ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsc407_00982_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_00	Wedge aimerait vous demander de retrouver son camarade.
2	1	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_01	Alors que vous attendez Cid \xc3\xa0 la tour de l'\xc5\x92il, Wedge vous explique qu'il aimerait que vous alliez chercher son camarade Biggs. Il vous propose de demander \xc3\xa0 la gardienne Abelie si elle ne l'aurait pas aper\xc3\xa7u.
3	2	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_02	Abelie vous a confi\xc3\xa9 ne pas avoir vu Biggs, mais vous a indiqu\xc3\xa9 une grotte appel\xc3\xa9e l'\xc5\x92il de la Conqu\xc3\xa9rante et dans laquelle il pourrait bien s'\xc3\xaatre r\xc3\xa9fugi\xc3\xa9. Allez voir sur place.
4	3	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_03	Vous n'avez pas pu d\xc3\xa9couvrir la moindre trace de Biggs pr\xc3\xa8s de l'\xc5\x92il de la Conqu\xc3\xa9rante. Retournez \xc3\xa0 la tour de l'\xc5\x92il pour en informer Wedge.
5	4	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_04	Wedge n'a pas su cacher sa d\xc3\xa9ception en apprenant que vous n'aviez pas retrouv\xc3\xa9 son camarade. Le myst\xc3\xa8re demeure sur l'endroit o\xc3\xb9 Biggs a pu aller pour fuir les soldats imp\xc3\xa9riaux.
6	5	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC407_00982_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Abelie
26	25	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_01	Aller \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et examiner les lieux
27	26	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Wedge
28	27	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC407_00982_TODO_23
49	49	TEXT_GAIUSC407_00982_WEDGE_000_001	Je sais bien que ma\xc3\xaetre Cid nous a demand\xc3\xa9 de l'attendre ici, mais je ne peux pas m'emp\xc3\xaacher de m'inqui\xc3\xa9ter pour mon ami... Tu te rends compte, si-si jamais les soldats imp\xc3\xa9riaux lui mettent la main dessus...\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_GAIUSC407_00982_WEDGE_000_002	Dis, tu ne voudrais pas essayer de le retrouver\x02\x1d\x01\x03? Peut-\xc3\xaatre que madame Abelie sait quelque chose... Si \xc3\xa7a se trouve, elle a m\xc3\xaame vu Biggs\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_GAIUSC407_00982_ABELIE_000_010	Vous cherchez un de vos compagnons, dites-vous\x02\x1d\x01\x03? Vous savez, il est facile de se perdre par ici, notamment lors de temp\xc3\xaates de neige. Malheureusement, je n'ai vu personne d'autre que vous deux, r\xc3\xa9cemment.
52	52	TEXT_GAIUSC407_00982_ABELIE_000_011	Ah, mais j'y pense, il y a cet endroit qu'on appelle l'\xc5\x92il de la Conqu\xc3\xa9rante. C'est une grotte situ\xc3\xa9e au sud d'ici.
53	53	TEXT_GAIUSC407_00982_ABELIE_000_012	Votre ami y aura peut-\xc3\xaatre trouv\xc3\xa9 refuge pour se pr\xc3\xa9server du froid. Comme ce n'est pas tr\xc3\xa8s loin de cette tour, il n'y a aucun risque \xc3\xa0 ce que vous alliez v\xc3\xa9rifier l\xc3\xa0-bas, \xc3\xa0 mon avis.
54	54	TEXT_GAIUSC407_00982_DUMMY_000_020	\xef\xbc\x88\xe3\x83\x8f\xe3\x83\xab\xe3\x82\xaa\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x8d\xe3\x81\xae\xe5\xb0\x84\xe7\x9b\xae\xe3\x81\xae\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbb\xe3\x82\xb9\xe3\x80\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xe3\x82\xb4\xe3\x83\xbc\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x88\xe3\x81\x8c\xef\xbc\x93\xe4\xbd\x93\xef\xbc\xb0\xef\xbc\xaf\xef\xbc\xb0\xef\xbc\x89
55	55	TEXT_GAIUSC407_00982_WEDGE_000_030	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, tu es revenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Et-et tu as trouv\xc3\xa9 quelque chose dans cette grotte\x02\x1d\x01\x03?
56	56	TEXT_GAIUSC407_00982_WEDGE_000_031	... Aucune trace de Biggs\x02\x1d\x01\x03? Je vois... Ce n'est donc pas par ici qu'il a d\xc3\xbb aller. J'esp\xc3\xa8re qu'il ne lui est rien arriv\xc3\xa9 de grave...
57	57	TEXT_GAIUSC407_00982_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!