ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa103_00717_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_00	Yda aimerait que vous vous fassiez accepter par les Sylphes du Refuge.
2	1	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_01	Pour r\xc3\xa9ussir \xc3\xa0 gagner la confiance des Sylphes, vous devrez commencer par les saluer. Essayez donc de montrer votre fa\xc3\xa7on de faire en \x02\x1a\x02\x02\x03dansant\x02\x1a\x02\x01\x03, aux Sylphes du Refuge ainsi qu'aux fl\xc3\xa8ches divines.
3	2	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_02	Vous avez montr\xc3\xa9 votre salut sylphe aux habitants du Refuge. Retournez voir Yda.
4	3	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_03	Apparemment, votre mani\xc3\xa8re de saluer les Sylphes a port\xc3\xa9 ses fruits.
5	4	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_00	\x02\x1a\x02\x02\x03/danser\x02\x1a\x02\x01\x03 devant les Sylphes du Refuge
26	25	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_01	Retourner voir Yda
27	26	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_000	Dis donc, j'y pense... La confiance, \xc3\xa7a se gagne par la communication, et la communication, \xc3\xa7a commence par saluer les gens\x02\x1d\x01\x03! On parle la m\xc3\xaame langue, il y a s\xc3\xbbrement un moyen de mieux s'entendre\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_001	Si on commen\xc3\xa7ait par faire le tour du Refuge en saluant tout le monde\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_002	Ah, j'ai une id\xc3\xa9e, tu vas aussi montrer ta fa\xc3\xa7on de saluer aux fl\xc3\xa8ches divines\x02\x1d\x01\x03! Comme \xc3\xa7a, les Sylphes verront qu'on est sinc\xc3\xa8res\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_GAIUSA103_00717_AMEEXIA_000_010	Oh, d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, mais je suis occup\xc3\xa9, je restaure des tissus.\x02\x10\x01\x03Vous voulez savoir pourquoi\x02\x1d\x01\x03? Commencez par apprendre notre salut\x02\x1d\x01\x03!
53	53	TEXT_GAIUSA103_00717_AMEEXIA_000_012	Cela ne suffira pas pour que je vous montre comment tisser.\x02\x10\x01\x03C'est un secret sylphe bien gard\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
54	54	TEXT_GAIUSA103_00717_ZACHEUS_000_020	Tu \x02\x1a\x02\x02\x03danses\x02\x1a\x02\x01\x03 pour saluer les Sylphes\x02\x1d\x01\x03? Montre-moi un peu, je vais te dire ce que \xc3\xa7a vaut.
55	55	TEXT_GAIUSA103_00717_ZACHEUS_000_021	Pas mal du tout\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a devrait plaire aux Sylphes. Ce sont des cr\xc3\xa9atures plut\xc3\xb4t aimables, si tu continues tes efforts, ils finiront par payer.
56	56	TEXT_GAIUSA103_00717_ZACHEUS_000_022	Ouh l\xc3\xa0, \xc3\xa7a ne va pas du tout\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que c'\xc3\xa9tait que \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Il faut respecter les coutumes sylphes et les \x02\x1a\x02\x02\x03saluer\x02\x1a\x02\x01\x03 comme il se doit. Ce sont des cr\xc3\xa9atures sensibles, loin de leur m\xc3\xa8re patrie, qui plus est.
57	57	TEXT_GAIUSA103_00717_KNOLEXIA_000_030	Si je pr\xc3\xa9pare le repas\x02\x1d\x01\x03? Absolument pas\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Ce sont des tissus \xc3\xa0 teindre que vous voyez l\xc3\xa0.\x02\x10\x01\x03Pour teindre comme pour saluer, il faut \xc3\xa9viter tout faux pas\x02\x1d\x01\x03!
58	58	TEXT_GAIUSA103_00717_KNOLEXIA_000_031	Oh\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 \xc3\xa0 vous aussi\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Vous voulez qu'on surveille ensemble la marmite qui cuit\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03On va bien s'amuser, hi hi\x02\x1d\x01\x03!
59	59	TEXT_GAIUSA103_00717_KNOLEXIA_000_032	Quoi\x02\x1d\x01\x03? C'est du fil que vous voulez\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je ne parle aux gens qui ne savent pas saluer\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Sauf peut-\xc3\xaatre pour les faire bouillir en petit sal\xc3\xa9...
60	60	TEXT_GAIUSA103_00717_PELIXIA_000_040	(b\xc3\xa2ille) C'est si soporifique, je ne comprends rien \xc3\xa0 ce que disent les humains\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Mais je veux bien faire un effort, si on me salue avec entrain.
61	61	TEXT_GAIUSA103_00717_PELIXIA_000_041	(b\xc3\xa2ille) Enchant\xc3\xa9 et \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03 aussi\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Mais j'ai toujours sommeil, en fait... Bonne nuit\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Zzz...
62	62	TEXT_GAIUSA103_00717_PELIXIA_000_042	(b\xc3\xa2ille) Pardon\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce que c'\xc3\xa9tait que \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03C'est l'heure de ma sieste, alors si vous ne me saluez pas, ne me d\xc3\xa9rangez pas\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Zzz...
63	63	TEXT_GAIUSA103_00717_IMEDIA_000_050	Ah, vous essayez de mettre les Sylphes en confiance avec leur salut\x02\x1d\x01\x03? Montrez-moi donc cela, si vous voulez bien.
64	64	TEXT_GAIUSA103_00717_IMEDIA_000_051	Parfait, tr\xc3\xa8s joliment ex\xc3\xa9cut\xc3\xa9. Mais soyez prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03: ailleurs, les Sylphes ne sont pas toujours r\xc3\xa9ceptifs \xc3\xa0 ce genre de salut.
65	65	TEXT_GAIUSA103_00717_IMEDIA_000_052	Je regrette, mais ce n'est pas \xc3\xa7a, le salut sylphe. Il va falloir que vous r\xc3\xa9visiez s\xc3\xa9rieusement la mani\xc3\xa8re de saluer, si vous comptez rester ici.
66	66	TEXT_GAIUSA103_00717_DELLEXIA_000_060	Inutile de vous \xc3\xa9gosiller, car je n'ai pas l'intention de vous parler.\x02\x10\x01\x03Notre chef nous a toujours recommand\xc3\xa9 de ne pas nous lier aux humains qui ne savent pas saluer.
67	67	TEXT_GAIUSA103_00717_DELLEXIA_000_061	Oh, c'est bien aimable \xc3\xa0 vous, enchant\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03J'\xc3\xa9tais inquiet en venant au Refuge, mais je suis rassur\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Il y a, comme Kan-E-Senna, des humains g\xc3\xa9n\xc3\xa9reux et d\xc3\xa9sint\xc3\xa9ress\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!
68	68	TEXT_GAIUSA103_00717_DELLEXIA_000_062	Qu'est-ce que c'est que cette curieuse fa\xc3\xa7on de bouger\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je regrette, mais vous pourriez au moins apprendre \xc3\xa0 saluer\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03D\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment, je ne suis pas bien ici, je veux rentrer...
69	69	TEXT_GAIUSA103_00717_MARINTERRE_000_070	Oh, tu essaies d'apprivoiser les Sylphes\x02\x1d\x01\x03? C'est tout \xc3\xa0 ton honneur. Fais-moi voir comment tu \x02\x1a\x02\x02\x03salues\x02\x1a\x02\x01\x03, pour commencer.
70	70	TEXT_GAIUSA103_00717_MARINTERRE_000_071	Tr\xc3\xa8s bien, bon esprit\x02\x1d\x01\x03! Mais fais attention, les Sylphes au-del\xc3\xa0 de cet endroit sont assez agit\xc3\xa9s... Les saluer ne sera sans doute pas suffisant.
71	71	TEXT_GAIUSA103_00717_MARINTERRE_000_072	C'\xc3\xa9tait quoi, \xc3\xa7a, tu fais de l'exercice\x02\x1d\x01\x03? Je te pr\xc3\xa9viens, ce n'est pas en gesticulant d'une fa\xc3\xa7on aussi ridicule que tu vas obtenir les faveurs des Sylphes. Allez, recommence\x02\x1d\x01\x03!
72	72	TEXT_GAIUSA103_00717_NATHAXIO_000_080	Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03? Il y a des Sylphes m\xc3\xa9chants, par l\xc3\xa0.\x02\x10\x01\x03Les humains qui ne saluent pas sont \x02\x1a\x02\x02\x03m\xc3\xa9chants\x02\x1a\x02\x01\x03 aussi, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
73	74	TEXT_GAIUSA103_00717_NATHAXIO_000_082	... \xc3\x80 quoi vous jouez\x02\x1d\x01\x03? Est-ce une plaisanterie\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Vous faites partie de ces m\xc3\xa9chants, vous aussi\x02\x1d\x01\x03?
74	75	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_090	Ah, te voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Apparemment, les Sylphes ont appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 notre pr\xc3\xa9sence\x02\x1d\x01\x03! Ils devraient se montrer aimables envers nous, maintenant\x02\x1d\x01\x03!