ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb303_00844_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_00	Im Weinhafen wartet Etgar auf einen Zeichner.
2	1	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_01	Byrglaent l\xc3\xa4sst die Weinetiketten stets mit j\xc3\xa4hrlich wechselnden Portr\xc3\xa4ts seiner selbst verzieren. Du sollst nun den eigens aus Ul'dah bestellten Portr\xc3\xa4tzeichner am F\xc3\xa4hranleger Regenf\xc3\xa4nger in Empfang nehmen.
3	2	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_02	Du hast den Portr\xc3\xa4tzeichner am F\xc3\xa4hranleger begr\xc3\xbc\xc3\x9ft. Er will sich umgehend im Weinhafen melden. K\xc3\xbcndige ihn bei Etgar an.
4	3	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_03	Etgar ist schon sehr auf die neuen Etiketten gespannt und er findet es offensichtlich \xc3\xbcberhaupt nicht eitel von Byrglaent, die Weinflaschen mit seinem eigenen Abbild verzieren zu lassen.
5	4	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_00	Mit dem Portr\xc3\xa4tzeichner sprechen
26	25	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_01	Etgar informieren
27	26	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_000	Die Etiketten unserer Weinflaschen l\xc3\xa4sst der ehrenwerte Byrglaent traditionell mit einem Bildnis seiner selbst verzieren, wof\xc3\xbcr wir jedes Jahr ein neues Portr\xc3\xa4t anfertigen lassen.
50	49	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_001	Dieses Jahr haben wir daf\xc3\xbcr extra einen ber\xc3\xbchmten Zeichner aus Ul'dah bestellt.
51	50	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_002	K\xc3\xb6nntest du ihn bitte am F\xc3\xa4hranleger Regenf\xc3\xa4nger in Empfang nehmen?
52	51	TEXT_GAIUSB303_00844_NPCA_000_010	Ja, genau, ich bin der Portr\xc3\xa4tzeichner, der von Byrglaent bestellt wurde. Danke, dass du mich hier in seinem Namen empf\xc3\xa4ngst!
53	52	TEXT_GAIUSB303_00844_NPCA_000_011	Byrglaent hat einen ausgezeichneten Geschmack. Er wei\xc3\x9f, dass der beste Wein nur die sch\xc3\xb6nsten Etiketten verdient. Deswegen hat er sich an mich gewandt.
54	53	TEXT_GAIUSB303_00844_NPCA_000_015	Hoffentlich schenkt er mir die ein oder andere Flasche seines besten Tropfens. Das w\xc3\xa4re genau das richtige Mitbringsel f\xc3\xbcr meine liebe Frau. Richte Etgar bitte aus, dass ich mich sofort bei ihm melden werde.
55	54	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_020	Gut, dass der Zeichner wohlbehalten angekommen ist. Ich kann es kaum erwarten, ihn zu treffen.
56	55	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_021	Ich bin auch schon sehr gespannt auf das Portr\xc3\xa4t. Es wird sicher eine angemessene Zierde f\xc3\xbcr unseren lieblichen Wein sein.