinem Mund. Du willst uns also unterst\xc3\xbctzen, ja?
59	58	TEXT_MANFST207_00510_000020_MINFILIA	Wie sch\xc3\xb6n! Das hatte ich von ganzem Herzen gehofft.
60	59	TEXT_MANFST207_00510_000030_MINFILIA	Verzeih mir, dass ich dich wie \x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0ceine Fremde\xff\x0eeinen Fremden\x03 behandle. Du solltest mit allen Ehren gefeiert werden, so viel, wie du schon f\xc3\xbcr Eorzea getan hast.
61	60	TEXT_MANFST207_00510_000040_MINFILIA	Ich wei\xc3\x9f nicht, warum sich niemand an dich erinnert. Vielleicht hat es mit der magischen Kraft zu tun, durch die Louisoix dich gerettet hat.
62	61	TEXT_MANFST207_00510_000050_MINFILIA	Doch die Erinnerung an dich ist Teil der Realit\xc3\xa4t und irgendwann wird sie in die K\xc3\xb6pfe der Leute zur\xc3\xbcckkehren.
63	62	TEXT_MANFST207_00510_000060_MINFILIA	Ganz sicher!
64	63	TEXT_MANFST207_00510_000070_MINFILIA	Nun lass mich dir die Mitglieder unseres Bundes n\xc3\xa4her vorstellen.
65	64	TEXT_MANFST207_00510_000080_MINFILIA	Kommt dir der Name Sharlayan bekannt vor?
66	65	TEXT_MANFST207_00510_000090_MINFILIA	Das war eine der sechs gro\xc3\x9fen St\xc3\xa4dte Eorzeas - bevor sie zerst\xc3\xb6rt wurde. Ihre Ruinen liegen im Nordwesten Aldenards.
67	66	TEXT_MANFST207_00510_000100_MINFILIA	Die Stadt war ein Hort des Wissens \xc3\xbcber Magie und den \xc3\x84ther, wodurch sie sogar dem Kaiserreich die Stirn bieten konnte.
68	67	TEXT_MANFST207_00510_000110_MINFILIA	Von dort stammt eine Gruppe gelehrter M\xc3\xa4nner und Frauen, die sich die Exegeten nannten.
69	68	TEXT_MANFST207_00510_000120_MINFILIA	Als der Niedergang Eorzeas sich abzuzeichnen begann, waren sie es, die vor der Katastrophe warnten und f\xc3\xbcr die Zukunft Eorzeas k\xc3\xa4mpften. Wir haben ihnen viel zu verdanken.
70	69	TEXT_MANFST207_00510_000130_MINFILIA	Und diese Exegeten stehen nun hier bei uns.
71	70	TEXT_MANFST207_00510_000140_MINFILIA	Darf ich vorstellen, Yda und Papalymo. Sie erforschen die Vorkommnisse in Gridania.
72	71	TEXT_MANFST207_00510_000150_YDA	Hallo!
73	72	TEXT_MANFST207_00510_000160_PAPALYMO	Freut mich!
74	73	TEXT_MANFST207_00510_000170_PAPALYMO	Ich wusste, dass du uns nicht h\xc3\xa4ngen l\xc3\xa4sst!
75	74	TEXT_MANFST207_00510_000180_YDA	\x02\x1a\x02\x02\x03Ich\x02\x1a\x02\x01\x03 nat\xc3\xbcrlich auch!
76	75	TEXT_MANFST207_00510_000190_YDA	Aber bitte, weiter geht die Runde: Das ist Thancred.
77	76	TEXT_MANFST207_00510_000200_PAPALYMO	Er ist f\xc3\xbcr die Perle der W\xc3\xbcste zust\xc3\xa4ndig.
78	77	TEXT_MANFST207_00510_000210_THANCRED	Hallo!
79	78	TEXT_MANFST207_00510_000220_THANCRED	Sch\xc3\xb6n, dass du mit an Bord bist!
80	79	TEXT_MANFST207_00510_000230_THANCRED	Diese liebreizende Dame hei\xc3\x9ft Y'shtola. Sie beehrt Limsa Lominsa mit ihrer Anwesenheit.
81	80	TEXT_MANFST207_00510_000240_YSHTOLA	Hallo!
82	81	TEXT_MANFST207_00510_000250_YSHTOLA	Sch\xc3\xb6n, dass du hier bist.
83	82	TEXT_MANFST207_00510_000260_YSHTOLA	(-Minfilia-)Und das ist Urianger. Er leitet unser Hauptquartier. Wenn du Probleme hast, kannst du dich vertrauensvoll an ihn wenden.
84	83	TEXT_MANFST207_00510_000270_URIANGER	Nun kommt ganz gewiss die D\xc3\xa4mmerung am Morgen ...
85	84	TEXT_MANFST207_00510_000280_URIANGER	Deine strahlende Pr\xc3\xa4senz wird ihr den Weg bereiten.
86	85	TEXT_MANFST207_00510_000290_YSHTOLA	Bei der Schlacht von Carteneau vor f\xc3\xbcnf Jahren haben wir unseren Anf\xc3\xbchrer verloren.
87	86	TEXT_MANFST207_00510_000300_YSHTOLA	Danach gr\xc3\xbcndeten wir zusammen mit Minfilia und anderen Gleichgesinnten den Bund der Morgenr\xc3\xb6te.
88	87	TEXT_MANFST207_00510_000310_MINFILIA	Seitdem haben sich viele f\xc3\xa4hige Leute unserem Bund angeschlossen und gemeinsam versuchen wir, Eorzeas Zukunft zu gestalten.
89	88	TEXT_MANFST207_00510_000320_MINFILIA	Ach ja, das ist \xc3\xbcbrigens Tataru, unsere gute Fee, die sich um die Verwaltung k\xc3\xbcmmert.
90	89	TEXT_MANFST207_00510_000330_TATARU	Zu deinen Diensten!
91	90	TEXT_MANFST207_00510_000340_MINFILIA	Auf eine gute Zusammenarbeit!
92	91	TEXT_MANFST207_00510_000350_MINFILIA	Also dann ...
93	92	TEXT_MANFST207_00510_000360_MINFILIA	Es gibt viel zu tun!
94	93	TEXT_MANFST207_00510_000370_MINFILIA	Urianger, bist du die Unterlagen von Baldesions Gelehrten durchgegangen?
95	94	TEXT_MANFST207_00510_000380_URIANGER	Ja, sie waren sehr aufschlussreich.
96	95	TEXT_MANFST207_00510_000390_MINFILIA	Die Legion der Unsterblichen hat uns gebeten, Nachforschungen anzustellen.
97	96	TEXT_MANFST207_00510_000400_MINFILIA	Thancred, bitte erkl\xc3\xa4r, worum es geht.
98	97	TEXT_MANFST207_00510_000410_THANCRED	Sehr gerne.
99	98	TEXT_MANFST207_00510_000420_THANCRED	Vor einigen Tagen haben Unbekannte eine Karawane der Amajina Bergbau AG \xc3\xbcberfallen und ihre wertvollen Kristalle geraubt.
100	99	TEXT_MANFST207_00510_000430_THANCRED	Und da ist noch mehr. Zur selben Zeit sind einige Leute aus den Slums vor Ul'dah verschwunden.
101	100	TEXT_MANFST207_00510_000440_MINFILIA	Auf den ersten Blick geht es also um einen Kristallraub und um Entf\xc3\xbchrungen.
102	101	TEXT_MANFST207_00510_000450_MINFILIA	Um solche Angelegenheiten w\xc3\xbcrde sich die Legion der Unsterblichen eigentlich selbst k\xc3\xbcmmern.
103	102	TEXT_MANFST207_00510_000460_MINFILIA	Doch hinter den Kulissen k\xc3\xb6nnte ein Primae involviert sein.
104	103	TEXT_MANFST207_00510_000470_THANCRED	Ja, denn die Spuren an den Tatorten deuten n\xc3\xa4mlich auf die Amalj'aa als T\xc3\xa4ter hin.
105	104	TEXT_MANFST207_00510_000480_THANCRED	Wir vermuten, dass sie die Verbrechen im Namen ihres Primae Ifrit begangen haben.
106	105	TEXT_MANFST207_00510_000490_MINFILIA	Kannst du der Sache nachgehen? Dadurch bekommst du auch einen besseren Einblick in unseren Konflikt mit den Primae.
107	106	TEXT_MANFST207_00510_000500_MINFILIA	Danke!
108	107	TEXT_MANFST207_00510_000510_MINFILIA	Thancred kennt sich in Ul'dah bestens aus. Er wird dich mit Informationen versorgen.
109	108	TEXT_MANFST207_00510_000520_THANCRED	Mhm! Halt dich einfach an mich.
110	109	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_10	Bist du bereit zu gro\xc3\x9fen Taten? Dann lass uns gleich loslegen.
111	110	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_11	Was f\xc3\xa4ngt man mit einer Menge Kristalle und ein paar Obdachlosen an?
112	111	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_12	Einen Zusammenhang muss es geben, und den finden wir schon heraus.
113	112	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_13	Was den Kristallraub angeht - darum k\xc3\xbcmmert sich die Amajina Bergbau AG bereits. Sie haben die Sicherheitsvorkehrungen verst\xc3\xa4rkt, um weitere Zwischenf\xc3\xa4lle zu verhindern, und arbeiten an der Aufkl\xc3\xa4rung der Geschichte.
114	113	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_14	Deswegen werden wir beide uns auf die Untersuchung der Entf\xc3\xbchrungen konzentrieren.
115	114	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_15	Wir haben nicht viele Anhaltspunkte, aber auff\xc3\xa4llig ist, dass bei Camp Knochenbleich besonders viele Leute verschwunden sind.
116	115	TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_16	Dort solltest du mit deinen Nachforschungen anfangen. Isembard ist f\xc3\xbcr das Camp zust\xc3\xa4ndig und kann dir die Umst\xc3\xa4nde genauer schildern.
117	116	TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_20	Ja, Isembard, das bin ich. Was gibt's?\x02\x10\x01\x03Die Entf\xc3\xbchrungen willst du aufkl\xc3\xa4ren?
118	117	TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_21	Ah, dann musst \x02\x1a\x02\x02\x03du\x02\x1a\x02\x01\x03 \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03 sein, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04den\x03 Minfilia gemeint hat.
119	118	TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_22	Man hat uns ja gewarnt, dass wir uns vor den Amalj'aa in Acht nehmen sollen. Tja, w\xc3\xbcrde mich wirklich nicht wundern, wenn die hinter der Sache stecken.
120	119	TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_23	Wenn ich dir irgendwie bei der Aufkl\xc3\xa4rung der Sache helfen kann, sag mir Bescheid. Ich bin ja schlie\xc3\x9flich f\xc3\xbcr das Camp verantwortlich.