Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb914_00937_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

5.7 KiB

10TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_00Cid will sich im Hospital n\xc3\xbctzlich machen und braucht daf\xc3\xbcr Material.
21TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_01Cid will einen neuen Destillierapparat f\xc3\xbcr das Hospital bauen und braucht daf\xc3\xbcr noch sechs \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\\\x03\x05\x02\x03. Jage \x022\x10\xff\tBNpcName\x06s\x03\x05\x02\x03, bis du genug Essenzen beisammen hast.
32TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_02Du hast gen\xc3\xbcgend \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\\\x03\x05\x02\x03 gesammelt. Bring sie zu Cid ins Hospital der Wei\xc3\x9fenfels-Front.
43TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_03Zuerst waren die \xc3\x84rzte des Hospitals \xc3\xbcber den neuen Destillierapparat begeistert, doch dann tauchte pl\xc3\xb6tzlich Inquisitor Guillaime auf und warnte seine Landsleute eindringlich davor, Geschenke von Fremden anzunehmen, die sich offen der Inquisition widersetzt h\xc3\xa4tten. Es wird immer offensichtlicher, dass Guillaime sehr darauf bedacht ist, dir und deinen Freunden Steine in den Weg zu legen.
54TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_04
65TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_05
76TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB914_00937_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_00\x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\\\x03\x05\x02\x03 erbeuten
2625TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_01Cid \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\\\x03\x05\x02\x03 bringen
2726TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_02
2827TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_03
2928TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB914_00937_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_000Auf ein Wort, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich bin es leid, hier tatenlos herumzustehen, und m\xc3\xb6chte mich irgendwie n\xc3\xbctzlich machen. Deshalb habe ich mir vorgenommen, einen neuen Destillierapparat f\xc3\xbcr das Hospital zu konstruieren.
5049TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_001Es ist schon seltsam, dass ich genau wei\xc3\x9f, wie ein solcher Apparat aufgebaut ist, und mich trotzdem kaum an meine Vergangenheit erinnere. Vielleicht hilft die praktische Arbeit ja meinem Ged\xc3\xa4chtnis ein wenig auf die Spr\xc3\xbcnge.
5150TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_002Um den Destillierkolben fertigzustellen, brauche ich noch sechs \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\\\x03\x05\x02\x03. Kannst du sie mir bitte besorgen?
5251TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_003Mit den Essenzen kann ich einen K\xc3\xa4lteschutz konstruieren, der den Betrieb des Destillierkolbens selbst in dieser eisigen Umgebung erm\xc3\xb6glicht. Das mag dir widerspr\xc3\xbcchlich erscheinen, doch ich werde dir beweisen, dass es funktioniert.
5352TEXT_GAIUSB914_00937_DUMMY_000_010\xef\xbc\x88\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xa4\xe3\x82\xb9\xe3\x82\xa8\xe3\x83\xac\xe3\x83\xa1\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x82\x92\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xe3\x81\x97\xe3\x80\x81\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x86\xe3\x83\xa0\xe5\x85\xa5\xe6\x89\x8b\xef\xbc\x89
5453TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_020Hast du die Essenzen, um die ich dich gebeten habe?
5554TEXT_GAIUSB914_00937_CENOTA_000_031Was f\xc3\xbcr ein faszinierendes Ger\xc3\xa4t! Das soll ein Destillierapparat sein? Er sieht so ... seltsam aus.
5655TEXT_GAIUSB914_00937_ASTIDIEN_000_032Ich bin mir auch nicht ganz sicher, wie die Maschine funktionieren soll, aber sie sieht sehr beeindruckend aus.
5756TEXT_GAIUSB914_00937_CENOTA_000_033Wenn dieser Apparat tats\xc3\xa4chlich so effektiv ist, wie unser Gast behauptet, wird er unsere Arbeit stark vereinfachen. Denkt nur an die Medikamente, die wir damit herstellen k\xc3\xb6nnen, und an die Leben, die wir damit retten werden!
5857TEXT_GAIUSB914_00937_ASTIDIEN_000_034Ja, wohl wahr ...
5958TEXT_GAIUSB914_00937_GUILLAIME_000_035H\xc3\xbctet euch vor den Verlockungen dieser Fremden, denn sie sprechen mit gespaltener Zunge!
6059TEXT_GAIUSB914_00937_GUILLAIME_000_036Sie wollen euch in Versuchung f\xc3\xbchren, um euer Vertrauen zu erschleichen. Doch bedenkt, dass sie sich gegen die Inquisition gestellt und einen mutma\xc3\x9flichen H\xc3\xa4retiker verteidigt haben.
6160TEXT_GAIUSB914_00937_ASTIDIEN_000_037Wirklich?! Halone sei Dank, Inquisitor, dass Ihr gerade noch rechtzeitig erschienen seid, um uns zu warnen. Wir standen kurz davor, uns von \x02\x1a\x02\x02\x03diesen Ungl\xc3\xa4ubigen\x02\x1a\x02\x01\x03 einwickeln zu lassen.
6261TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_038Warum ist er blo\xc3\x9f so versessen darauf, uns Steine in den Weg zu legen? Was haben wir ihm getan? War es so schlimm, dass wir Ritter Francel verteidigt haben?
6362TEXT_GAIUSB914_00937_CID_000_039Ich f\xc3\xbcrchte, wir haben uns einen m\xc3\xa4chtigen Feind gemacht ...