ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/SubWil119_00629_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_00	Eaduuard a besoin d'aide pour obtenir une pierre tombale pour sa petite s\xc5\x93ur.
2	1	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_01	Pour la pierre tombale de sa petite s\xc5\x93ur, Eaduuard aimerait que vous alliez chercher un bloc de marbre blanc sur un terrain rocheux \xc3\xa0 l'est de l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama.
3	2	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_02	Vous avez trouv\xc3\xa9 un bloc de marbre blanc. Retournez \xc3\xa0 l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama pour l'apporter \xc3\xa0 Esmour.
4	3	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_03	Vous avez remis le bloc de marbre blanc \xc3\xa0 Esmour. Allez maintenant mettre au courant Eaduuard.
5	4	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_04	Vous avez annonc\xc3\xa9 \xc3\xa0 Eaduuard que tout s'est pass\xc3\xa9 comme il le d\xc3\xa9sirait. Soulag\xc3\xa9 de pouvoir offrir \xc3\xa0 sa petite s\xc5\x93ur une pierre tombale digne de ce nom, il vous a aussi confi\xc3\xa9 qu'il devait travailler davantage pour payer les fun\xc3\xa9railles.
6	5	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL119_00629_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_00	Obtenir du marbre blanc
26	25	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_01	Apporter le marbre blanc \xc3\xa0 Esmour
27	26	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Eaduuard
28	27	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL119_00629_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_1	H\xc3\xa9, l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! J'ai besoin d'aide pour \xc3\xa9riger moi-m\xc3\xaame la tombe \xc3\xa0 la m\xc3\xa9moire de ma petite s\xc5\x93ur. Je peux compter sur toi, hein\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_2	Les pierres tombales vendues \xc3\xa0 Ul'dah sont trop ch\xc3\xa8res pour moi, mais j'ai trouv\xc3\xa9 un moyen de m'en procurer une pour presque rien. Seulement, c'est un peu trop dangereux pour moi...
51	50	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_3	Donc tu vas y aller \xc3\xa0 ma place\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 l'est d'ici, il y a un endroit o\xc3\xb9 on peut trouver du marbre blanc. Extrais-en un bloc puis apporte-le \xc3\xa0 fr\xc3\xa8re Esmour
52	51	TEXT_SUBWIL119_00629_ESMOUR_000_10	Tiens, vous \xc3\xaates encore l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_SUBWIL119_00629_ESMOUR_000_11	Ah, vous apportez du marbre blanc pour la pierre tombale de la petite s\xc5\x93ur d'Eaduuard... D\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment, ce petit garnement est bien obstin\xc3\xa9.
54	53	TEXT_SUBWIL119_00629_ESMOUR_000_12	Nous avons eu toutes les peines du monde \xc3\xa0 le dissuader d'aller chercher sa pierre tout seul, et voil\xc3\xa0 qu'il y envoie un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03 \xc3\xa0 sa place. Il faut toujours qu'il ait le dernier mot\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_20	Merci pour ton aide, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Maintenant, il ne me reste plus qu'\xc3\xa0 continuer \xc3\xa0 faire des petits boulots pour gagner de quoi payer les fun\xc3\xa9railles.
56	55	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_21	H\xc3\xa9h\xc3\xa9, ne va pas croire que je me repose toujours sur les autres. Ce dont je suis capable, je le fais moi-m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03! Et de l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 elle est, ma petite s\xc5\x93ur est s\xc3\xbbrement fi\xc3\xa8re de moi.
57	56	TEXT_SUBWIL119_00629_EADUUARD_000_22	S\xc5\x93ur Airell et fr\xc3\xa8re Esmour me disent que je n'ai pas besoin de payer, mais c'est important pour moi. Je veux \xc3\xa0 tout prix que l'\xc3\xa2me de ma petite s\xc5\x93ur ait sa place dans le royaume de Thal.
58	57	TEXT_SUBWIL119_00629_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_SUBWIL119_00629_ACCESS_MESSAGE	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.