Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsAlc450_00649_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

7.1 KiB

10TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_00Severian semble \xc3\xaatre pris de fr\xc3\xa9n\xc3\xa9sie.
21TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_01Le proc\xc3\xa9d\xc3\xa9 alchimique dont le succ\xc3\xa8s \xc3\xa9tait soi-disant assur\xc3\xa9 n'a pas eu le r\xc3\xa9sultat souhait\xc3\xa9, et le ma\xc3\xaetre de la guilde est dans tous ses \xc3\xa9tats. Sans vous donner d'explications, il vous a demand\xc3\xa9 de lui apporter trois essences d'excellente qualit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: une d'intelligence, une d'esprit et une de vitalit\xc3\xa9.
32TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_02Vous avez apport\xc3\xa9 les trois essences \xc3\xa0 un Severian soulag\xc3\xa9 de pouvoir reprendre imm\xc3\xa9diatement la composition d'une potion qui devrait ressusciter W'naja, l'amour qu'il a perdu durant le Fl\xc3\xa9au. L'alchimiste est d\xc3\xa9termin\xc3\xa9 et affirme qu'il ne s'arr\xc3\xaatera pas tant qu'il n'aura pas reparl\xc3\xa9 \xc3\xa0 sa bien-aim\xc3\xa9e. Une fois de plus, vous ne pouvez rien faire \xc3\xa0 part attendre le r\xc3\xa9sultat de ces exp\xc3\xa9riences insens\xc3\xa9es.\x02\x10\x01\x03* Severian propose la prochaine qu\xc3\xaate aux alchimistes de niveau 50.
43TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_03
54TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_04
65TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_05
76TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_06
87TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_07
98TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_08
109TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_09
1110TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_10
1211TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_11
1312TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_12
1413TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_13
1514TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_14
1615TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_15
1716TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_16
1817TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_17
1918TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_18
2019TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_19
2120TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_20
2221TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_21
2322TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_22
2423TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_23
2524TEXT_CLSALC450_00649_TODO_00Livrer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x804607\x02\x02\x03, \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x804608\x02\x02\x03, et \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x804606\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Severian
2625TEXT_CLSALC450_00649_TODO_01
2726TEXT_CLSALC450_00649_TODO_02
2827TEXT_CLSALC450_00649_TODO_03
2928TEXT_CLSALC450_00649_TODO_04
3029TEXT_CLSALC450_00649_TODO_05
3130TEXT_CLSALC450_00649_TODO_06
3231TEXT_CLSALC450_00649_TODO_07
3332TEXT_CLSALC450_00649_TODO_08
3433TEXT_CLSALC450_00649_TODO_09
3534TEXT_CLSALC450_00649_TODO_10
3635TEXT_CLSALC450_00649_TODO_11
3736TEXT_CLSALC450_00649_TODO_12
3837TEXT_CLSALC450_00649_TODO_13
3938TEXT_CLSALC450_00649_TODO_14
4039TEXT_CLSALC450_00649_TODO_15
4140TEXT_CLSALC450_00649_TODO_16
4241TEXT_CLSALC450_00649_TODO_17
4342TEXT_CLSALC450_00649_TODO_18
4443TEXT_CLSALC450_00649_TODO_19
4544TEXT_CLSALC450_00649_TODO_20
4645TEXT_CLSALC450_00649_TODO_21
4746TEXT_CLSALC450_00649_TODO_22
4847TEXT_CLSALC450_00649_TODO_23
4948TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_000Pourquoi\x02\x1d\x01\x03? C'est incompr\xc3\xa9hensible\x02\x1d\x01\x03! Mes exp\xc3\xa9riences \xc3\xa9taient concluantes, et pourtant il semblerait qu'il manque un \xc3\xa9l\xc3\xa9ment essentiel... mais quoi\x02\x1d\x01\x03!?
5049TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_001D'o\xc3\xb9 provient le d\xc3\xa9faut\x02\x1d\x01\x03? La m\xc3\xa9thode\x02\x1d\x01\x03? Les ingr\xc3\xa9dients\x02\x1d\x01\x03? Mon interpr\xc3\xa9tation des r\xc3\xa9sultats\x02\x1d\x01\x03? Mon seul recours est-il l'occultisme\x02\x1d\x01\x03? Non, non, les \xc3\xa9nergies occultes ne peuvent cr\xc3\xa9er que des zombis.
5150TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_002Quel \xc3\xa9chec cuisant\x02\x1d\x01\x03! Je vais devoir reprendre depuis le d\xc3\xa9but\x02\x1d\x01\x03! Mais je r\xc3\xa9ussirai, m\xc3\xaame si je dois m'y reprendre cent fois\x02\x1d\x01\x03!
5251TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_003Assistant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Il me faut trois essences\x02\x1d\x01\x03! Une d'intelligence, une d'esprit et une de vitalit\xc3\xa9, toutes d'une qualit\xc3\xa9 sans reproche\x02\x1d\x01\x03!
5352TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_004Je me fiche que tu n'aies pas le temps, tu m'entends\x02\x1d\x01\x03! J'ai besoin de... J'ai besoin...
5453TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_005Je t'en prie, aide-moi...
5554TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_010Les essences, \x02\x08-\xe9\x05\xff\x15ma ch\xc3\xa8re assistante\xff\x13mon cher assistant\x03, les essences\x02\x1d\x01\x03! Les as-tu\x02\x1d\x01\x03? Intelligence, esprit, vitalit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Il me les faut. Et n'essaie pas de me refiler des concoctions de qualit\xc3\xa9 moindre\x02\x1d\x01\x03!
5655TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_020Oui\x02\x1d\x01\x03! Oui... Elles sont remarquables. Ton travail est comme toujours pr\xc3\xa9cis et exceptionnellement brillant.
5756TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_021Tous les composants n\xc3\xa9cessaires au proc\xc3\xa9d\xc3\xa9 d'alchimie que j'ai tent\xc3\xa9 plus t\xc3\xb4t sont \xc3\xa0 nouveau r\xc3\xa9unis\x02\x1d\x01\x03: un scorpion noir pour aiguiser l'intelligence, une aile d'ahriman pour l'esprit et des cendres de grenado pour stimuler la vitalit\xc3\xa9.
5857TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_022Je tiens \xc3\xa0 te pr\xc3\xa9senter mes excuses pour ma conduite. J'\xc3\xa9tais tellement certain de r\xc3\xa9ussir que mon \xc3\xa9chec m'a mis dans une sorte de fr\xc3\xa9n\xc3\xa9sie. Je ne pensais plus qu'\xc3\xa0 trouver au plus vite de nouvelles potions pour reprendre mon exp\xc3\xa9rience.
5958TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_023Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, je vais pouvoir m'y remettre imm\xc3\xa9diatement. J'ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fabriqu\xc3\xa9 de mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9 un flacon d'essence de force, en me basant sur la d\xc3\xa9coction de force que tu m'as pr\xc3\xa9par\xc3\xa9e la derni\xc3\xa8re fois.
6059TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_024M\xc3\xa9lang\xc3\xa9s proprement, ces quatre attributs primaires, la force, la vitalit\xc3\xa9, l'intelligence et l'esprit, peuvent r\xc3\xa9animer un corps d\xc3\xa9funt. Tu comprends maintenant ce que je cherche \xc3\xa0 accomplir, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
6160TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_025Cela te choque-t-il\x02\x1d\x01\x03? Pensais-tu que les morts \xc3\xa9taient hors de notre atteinte\x02\x1d\x01\x03? Ce n'est pas surprenant, et c'est une r\xc3\xa9action bien naturelle. M\xc3\xaame \x02\x1a\x02\x02\x03moi\x02\x1a\x02\x01\x03 suis forc\xc3\xa9 de reconna\xc3\xaetre la folie apparente de mes actions.
6261TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_026Mais j'ai foi dans le potentiel infini de l'alchimie. Cette science est la source de mes regrets, et elle sera la source de mon salut. J'ai suivi trop longtemps ce chemin pour l'abandonner aujourd'hui.
6362TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_027Te souviens-tu de W'naja\x02\x1d\x01\x03? Elle \xc3\xa9tait la s\xc5\x93ur a\xc3\xaen\xc3\xa9e de W'bulea, la Miqo'te \xc3\xa0 qui tu as livr\xc3\xa9 les potions aveuglantes. Elle \xc3\xa9tait... mon grand amour. Mon seul amour. Le Fl\xc3\xa9au me l'a vol\xc3\xa9e.
6463TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_028Mais je la reverrai\x02\x1d\x01\x03! Je n'aurai pas de repos tant que je ne lui aurai pas parl\xc3\xa9, ne serait-ce qu'une derni\xc3\xa8re fois.