ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb510_00879_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_00	Fuandrec semble attendre quelqu'un qui ne vient pas.
2	1	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_01	Fuandrec attend depuis plusieurs heures un parent qui doit assister avec elle \xc3\xa0 la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie de cr\xc3\xa9mation d'un membre de la famille. Elle commence \xc3\xa0 se faire du souci, et aimerait que vous alliez \xc3\xa0 la rencontre de la personne en question, du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 d'Halatali.
3	2	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_02	Vous avez sauv\xc3\xa9 le parent de Fuandrec en terrassant \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x04\xa4\x03\x02\x03. Retournez \xc3\xa0 l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama pour annoncer la nouvelle \xc3\xa0 Fuandrec.
4	3	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_03	Vous avez rassur\xc3\xa9 Fuandrec, qui se voyait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 devoir assister \xc3\xa0 la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie de cr\xc3\xa9mation de non plus un, mais bien deux membres de sa famille...
5	4	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB510_00879_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_00	Trouver le voyageur \xc3\xa0-quoi-boniste
26	25	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Fuandrec
27	26	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB510_00879_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_000	C'est toujours la m\xc3\xaame chose\x02\x1d\x01\x03! J'attends un parent pour assister \xc3\xa0 la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie de cr\xc3\xa9mation d'un membre de la famille, et il a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 plusieurs heures de retard. J'esp\xc3\xa8re qu'il ne lui est rien arriv\xc3\xa9 de grave...
50	49	TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_001	Oui, bien s\xc3\xbbr que j'ai pens\xc3\xa9 \xc3\xa0 aller le chercher, mais pour arriver ici \xc3\xa0 temps, il est oblig\xc3\xa9 de passer pr\xc3\xa8s de cet endroit effrayant que l'on nomme \xe2\x80\x9cHalatali\xe2\x80\x9d. Avec les monstres f\xc3\xa9roces qui r\xc3\xb4dent l\xc3\xa0-bas, je me ferais d\xc3\xa9vorer \xc3\xa0 coup s\xc3\xbbr.
51	50	TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_002	Vous \xc3\xaates un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Vous ne pourriez pas aller vous assurer de sa s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 pour moi\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_GAIUSB510_00879_DUMMY_000_010	\xe3\x80\x80\xe3\x83\x8f\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xaa\xe4\xbf\xae\xe7\xb7\xb4\xe6\x89\x80\xe6\x96\xb9\xe9\x9d\xa2\xe3\x81\xa7\xef\xbc\xae\xef\xbc\xb0\xef\xbc\xa3\xe3\x81\xab\xe8\xbf\x91\xe3\x81\xa5\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa8\xe3\x83\x87\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x8f\xe3\x83\xb3\xc3\x97\xef\xbc\x92\xe6\xb2\xb8\xe3\x81\x8d\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xef\xbc\xae\xef\xbc\xb0\xef\xbc\xa3\xe3\x81\xab\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbb\xe3\x82\xb9\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x80\x8c\xe6\x95\x91\xe5\x8a\xa9\xe3\x80\x8d\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xe3\x80\x8c\xe6\x95\x91\xe5\x8a\xa9\xe3\x80\x8d\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x8a\xe7\xa4\xbc\xe3\x82\x92\xe8\xa8\x80\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe3\x82\xa6\xe3\x82\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xa6\xe3\x83\x88\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8
53	52	TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_020	Merci, vous m'avez sauv\xc3\xa9. C'est la premi\xc3\xa8re fois que je vois des monstres aussi agressifs, j'ai bien cru que c'\xc3\xa9tait la fin\x02\x1d\x01\x03! Je ne suis pas pr\xc3\xa8s de repasser dans les environs d'Halatali, vous pouvez compter l\xc3\xa0-dessus\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_GAIUSB510_00879_NPC_000_021	Ah, il faut que je me d\xc3\xa9p\xc3\xaache, je suis tellement en retard... Connaissant Fuandrec, elle doit \xc3\xaatre furieuse\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSB510_00879_FUANDREC_000_030	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en aide \xc3\xa0 mon parent\x02\x1d\x01\x03? Merci beaucoup\x02\x1d\x01\x03! Si vous \xc3\xa9tiez arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 quelques minutes plus tard, j'\xc3\xa9tais bonne pour assister toute seule \xc3\xa0 deux c\xc3\xa9r\xc3\xa9monies de cr\xc3\xa9mation\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_GAIUSB510_00879_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_GAIUSB510_00879_ACCESS_MESSAGE	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.