ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/FesNyr003_01294_de.csv

1	2	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_02	Du hast die erste Markierung passiert. Behalte \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03 auf dem Kopf und passiere die zweite Markierung im westlichen Thanalan.
2	3	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_03	Du hast die zweite Markierung passiert. Behalte \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03 auf dem Kopf und passiere die dritte Markierung im westlichen Thanalan.
3	4	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_04	Als du die dritte Markierung passiert hast, konntest du einen vorbeiziehenden Abenteurer von der Schnelligkeit der Pferde \xc3\xbcberzeugen. Behalte \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03 auf dem Kopf und passiere die vierte Markierung im westlichen Thanalan.
4	5	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_05	Du hast die vierte Markierung passiert. Behalte \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03 auf dem Kopf und passiere die f\xc3\xbcnfte Markierung im westlichen Thanalan.
5	6	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_06	Du hast die f\xc3\xbcnfte Markierung erreicht. Melde dich beim schwarzen Pferdeleutnant auf dem Silberbasar.
6	7	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_07	Der schwarze Pferdeleutnant ist dir f\xc3\xbcr deinen Einsatz sehr dankbar. Als Zeichen f\xc3\xbcr deine erfolgreiche Pr\xc3\xa4sentation hat er dir \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x88\xec\x02\x05\x02\x03 ausgeh\xc3\xa4ndigt, die du dem schwarzen Pferdegeneral in Ul'dah zeigen sollst.
7	8	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_08	Der schwarze Pferdegeneral ist mit deiner Leistung \xc3\xa4u\xc3\x9ferst zufrieden. Als Belohnung hat er dir \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x1b7\x02\x05\x02\x03 geschenkt, den du mit Stolz tragen sollst. Dank deiner erfolgreichen Pr\xc3\xa4sentation ist zu erwarten, dass in Ul'dah die Nachfrage nach Pferden rasant ansteigen wird. Sobald du in allen drei Stadtstaaten f\xc3\xbcr Pferde geworben hast, kannst du der Pferdeministerin in Gridania Bericht erstatten.
8	9	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_09
9	10	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_10
10	11	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_11
11	12	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_12
12	13	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_13
13	14	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_14
14	15	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_15
15	16	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_16
16	17	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_17
17	18	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_18
18	19	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_19
19	20	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_20
20	21	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_21
21	22	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_22
22	23	TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_23
23	24	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_00	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und zur Markierung an Sasamos 80 S\xc3\xbcnden laufen
24	25	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_01	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und zur zweiten Markierung laufen
25	26	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_02	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und zur dritten Markierung laufen
26	27	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_03	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und zur vierten Markierung laufen
27	28	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_04	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und zur f\xc3\xbcnften Markierung laufen
28	29	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_05	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und mit dem schwarzen Pferdeleutnant reden
29	30	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_06	Dem schwarzen Pferdegeneral in Ul'dah \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xec\x02\x05\x02\x03 zeigen
30	31	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_07
31	32	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_08
32	33	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_09
33	34	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_10
34	35	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_11
35	36	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_12
36	37	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_13
37	38	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_14
38	39	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_15
39	40	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_16
40	41	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_17
41	42	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_18
42	43	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_19
43	44	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_20
44	45	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_21
45	46	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_22
46	47	TEXT_FESNYR003_01294_TODO_23
47	48	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_000	Hoho, was f\xc3\xbcr ein schicker Helm! Du musst \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03 sein, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 sich bereiterkl\xc3\xa4rt hat, uns zu unterst\xc3\xbctzen!
48	49	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_001	Als schwarzer Pferdegeneral obliegt es mir, die Schnelligkeit der Pferde anzupreisen.
49	50	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_002	Ohne unsere Pferde gestaltet sich das selbstverst\xc3\xa4ndlich ziemlich schwierig, muss ich sagen. Ich kann mir noch so sehr die Seele aus dem Leib schreien, ich sto\xc3\x9fe doch nur auf taube Ohren.
50	51	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_003	Etwas anderes w\xc3\xa4re es, wenn ich dem ungl\xc3\xa4ubigen Volk die erhabene Gestalt eines Pferdes vor Augen f\xc3\xbchren k\xc3\xb6nnte! Leider ist das nicht m\xc3\xb6glich, doch in Ermangelung eines echten Pferdes habe ich einen Plan B ersonnen.
51	52	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_004	Als Ersatz k\xc3\xb6nnten wir versuchen, statt des ganzen K\xc3\xb6rpers nur den Kopf eines Pferdes vorzuf\xc3\xbchren. Kurzum: W\xc3\xa4rst du so g\xc3\xbctig, mit deinem Helm durch die Menge zu traben?
52	53	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_005	Mein untergebener Leutnant hat bereits auf dem Silberbasar Posten bezogen und auf dem Weg dorthin Markierungen angebracht. Renne die Strecke ab, auf Schusters Rappen, versteht sich! Schlie\xc3\x9flich wollen wir f\xc3\xbcr Pferde werben und da kann man nicht einfach auf andere Fortbewegungsmittel zur\xc3\xbcckgreifen! Was sollen denn sonst die Leute denken?
53	54	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_010	(-Schwarzer Pferdeleutnant-)Halt! So wird das nichts mit der Werbung f\xc3\xbcr Pferde! Zieh bitte \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03 auf!
54	55	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_011	(-Schwarzer Pferdeleutnant-)Im Auftrag des Generals \xc3\xbcberwache ich verdeckt die Pr\xc3\xa4sentation. Also streng dich bitte an!
55	56	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_015	Gel\xc3\xb6scht.
56	57	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_016	Gel\xc3\xb6scht.
57	58	TEXT_FESNYR003_01294_NPC_000_020	Entschuldige bitte!
58	59	TEXT_FESNYR003_01294_NPC_000_021	D\xc3\xbcrfte ich fragen, was du hier mit diesem komischen Helm auf dem Kopf treibst? Mit deiner grausigen Erscheinung hast du meinem Chocobo einen ordentlichen Schrecken eingejagt.
59	60	TEXT_FESNYR003_01294_NPC_000_022	Wie bitte?! Du gibst dich als Pferd aus, um die Vorz\xc3\xbcge der Pferde anzupreisen? Haha, was f\xc3\xbcr ein Bl\xc3\xb6dsinn!
60	61	TEXT_FESNYR003_01294_NPC_000_023	Obwohl, wenn ich's mir so recht \xc3\xbcberlege, machst du gar keinen schlechten Eindruck. Ich k\xc3\xb6nnte mir vorstellen, dass Pferde tats\xc3\xa4chlich ziemlich schnelle Reittiere abgeben.
61	62	TEXT_FESNYR003_01294_NPC_000_024	Oh je, ich hab das v\xc3\xb6llig untersch\xc3\xa4tzt! Die Zeit der Pferde ist gekommen! Das bedeutet nichts weniger als eine Revolutionierung des Reitens! Sobald ich zu Hause bin, muss ich mir sofort ein Pferd besorgen!
62	63	TEXT_FESNYR003_01294_NPC_000_025	Danke, dass du mir die Augen ge\xc3\xb6ffnet hast, Pferdeprinz\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x06essin\xff\x01\x03!
63	64	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_040	Du bist am Ziel, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Und beeindruckend war dein Lauf, kraftvoll und anmutig wie der eines Pferdes.
64	65	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_041	Ja, ich habe mir erlaubt, dich heimlich zu beobachten. Mit dem Pferde-Kabuto auf dem Kopf und schwer schnaubend wie ein Rennpferd hast du ein pr\xc3\xa4chtiges Bild abgegeben.
65	66	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_042	Du scheinst voll und ganz in deiner Rolle aufgegangen zu sein. Es ging sogar so weit, dass deine Schritte nach dem Getrappel eines Pferdes klangen!
66	67	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_043	Selbst wenn du nicht ganz so schnell wie ein echtes Pferd bist, wird das von deinem anmutigen, erhabenen Auftritt wett gemacht. Damit hast du bei den Passanten, die dich unterwegs gesehen haben, einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
67	68	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_044	Und wie hast du dich selbst dabei gef\xc3\xbchlt? Bist auch du von der Schnelligkeit der Pferde \xc3\xbcberzeugt? Hoffentlich kommst du bald in den Genuss, auf einem echten Pferd zu reiten.
68	69	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_045	Als Zeichen f\xc3\xbcr die erfolgreiche Pr\xc3\xa4sentation gebe ich dir \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x88\xec\x02\x05\x02\x03. Kehre nach Ul'dah zur\xc3\xbcck und bring sie zum schwarzen Pferdegeneral!
69	70	TEXT_FESNYR003_01294_SUBORDINATEB_000_049	\x02\x08*\xe9\x05\xff\x13Werte Abenteurerin\xff\x12Werter Abenteurer\x03, die Pr\xc3\xa4sentation ist doch noch nicht vor\xc3\xbcber. Kannst du \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x1b4\x02\x05\x02\x03 bitte wieder aufsetzen? Ich kann verstehen, dass es darunter beim Laufen warm wird, aber es ist ja nicht mehr weit.
70	71	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_050	Ah, ich habe dich schon erwartet. Wie war dein Lauf \xc3\xbcber Stock und Stein?
71	72	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_051	Oh! Das ist ein untr\xc3\xbcglicher Beweis deines Erfolgs. Vielen Dank f\xc3\xbcr deine M\xc3\xbche!
72	73	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_052	Mit deinen kr\xc3\xa4ftigen Beinen und deinem vitalen Herzen warst du schnell wie der Wind! Du h\xc3\xa4ttest jedem Rennpferd alle Ehre gemacht. Schon bald wird es in Ul'dah vor Pferden nur so wimmeln.
73	74	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_053	Bin ich froh, dass uns das Schicksal zusammengef\xc3\xbchrt hat. Du warst genau \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 Richtige f\xc3\xbcr diese Aufgabe. Als Belohnung m\xc3\xb6chte ich dir einen meiner Pferde-Kabutos \xc3\xbcberreichen. Hier, bitte sehr!
74	75	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_054	Trage ihn in Ehren und bleibe bei deinen Abenteuern niemals stehen! Schreite entschlossen voran und \xc3\xbcberwinde alle Gefahren!
75	76	TEXT_FESNYR003_01294_BLACKGENERAL_000_055	Die Pr\xc3\xa4sentation der Schnelligkeit der Pferde ist hiermit abgeschlossen. Die Pferdeministerin wird zufrieden sein.